Elista: decisión del Comité de Apelaciones

29/09/2006 – El Comité de Apelaciones del encuentro Topalov - Kramnik ha resuelto el recurso presentado por Silvio Danailov, agente del jugador búlgaro, sobre la frecuencia de las visitas al retrete de Kramnik. No sabemos aún la reacción de Topalov, puesto que no se recogen plenamente sus reclamaciones. Texto de la resolución traducido al castellano

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

 

Elista, 28 de septiembre de 2006

Decisión del Comité de Apelaciones al recurso del Sr. Danailov
 

El Comité de Apelaciones ha recibido hoy un recurso del Jefe de la Delegación Búlgara, Sr. Danailov, referida al uso de las salas de descanso y retretes durante el encuentro Topalov - Kramnik.

Hemos recibido de los Organizadores parte de las grabaciones de vídeo de la sala de descanso correspondientes a las partidas 1,2 y 4 y la grabación completa de la partida 3. Hubo problemas técnicos que no permitieron una grabación completa de las salas de descanso, donde sólo se dispuso de una grabación parcial.

En el recurso se exagera el número de veces que el Sr. Kramnik visitó el retrete. Aunque hayan sido un número inusual de visitas, eso es insuficiente por si mismo para sacar conclusiones.

Para que el Campeonato del Mundo pueda seguir transcurriendo sin problemas, el Comité de Apelaciones ha decidido:

(a) Cerrar ambos retretes de las salas de descanso de los jugadores y abrir otro que esté disponible únicamente para los dos jugadores.
(b) No aceptar la petición del Sr. Danailov, de detener el uso de las salas de descanso por parte de los jugadores
(c) El Comité de Apelaciones cree que la publicación de las cintas de vídeo a los medios de comunicación de masas no está dentro de nuestra potestad y consideramos que esa acción va contra la privacidad de los jugadores.
(d) El Comité de Apelaciones devolverá el depósito de 5.000 USD por el recurso del Sr. Danailov.

El Comité de Apelaciones quisiera agradecer al Comité Organizador su cooperación y destaca que antes de cada partida se realizan inspecciones completas que incluyen las salas de descanso y los retretes y que implican a árbitros y representantes de las delegaciones de ambos jugadores. En todos los casos se ha manifestado completa satisfacción.


Georgios Makropoulos

Jorge Vega

Zurab Azmaiparashvili

Traducción de Fernando M. Fernández

 

 

 


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro