El Festival de la Primavera en Budapest

16/04/2010 – Al igual que el resto de Europa, Budapest ha tenido un invierno persistente y muy frío y teóricamente todavía podría haber bloques de hielo flotando en el Danubio. Pero afortunadamente no es así y la primavera ha llegado de verdad y en serio, dando el marco parfecto al Festival Primaveral de Arte, con extraordinarias representaciones de teatro, música, danza y otras disciplinas. También se está celebrando el Festival Primaveral de Ajedrez con gran cantidad de jóvenes jugadores. Diana Mihajlova le preguntó a Vasik Rajlich (en la foto con su esposa Iweta) por la fecha de salida de Rybka 4. Vasik contestó: "Pronto". Y al ser preguntado: "Ya, pero ¿antes o después del bebé?", y Vasik contestó, "Vamos, ¡mucho antes!". Reportaje ilustrado por Diana Mihajlova...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Viernes, 16 de abril de 2010

Budapest Spring Festival

Por Diana Mihajlova


La Academia de Ciencias de Hungría

El ajedrez tiene su propio festival primaveral en Budapest, organizado por Laszlo Nagy, el famoso organizador de los torneos "First Saturday" (Primer Sábado). Este acontecimiento que se festeja anualmente, en 2010 tuvo lugar entre el 19 y el 28 de marzo. En esta ocasión han participado muchísimos jóvenes, niñas y niños. ¿Quizá han sido inspirados por su compatriota de 14 años, Richard Rapport, el nuevo gran maestro más joven de Hungría?

Los jóvenes participantes y el organizador Laszlo Nagy al fondo. Casi un tercio de los participantes tenía menos de 14 años.

Preparando la ronda: Csaba Tesik (2159), Melinda Varga (1840), Boglarka Bea (2012) y Zsuzsana Kabai (2086). Y en el otro extremo (en cuanto a edad) participaron jugadores como...


Lajos Borda (2076)


Dr Lajos Kelemen, de 84 años


Un irlandés y un inglés en Budapest: Antony Breen (IRL, 1719) y Tristan Cox (ENG, 2106).


Glen Charleshouse (ENG, 2203), con 6,0/9 se habrá llevado una bonita impresión de Festival de la Primavera


Janjaadorj Munkhbayar, árbitro internacional de Mongolia

Janjaadorj Munkhbayar es árbitro internacional de Mongolia, pero de alguna manera había perdido su valoración Elo de la FIDE. Llegó al torneo como jugador sin Elo, pero su resultado de 4,5/9 hizo que marchara a casa con unos razonables 2252 puntos.

Michael Yip (CAN, 2017), temporalmente residente en Budapest, sumó 5,0/9 puntos y mostró un rendimiento de 2240 puntos Elo, lo cual le sirve para aumentar su Elo en 30 puntos.

Halis Altin, Cem Altin y Halit Dogan, en la foto con el organizador Laszlo Nagy, acudieron desde Estambul (Turquía)

MF Louis Sanchez (Francia, 2234) y MI Ismael Karim (Marruecos, 2368) son amigos y suelen viajar a muchos torneos juntos y comparten piso en Málaga (España). Louis ocupó el tercer lugar con 7,0/9 e Ismael sumó 6,0/9, ubicándose cerca en la clasificación.

Ismael actualmente está involucrado en la organización de un gran torneo internacional que tendrá lugar en Marrakech, del 26 de junio al 1 de julio de 2010.

MI Nhat Minh To (2422) es de Vietnam, pero juega bajo bandera húngara. Con 2422 puntos Elo era el principal favorito del torneo, pero esta vez se tuvo que contentar con el quinto lugar.

Los ganadores: MI Emil Szalanczy (HUN 2280) (a la derecha) ocupó el primer lugar con 7,5/9 y MI Dr. Evarth Kahn (HUN 2231) fue segundo con 7,0/9.

MFF Thi Mai Hung Nguyen (VIE, 2224), ocupó el séptimo lugar y ganó el premio especial para le mejor jugadora del torneo. Sumó 6 puntos en 9 rondas. El mes pasado logró su primera norma de MIF.


Balasz Csonka (HUN, 2163) con su premio por el sexto lugar (6,0/9, rendimiento 2290).

El Festival de Ajedrez de la Primavera terminó justo antes del torneo "First Saturday" de abril. Entre los jugadores que acudieron para ese torneo también estaba el matrimonio formado por la MI Iweta Rajlich y su marido MI Vasik Rajlich, creador de Rybka. Están esperando su primer bebé e Iweta pensaba que el torneo "First Saturday" podría ser una buena oportunidad de disputar su último torneo antes de un paréntesis ajedrecístico.

Habían vivido en Budapest durante varios años antes de regresar al país natal de Iweta (Polonia) y organizaron una gran fiesta para los participantes del torneo y sus viejos amigos de Budapest.

De izda. a dcha.: Nick Adams (EE. UU.), MF Takashi Iwamoto (EE. UU.), MF Erik Kislik (USA), MF Mark Lyell (Inglaterra); de pie: Thomas Heyl (Alemania), MI Endre Vegh (Hungría), Agnes Hollo (Hungría), IO Laszlo Nagy (Hungría), MF Juergen Brustkern (Alemania), MI Iweta Rajlich (Polonia) y MI Vasik Rajlich (EE. UU.).


Los anfitriones y futuros padres, MI Iweta y MI Vasik Rajlich

La pregunta lógica de los invitados: "¿Cuándo llegará Rybka 4?" y al contestar Vasik, que "Pronto", para saber más le preguntamos: "Ya, pero ¿antes o después del bebé?", y Vasik contestó, "Vamos, ¡mucho antes!"

Bueno, el bebé debe nacer en julio...

Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro