
Primer día de descanso: visita a Versalles

El palacio de Versalles

"¡El Estado soy yo!", parece decir Ruslan Ponomariov con el puño levantado. Lo acompañan Huzma, Tomashevsky y Baklan. Pero probablemente ha dicho otra cosa totalmente distinta.

Los reyes del ajedrez de visita en el palacio de Versalles

"¡Tocada, movida! Eh... Digo: ¡Por favor, no toquen nada!" (Anish Giri se sonríe sugiriendo cortésmente que ya se sabe las reglas

Boris Gelfand dando un mate de escalera junto con Chuchelov

Somos los de las casillas blancas y negras

El Salón de los Espejos

Me siento en el trono...

¡Aquí no, Ruslan!

Swinkel y Giri


La biblioteca



El dormitorio con muchas sillas para dejar la ropa, la peluca, etc.









Hasta luego, Versailles

¡Parece un cuadro, Alina!
Exposición de arte

La capilla de Villedieu, bonitamente iluminada, albergó una exposición de arte

La jefa de prensa del torneo Alina L'Ami hablando con la artista Zigou, que en realidad es diseñadora de moda

Zigou


¿El Grand Prix Femenino sobre lienzo?

¿Champán? ¡Champán! ¡Estamos en Francia!

Fotos: Alina L´Ami (Jefa de prensa)
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)
Las partidas para reproducir
Clasificación

Programa
Ronda 01 – 22 de septiembre de 2013, 15:00 |
Fressinet, Laurent |
2708 |
½-½
|
Ponomariov, Ruslan |
2756 |
Grischuk, Alexander |
2785 |
½-½
|
Wang Hao |
2736 |
Caruana, Fabiano |
2779 |
½-½
|
Bacrot, Etienne |
2723 |
Ivanchuk, Vassily |
2731 |
½-½
|
Dominguez Perez, Leinier |
2757 |
Nakamura, Hikaru |
2772 |
½-½
|
Tomashevsky, Evgeny |
2703 |
Gelfand, Boris |
2764 |
1-0
|
Giri, Anish |
2737 |
Ronda 02 – 23 de septiembre de 2013, 15:00 |
Ponomariov, Ruslan |
2756 |
½-½
|
Giri, Anish |
2737 |
Tomashevsky, Evgeny |
2703 |
½-½
|
Gelfand, Boris |
2764 |
Dominguez Perez, Leinier |
2757 |
½-½
|
Nakamura, Hikaru |
2772 |
Bacrot, Etienne |
2723 |
½-½
|
Ivanchuk, Vassily |
2731 |
Wang Hao |
2736 |
½-½
|
Caruana, Fabiano |
2779 |
Fressinet, Laurent |
2708 |
1-0
|
Grischuk, Alexander |
2785 |
Ronda 03 – 24 de septiembre de 2013, 15:00 |
Grischuk, Alexander |
2785 |
½-½
|
Ponomariov, Ruslan |
2756 |
Caruana, Fabiano |
2779 |
1-0
|
Fressinet, Laurent |
2708 |
Ivanchuk, Vassily |
2731 |
1-0
|
Wang Hao |
2736 |
Nakamura, Hikaru |
2772 |
1-0
|
Bacrot, Etienne |
2723 |
Gelfand, Boris |
2764 |
1-0
|
Dominguez Perez, Leinier |
2757 |
Giri, Anish |
2737 |
½-½
|
Tomashevsky, Evgeny |
2703 |
Ronda 04 – 25 de septiembre de 2013, 15:00 |
Ponomariov, Ruslan |
2756 |
½-½
|
Tomashevsky, Evgeny |
2703 |
Dominguez Perez, Leinier |
2757 |
1-0
|
Giri, Anish |
2737 |
Bacrot, Etienne |
2723 |
½-½
|
Gelfand, Boris |
2764 |
Wang Hao |
2736 |
½-½
|
Nakamura, Hikaru |
2772 |
Fressinet, Laurent |
2708 |
0-1
|
Ivanchuk, Vassily |
2731 |
Grischuk, Alexander |
2785 |
½-½
|
Caruana, Fabiano |
2779 |
Ronda 05 – 27 de septiembre de 2013, 15:00 |
Caruana, Fabiano |
2779 |
|
Ponomariov, Ruslan |
2756 |
Ivanchuk, Vassily |
2731 |
|
Grischuk, Alexander |
2785 |
Nakamura, Hikaru |
2772 |
|
Fressinet, Laurent |
2708 |
Gelfand, Boris |
2764 |
|
Wang Hao |
2736 |
Giri, Anish |
2737 |
|
Bacrot, Etienne |
2723 |
Tomashevsky, Evgeny |
2703 |
|
Dominguez Perez, Leinier |
2757 |
Ronda 06 – 28 de septiembre de 2013, 15:00 |
Ponomariov, Ruslan |
2756 |
|
Dominguez Perez, Leinier |
2757 |
Bacrot, Etienne |
2723 |
|
Tomashevsky, Evgeny |
2703 |
Wang Hao |
2736 |
|
Giri, Anish |
2737 |
Fressinet, Laurent |
2708 |
|
Gelfand, Boris |
2764 |
Grischuk, Alexander |
2785 |
|
Nakamura, Hikaru |
2772 |
Caruana, Fabiano |
2779 |
|
Ivanchuk, Vassily |
2731 |
Ronda 07 – 29 de septiembre de 2013, 15:00 |
Ivanchuk, Vassily |
2731 |
|
Ponomariov, Ruslan |
2756 |
Nakamura, Hikaru |
2772 |
|
Caruana, Fabiano |
2779 |
Gelfand, Boris |
2764 |
|
Grischuk, Alexander |
2785 |
Giri, Anish |
2737 |
|
Fressinet, Laurent |
2708 |
Tomashevsky, Evgeny |
2703 |
|
Wang Hao |
2736 |
Dominguez Perez, Leinier |
2757 |
|
Bacrot, Etienne |
2723 |
Ronda 08 – 30 de septiembre de 2013, 15:00 |
Ponomariov, Ruslan |
2756 |
|
Bacrot, Etienne |
2723 |
Wang Hao |
2736 |
|
Dominguez Perez, Leinier |
2757 |
Fressinet, Laurent |
2708 |
|
Tomashevsky, Evgeny |
2703 |
Grischuk, Alexander |
2785 |
|
Giri, Anish |
2737 |
Caruana, Fabiano |
2779 |
|
Gelfand, Boris |
2764 |
Ivanchuk, Vassily |
2731 |
|
Nakamura, Hikaru |
2772 |
Ronda 09 – 02 de octubre de 2013, 15:00 |
Nakamura, Hikaru |
2772 |
|
Ponomariov, Ruslan |
2756 |
Gelfand, Boris |
2764 |
|
Ivanchuk, Vassily |
2731 |
Giri, Anish |
2737 |
|
Caruana, Fabiano |
2779 |
Tomashevsky, Evgeny |
2703 |
|
Grischuk, Alexander |
2785 |
Dominguez Perez, Leinier |
2757 |
|
Fressinet, Laurent |
2708 |
Bacrot, Etienne |
2723 |
|
Wang Hao |
2736 |
Ronda 10 – 03 de octubre de 2013, 15:00 |
Ponomariov, Ruslan |
2756 |
|
Wang Hao |
2736 |
Fressinet, Laurent |
2708 |
|
Bacrot, Etienne |
2723 |
Grischuk, Alexander |
2785 |
|
Dominguez Perez, Leinier |
2757 |
Caruana, Fabiano |
2779 |
|
Tomashevsky, Evgeny |
2703 |
Ivanchuk, Vassily |
2731 |
|
Giri, Anish |
2737 |
Nakamura, Hikaru |
2772 |
|
Gelfand, Boris |
2764 |
Ronda 11 – 04 de octubre de 2013, 15:00 |
Gelfand, Boris |
2764 |
|
Ponomariov, Ruslan |
2756 |
Giri, Anish |
2737 |
|
Nakamura, Hikaru |
2772 |
Tomashevsky, Evgeny |
2703 |
|
Ivanchuk, Vassily |
2731 |
Dominguez Perez, Leinier |
2757 |
|
Caruana, Fabiano |
2779 |
Bacrot, Etienne |
2723 |
|
Grischuk, Alexander |
2785 |
Wang Hao |
2736 |
|
Fressinet, Laurent |
2708 |
Enlaces