El Festival de Shogi 2015 en Alemania

por Stephan Michels
01/06/2015 – Tiene raíces comunes con el ajedrez, pero también peculiaridades exclusivas como la de poder “invocar” las piezas capturadas al oponente, que pasan al bando que las haya sometido, pudiendo utilizarlas como suyas. De esta manera, se convierte en un juego más rápido y dinámico que el ajedrez. Reportaje ilustrado por Stephan Michels, traducido al castellano por Efrem Rubio...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Son millones de personas las que juegan al shogi en Japón y alrededor de un centenar de jugadores regulares en Alemania. En España apenas son unos 25.

Los pasados días 2 y 3 de mayo, muchos aficionados se dieron cita en el segundo Festival de Shogi, en Ludwigshafen (Alemania). Con un total de 44 participantes provenientes además de Japón y Francia, entre otros. De ellos 26 eran estudiantes, un elevado y muy buen porcentaje debido a que allá en varios colegios se imparten clases de shogi para mostrar el atractivo estratégico del juego.

El Instituto de Asia Oriental

La sala donde se realizo el torneo shogi

No seria hasta mediodía del segundo día del festival que sucedería lo extraordinario del torneo. Akira Watanabe y Akihito Hirose, -dos profesionales, que estaban de viaje por Europa- visitaron el festival. Ambos jugaron una partida rápida entre ellos, para posteriormente analizar las jugadas clave de sus estrategias para los espectadores. El juego pronto se puso muy interesante, y acabo en victoria de Akira Watanabe con un exitoso ataque por su parte.

Definitivamente, ellos están entre los 10 mejores profesionales en Japón. Pero ademas no solo juegan a shogi, si no que también trabajan como comentaristas en televisión, y en eventos de shogi.

Los profesionales preparando la partida.

Posición final de la partida. (Akira Watanabe juega Sente. -Negras-)

Después de su partida, y el posterior análisis. Ambos jugaron partidas simultaneas contra los asistentes. Al contrario que en ajedrez, cuando un profesional juega contra un amateur, este recibe una ventaja por parte de los profesionales que juegan con una cantidad inferior de piezas. (Nota: las piezas que son retiradas del tablero como ventaja, no pueden ser jugadas en ningún momento en la partida. Siendo así la única vez en que el shogi cuenta con menos de 40 piezas -20 por jugador-). Dependiendo de la fortaleza de juego, los profesionales pueden darnos de 1 hasta 6 piezas de ventaja. Lo que hace el juego mas interesante, ya que los aficionados no son vilmente pulverizados)

Akira Watanabe (Izquierda) y Akihito Hirose (Derecha) durante las simultaneas.

Al terminar sus partidas contra los aficionados asistentes, los profesionales analizaron sus juegos con cada uno, repasando los puntos clave de los mismos, y proponiendo movimientos alternativos para enseñar y fortalecer así su nivel de juego. Lo cual es la intención de estas partidas simultaneas y no para regodeo de los profesionales.

Definitivamente el Festival de Ludwigshafen fue el acontecimiento del año para los asistentes. Y bien seguro un gran evento para los aficionados que les motivara a jugar y estudiar más en profundidad la estrategia de este apasionante juego.

Traducción: Efrem Rubio

Reproducción del artículo por Stefan Michels, publicado en en.chessbase.com, traducido al castellano por Efrem Rubio, quien ha sido tan amable de traducir el artículo original desde el inglés al castellano para su blog de shogi y nos ha dado el permiso para publicarlo también en es.chessbase.com

Enlaces



Stephan Michels gestiona el portal de shogi http://www.shogi24.com que ofrece una gran cantidad de información en inglés sobre el mundillo de Shogi.
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro