El coronavirus y sus efectos en el ajedrez

por Frederic Friedel
25/03/2020 – El mundo está patas arriba, la vida normal ha llegado a un parrón forzado. No fiestas, no teatro, no cine, no restaurantes, no encuentros con los amigos, ni con la familia que no vive directamente en casa... Y también han sido cancelados prácticamente todos los torneos de ajedrez próximos y los que se iban a celebrar más adelante este año, habrá que ver, pero tiene mala pinta... Todo el mundo está intentando frenar al virus, los especialistas están trabajando en posibles vacunas y medicamentos que podrían ponerle freno o al menos ablandar los efectos del virus. Frederic Friedel co-fundador de ChessBase ha preparado una instantánea de la situación en un artículo sobre la situación en el mundo (del ajedrez).

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2020 with 8 million games and more than 85,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

Más...

Mi plan había sido acudir al torneo Grenke Chess Open & Classic, donde muchos amigos iban a participar (Magnus Carlsen, Vishy Anand, Fabiano Caruana, Maxime Vachier-Lagrave, Levon Aronian, Alexei Shirov, Vincent Keymer). Me habría hecho una ilusión muy grande, volver a ver a todo el mundo ahí. Pero el torneo ha sido cancelado. Luego me habría gustado visitar el maravilloso Festival de Ajedrez Nostos en junio en Atenas (iban a estar también Garry Kasparov y Judit Polgar)... ¡Cancelado! A mediados de junio me habría tocado ir a Dortmund, siempre me ha gustado acudir. Aún no hay nada decidido de manera definitiva, pero me parece que tampoco se va a celebrar. No tiene buena pinta la situación para muchos torneos este año. 

¿Será el último torneo de ajedrez importante de este año, el Candidatos que determinará quién será el retador de Magnus Carlsen por el título mundial?

En la foto sale Anish Giri con mascarilla durante su viaje a Ekaterinburgo, Rusia.  

El Campeonato del Mundo de Veteranos en Praga (del 5 al 15 de marzo) fue cortado tras siete rondas. El Campeonato de EE. UU. ha sido cancelado. No hay mucha esperanza de que se vaya a disputar torneo alguno durante los próximos meses. a

El coronavirus, COVID-19, la pandemía que está azotando a todas partes del mundo, y la situación en varios países es francamente horrible. El virus lo frena todo, la vida social, el trabajo, la economía. Todo. s

Trabajando desde casa, estudiando desde casa 

Los nietos de Frederic Friedel estudiando desde casa

En Hamburgo, actualmente todo está cerrado, salvo los supermercados, panaderías, farmacias y las tiendas de bricolaje. Cualquiera que puede trabaja desde casa o está en horario reducido, o esperando a que su negocio no vaya a la quiebra, aunque los políticos están prometiendo ayudar con lo que sea posible. 

Los compañeros de ChessBase trabajamos por gran parte desde casa, pero cinco quedan en la oficina (dos contables, el personal del departamento de envíos y uno de los jefes). Como la cosa está un poco complicada con el correo aunque sí sigue funcionando, les recomendamos optar nuestros productos como versiones descargables. 

No está prohibido por completo salir, pero sí hay restricciones estrictos: no se puede salir a pasear con grupos más grandes que dos personas. (Hay excepciones para familias que todos viven en la misma casa.) Todos deben guardar una distancia mínima de 1,5 mejor 2 metros o más a los demás. 


Impresiones desde Cornwall a Río de Janeiro

John Nunn, actualmente se encuentra en Cornwall y nos mandó esta foto 

Así es como está la Copacabana en Río de Janeiro normalmente, pero no en estos tiempos

Esta foto nos la mandó Albert Silver, autor del módulo de ajedrez Fat Fritz author que vive en Río de Janeiro

Deep Mind

Le he consultado a Demis Hassabis, a quien conozco desde los años noventa.  Demis es el fundador de DeepMind, la compañía que creó AlphaZero. Actualmente están utilizando la inteligencia artificial de su software para calcular como se doblan las proteinas. Mi pregunta era: 

"Demis, no hay nada que DeepMind pueda hacer contra el Covid-19?"

Su respuesta fue: 

"Sí, estamos haciendo lo que podamos. ¿Viste esto?"

Me mandó una página donde están describiendo lo que están haciendo: 

Computational predictions of protein structures associated with COVID-19

The scientific community has galvanised in response to the recent COVID-19 outbreak, building on decades of basic research characterising this virus family. Labs at the forefront of the outbreak response shared genomes of the virus in open access databases, which enabled researchers to rapidly develop tests for this novel pathogen. Other labs have shared experimentally-determined and computationally-predicted structures of some of the viral proteins, and still others have shared epidemiological data. We hope to contribute to the scientific effort using the latest version of our AlphaFold system by releasing structure predictions of several under-studied proteins associated with SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. We emphasise that these structure predictions have not been experimentally verified, but hope they may contribute to the scientific community’s interrogation of how the virus functions...

¡Chapó! Para leer el artículo completo sobre DeepMind


Irina Krush se ha infectado con el Covid-19

Irina Krush:

“Last Wed night, March 11th, I started to feel a little bit under the weather. By Friday night I lost my sense of smell completely [a known symptom – red]. I could not smell the cup of coffee right in front of my nose. On Monday evening, I felt a shortness of breath, a symptom I’ve never experienced before. On Tuesday morning, I had an internet lesson. I just couldn’t talk without taking extra pauses to breathe.

I went to CityMD right after my lesson. When they saw I had no temperature, that my chest X ray was clear and there were no signs of pneumonia, the doctor visibly relaxed (since it didn’t look like I had coronavirus). She had no explanation for the shortness of breath, though, and suggested a CT scan at the ER to check for blood clots. The CT scan showed “early coronavirus” and pneumonia in both lungs. I was also given the actual test, which only came back today [March 20] (positive). I spent a couple days in the hospital, I guess mostly under observation as there wasn’t much that needed to be done for me…they did test my blood for oxygenation and found it was fine. So now I am home…taking the hydroxychloroquine tablets.

I thought I’d share this as I know the trajectory of my illness was not completely typical, and it can help some of you get tested/treated/go into quarantine earlier. And it absolutely made me see the importance of staying home and doing your part to slow the spread of this. Wish you all to stay healthy!”

Para leer la historia completa de Irina, puede visitar su página en Facebook


Anand está atrapado en Alemania 

Cinco veces campeón del mundo Viswanathan Anand había viajado a Alemania a finales de febrero para jugar en la Bundesliga Alemana de Ajedrez. Ahora está atrapado en su piso Fráncfort y no puede regresar a India, de momento. Nos cuenta los detalles en el siguiente vídeo: 


Ánimos y sentido del humor 

La pintura por Michelangelo, modificada haciendo a la situación actual

La mejor protección contra el coronavirus ¡no es papel higiénico! 

¿Mamá, cuándo se acabará lo del corona? - ¡Cállate hijo y y cómete tu sopa de papel higiénico! 

Vladimir Kramnik me mandó un vídeo gracioso (de 9 minutos de duración):

Fred Klett: Women Know Things That Men Don't 

Artículo original en inglés: Frederic Friedel

Traducción al castellano, adaptación y edición: Nadja Wittmann (ChessBase)

Enlaces



Temas: coronavirus

Ex editor jefe de la página de noticias de ChessBase en inglés. Estudió Filosofía y Lingüistica en las universidades de Hamburgo y Oxford. Del mundo académico pasó al periodismo científico, produciendo documentales para la televisión alemana. En 1986 fue uno de los fundadores de ChessBase.
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors