El duelo Kamsky - Topalov se disputará en Bulgaria (quizás...)

07/11/2008 – La Federación Búlgara de Ajedrez había presentado una oferta de 150.000 dólares norteamericanos para ser anfitriona de este duelo especial de aspirantes al Campeonato del Mundo, pero luego el representante de Gata Kamsky, Alexander Chernenko ofreció 750.000 dólares para disputarlo en Lvov (Ucrania) Desafortunadamente las garantías del banco no se confirmaron y tras expirar el último plazo, la FIDE anuncia ahora que adjudicará la organización de la competición a la Federación Búlgara, siempre y cuando ésta acepte la condiciones de la FIDE por escrito antes del 14 de noviembre. En caso contrario, se abriría un nuevo plazo para disputar el duelo a más tardar en febrero o marzo de 2009. Traducción...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...


FEDERATION INTERNATIONALE DES ECHECS
Reconocido por el Comité Internacional Olímpico
9 Syngrou Ave., 11743 Atenas, Grecia
Tel: (+30) 2109212047, Fax: (+30) 2109212859, Email: office@fide.com
www.fide.com

Moscú, 6 de noviembre de 2008

Anuncio del Presidente de la FIDE con respecto al duelo Topalov - Kamsky


El Presidente de la FIDE
Kirsan Ilyumzhinov

Estimados amigos de ajedrez:

Tal y como ya se conoce, inicialmente la FIDE había tomado la decisión de conceder el duelo de retadores Topalov-Kamsky a la Federación Búlgara de Ajedrez, que había ofrecido un fondo de premios de 150.000 dólares americanos.

Más tarde, tras haber consultado el tema con ambos bandos, la FIDE le dio la oportunidad a Alexander Chernenko, el representante de GM Gata Kamsky, a presentar una puja mejorada para Lviv, sugerido como lugar del encuentro por parte del Sr. Chernenko. El fondo de premios ofrecido por el representante del GM Gata Kamsky fue de 750.000 dólares estadounidenses. Desde entonces, la FIDE ha recibido varias cartas por parte de los bancos que iban a colaborar con el Sr. Chernenko, indicando que los fondos "estaban en el camino". Pero hasta la fecha, y a pesar de numerosos recordatorios a la dirección de Alexander Chernenko, no se han presentado garantías bancarias algunas y, por supuesto, ninguna transferencia del fondo de premios ha sido ingresado en la cuenta bancaria de la FIDE.

En este momento tengo que decir, que me arrepiento profundamente de la confianza que le he demostrado a Alexander Chernenko, con respecto a la credibilidad de su oferta. Las acciones del Sr. Chernenko significan un abuso del derecho de invocar mi garantía, la cual declaré tras recibir su solicitud, actuando de buena fé y con el objetivo de ayudarle a asegurar los fondos necesarios. Además puedo comprender las reclamaciones de la Federación Búlgara de Ajedrez con respecto al procedimiento que siguió a ello, aunque la intención de la FIDE solamente fue la de mejorar las condiciones económicas para ambos jugadores.

Con el motivo de resucitar el proceso de la preparación de este importante duelo, la FIDE anuncia lo siguiente:

a) La Federación Búlgara de Ajedrez recibirá el remate para el acontecimiento si acepta por escrito hasta el 14 noviembre de 2008, 12:00 GMT celebrar el duelo con un fondo global de premios de 250.000 dólares estadounidenses más 50.000 dólares como contribución a la FIDE y para cubrir los gastos organizativos. En este caso, las fechas para el duelo Topalov - Kamsky seguirán siendo los mismos que habían sido anunciados previamente (del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2008) y procuraré nominar al Vice Presidente de la FIDE, el Sr. William Kelleher, de EE. UU., como Supervisor del Comité Organizador (*ámbito de funciones del Supervisor FIDE véase el anexo 1) (en inglés). La carta de confirmación de la Federación Búlgara de Ajedrez debe ser enviado por email a office@fide.com y por correo certificado a la secretaría de la FIDE, 9 Syggrou Ave, 11743 Atenas, Grecia.

b) Hasta el 14 de noviembre de 2008, 12:00 GMT, ambos jugadores tienen que confirmar oficialmente, por escrito y de forma clara y explícita que disputarán el duelo. Si el GM Topalov rechaza la participación, GM Kamsky se clasificará automáticamente para el duelo por el Campeonato Mundial en 2009. Si Kamsky rechaza confirmar su participación, será reemplazado por el GM Shirov ( vicecampeón de la Copa del Mundo 2007). Las cartas de confirmación se deben enviar por correo electrónico a office@fide.com y por correo certificado a la secretaría de la FIDE, 9 Syggrou Ave, 11743 Atenas, Grecia.

c) Si la Federación Búlgara de Ajedrez no confirmase la aceptación de los requisitos económicos de (a), se volvería a abrir la posibilidad de presentar nuevas ofertas cuyo plazo terminaría el 31 de diciembre de 2008. La mejor oferta recibiría el remate para el acontecimiento que entonces se disputaría en febrero o marzo de 2009.

El lamentable manejo de la situación por parte de Alexander Chernenko nos ha llevado a un punto en el que los plazos son muy ajustados. Con este procedimiento, la FIDE vuelve a poner el duelo de retadores en su camino y con un programa determinado. Esperamos todos con gran ilusión este duelo que determinará quien será el retador al Campeón del Mundo Vishy Anand en 2009.

Gens Una Sumus


Kirsan Ilyumzhinov
Presidente de la FIDE

Traducción: Nadja Woisin, ChessBase


Reportajes en ChessBase sobre el duelo de retadores Kamsky - Topalov

Nueva licitación de la FIDE para el duelo Kamsky -Topalov
12.02.2008 Después de que Gata Kamsky hubiese planteado una queja a la FIDE con respecto a las condiciones prefijadas para el duelo de candidatos, ahora la FIDE ha publicado una nueva licitación. En el caso de que algún país que no fuese Bulgaria, España, EE.UU. o Rusia presentase una oferta con una bolsa de premios con un mínimo de unos 250.000 dólares estadounidenses, la FIDE aceptaría la oferta más generosa recibida. El duelo está programado para después del encuentro por el título mundial entre Anand y Kramnik, en noviembre o diciembre de 2008. Nota de prensa con todos los detalles...

Duelo Kamsky vs. Topalov en Lviv (Ucrania)
11.04.2008 El duelo entre Gata Kamsky y Veselin Topalov por el derecho de retar al Campeón del Mundo está programado para la segunda mitad del año 2008. La Federación Búlgara había ofrecido patrocinar y organizar el acontecimiento, pero Kamsky se negó a luchar en tierra no neutral. El presidente Kirsan Ilyumzhinov prolongó el plazo hasta el 23 de abril (12 días), lo cual ayer provocó la vigorosa protesta de la Federación Búlgara. Hoy sabemos a qué se debía la decisión de la FIDE: resulta que se ha presentado una nueva puja para celebrar el encuentro en Lviv (Ucrania) Yury Vasiliev de Sport Express nos facilitó esta noticia de última hora...

¡La ciudad de Lviv está esperando a Topalov y Kamsky!'
16.05.2008 Noticia de última hora: el periodista ruso de ajedrez Yuri Vasiliev nos acaba de confirmar que la semifinal de los encuentros de candidatos entre Veselin Topalov y Gata Kamsky se celebrará en Lviv (Ucrania, también conocida como Lvov y Leópolis) La bolsa total de premios ascenderá a 750.000 USD. Hace un mes les informamos que la FIDE había prorrogado el plazo para presentar candidaturas a albergar la prueba, lo que provocó la protesta de la Federación Búlgara. Parece que ahora se han puesto de acuerdo y el duelo se disputará de verdad, entre el 26 de noviembre y el 11 de diciembre de 2008. Seguiremos informando. Más...

Kamsky - Topalov y el extraordinario Alexander Chernenko
18.05.2008 Lvov, Lviv, e incluso Leópolis serán nombres que empezarán a sonar con frecuencia a partir de ahora en el mundo del ajedrez. No le han faltado méritos suficientes hasta ahora, pues allí nacieron figuras de la talla de Leonid Stein, Alexander Belyavsky, Adrian Mikhalchishin, Oleg Romanishin..., por no hablar de Vassily Ivanchuk, que tanto da que hablar estos días en Sofía. No obstante, en los últimos tiempos ha estado en el ojo del huracán por su candidatura para albergar el duelo de aspirantes entre Kamsky y Topalov. Parece que lo ha conseguido. Del proceso y de otras muchas cosas nos habla Alexander Chrenenko, un curioso personaje que también es agente de Kamsky, en esta amplísima entrevista traducida al castellano...

Alexei Shirov sobre la final de candidatos Kamsky - Topalov
29.05.2008 La Federación Búlgara había presentado una oferta para ser anfitriona del duelo de candidatos entre Gata Kamsky y Veselin Topalov. Pero Gata Kamsky prefiere no jugar en Bulgaria y apareció con otra oferta nueva, gestionada por el comerciante de diamantes Alexander Chernenko para disputar el duelo en Lviv (Ucrania) La última noticia fue que el dinero había aparecido en la pantalla del ordenador del banco suizo, según comentó Chernenko en una entrevista el 18 de mayo. Sin embargo, la FIDE no ha presentado ninguna declaración oficial. Ahora Alexei Shirov, el subcampeón de la Copa del Mundo, se ha puesto nervioso y tomó la palabra, reclamando una decisión en una declaración a la prensa...

Kamsky responde: 'Mi intención es jugar contra Veselin Topalov'
31.05.2008 Ayer Alexei Shirov publicó una declaración en la que afirmaba que puesto que el ganador de la Copa del Mundo, Gata Kamsky, no quería jugar el duelo especial de candidatos contra Topalov en Bulgaria debería ser reemplazado inmediatamente por el finalista Shirov. Hoy hemos recibido un mensaje del representante de Kamsky rechazando estso "molestos rumores difundidos por Shirov". Les ofrecemos la declaración de Bella Kamskaya, en forma de carta abierta al presidente de la FIDE traducida al castellano...

Ilyumzhinov garantiza el encuentro Topalov-Kamsky en Lvov
02.06.2008 Tras una gran inquietud internacional, con las reclamaciones de Alexei Shirov y la petición de una declaración oficial por parte de un abogado de Gata Kamsky, el asunto ha quedado ya zanjado: el encuentro especial de retadores entre Gata Kamsky y Veselin Topalov tendrá lugar entre el 26 de noviembre y el 14 de diciembre de 2008 en Lvov (Ucrania) Así acaba de anunciarlo la FIDE y su presidente Kirsan Ilyumzhinov garantiza la oferta del organizador por un montante de 750.000 USD con su patrimonio personal. Les ofrecemos la nota de prensa traducida al castellano...

Alexei Shirov responde a Gata Kamsky
03.06.2008 La semana pasada, Alexei Shirov publicó un comunicado de prensa pidiendo a la FIDE que resolviese la crisis entorno al duelo de candidatos entre Gata Kamsky y Veselin Topalov. El representante de Kamsky respondió y a continuación la FIDE declaró que el encuentro tendrá lugar en Lvov (Ucrania) "Sin duda, es muy importante para los jugadores y el mundo del ajedrez en general que la FIDE haya resuelto finalmente la situación. Eso es justamente lo que quería conseguir con mi comunicado de prensa de hace cinco días", comenta Shirov en su nueva declaración a la prensa...

'Topalov no ha firmado': ¿Está en el aire duelo de aspirantes?
25.07.2008 Parecía que todo estaba claro en lo que respecta al encuentro de aspirantes a celebrar en Lvov (Ucrania) del 26 de noviembre al 14 de diciembre entre Gata Kamsky y Veselin Topalov para dilucidar el futuro retador al título de Campeón del Mundo que habrá de enfrentarse al vencedor del encuentro entre Anand y Kramnik, con 750.000 USD en la bolsa de premios garantizados personalmente por el presidente de la FIDE Kirsan Ilymzhinov, pero una llamada de teléfono de Silvio Danailov, agente de Topalov, hace barruntar tormenta...

Duelo Topalov vs. Kamsky: traduttore, traditore
30.09.2008 Durante la Final de Maestros en Bilbao, el representante de Veselin Topalov, Silvio Danailov informó a los periodistas de que no había novedades con respecto al duelo entre Topalov y Kamsky. Luego, Stefan Sergiev, Presidente de la Federación Búlgara de Ajedrez, apeló al Presidente de la FIDE: "Sr. Ilyumzhinov, por favor, infórmeme dónde y cuándo se disputará el duelo". Trascendió una carta que luego fue puntualizada, ya que hubo algunos percances con su traducción del inglés al búlgaro y de éste a aquel. Con el único ánimo de tenerles informados, vamos a contarles la historia completa, con las correcciones oficiales, intentando no cometer muchos errores y en castellano...

 


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro