Entrevista con Boris Gelfand, ganador de la Copa del Mundo 2009

15/12/2009 – "Tenía muy claro que se avecinaba un duelo muy duro. Sabía que tendría que luchar. Hoy es el día de cumpleaños de mi madre y no la podía dejar sin regalo. Ella ha hecho mucho por mi. Le estoy muy agradecido por todo. También le doy las gracias a mi padre, que su recuerdo viva para siempre. Además quiero decir gracias a mi esposa e hija, que me echan mucho de menos. Estoy agradecido también a todas las personas que me ayudan y me entrenan. Hemos estado trabajando con Alexander Huzman desde hace unos 20 años. Además, durante este torneo, mi entrenador ha sido Maxim Rodshtein". La entrevista traducida al castellano...

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2019 with 7.6 million games and more than 70,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

Más información...

Copa del Mundo 2009 de la FIDE 2009

La Copa del Mundo de Ajedrez de la FIDE se celebra en Khanty-Mansiysk (Siberia) entre el 20 de noviembre y el 15 de diciembre de 2009. Se trata de una competición eliminatoria a siete rondas, con seis mini duelos (de 2 partidas) en los que el ganador se clasifica para la siguiente eliminatoria. La final consistirá en un duelo a cuatro partidas. El control de tiempo es de 90 minutos para los primeros 40 movimientos, seguido por 30 minutos para el resto de la partida, con 30 segundos de incremento por movimiento desde el comienzo de la partida. Las partidas comienzan a las 11:00 CET (hora de Madrid, París, Berlín), es decir a las 15:00 hora local. La Copa del Mundo de la FIDE forma parte del ciclo por el Campeonato del Mundo 2009-2011.

Boris Gelfand: "¡Le hice un buen regalo a mi madre el día de su cumpleaños!"

Gelfand: Logré ganar los desempates aunque fue muy difícil. Pensaba que iba a conseguir un buen resultado ya en la segunda partida rápida. Pero el estrés y la tensión hicieron lo suyo y comencé a cometer errores. Ruslan también cometía errores y empatamos. Alcancé una ligera ventaja en la cuarta partida. La única cosa que hacía falta era meter el balón dentro de la portería vacía. Pero volví a meter la pata. Ruslan lanzó una partida con contraataque y me rendí. Luego empezamos las partidas de ajedrez relámpago. En ellas todo era cuestión de mantener la cabeza fría y conseguir controlar los nervios.

¿Tenías la premonición de que ibas a ganar los desempates?

Tenía muy claro que se avecinaba un duelo muy duro. Sabía que tenía que luchar. Hoy es el día de cumpleaños de mi madre y no la podía dejar sin regalo. Ella ha hecho mucho por mi. Le estoy muy agradecido por todo. También le doy las gracias a mi padre, que su recuerdo viva para siempre. Además quiero decir gracias a mi esposa y a mi hija que me echan mucho de menos. Estoy agradecido también a todas las personas que me ayudan y me entrenan. Hemos estado trabajando con Alexander Huzman desde hace unos 20 años. Aparte de él, durante este torneo, mi entrenador ha sido Maxim Rodshtein que me ha ayudado. Tengo la sensación de que él no ha dormido nada porque siempre ha estado preparando las partidas contra mis próximos oponentes. Mis amigos me han llamado por teléfono y me han escrito. ¡Gracias por todo vuestro apoyo! Mi victoria también es mérito vuestro.

¿Dirías que la Copa del Mundo 2009 ha sido el mejor torneo en tu carrera?

Creo que la Copa del Mundo únicamente se podría comparar con el segundo lugar en el Campeonato del Mundo en México 2007.

Has sido el participante de mayor edad de la Copa del Mundo. ¿Estás contento de haber podido demostrar tu fuerza a los jugadores jóvenes?

Sin duda, la edad tiene una influencia en el rendimiento. Cuanto mayor sea un gran maestro, tanto más experimentadas serán sus partidas. Desde 1997, he participado en casi todos los torneos eliminatorios. He ganado mucha experiencia desde entonces, especialmente en cuanto a los duelos de desempate. Ha habido muchos jugadores jóvenes que se han derrumbado tras sus primeras derrotas. Carecían de fuerza moral, les costaba sobreponerse a una derrota y seguir luchando en las partidas siguientes. Creo que esto es una cosa que aprendes con la experiencia.

Pasa raras veces que el favorito del torneo gane al final.

No me impresionaba el hecho de ser el favorito del torneo. Había unos 20 jugadores que con toda razón esperaban poder ganar la Copa.

¿Quieres decirle algo a tu último oponente?

Ruslan no necesita consuelo. Ha jugado muy bien durante todo el torneo y ha tenido éxito también en muchas de las partidas de los desempates. Mi oponente es muy bueno jugando torneos eliminatorios. Esto lo han demostrado sus resultados durante los últimos dos años. Ponomariov ha demostrado una vez más que es un gran jugador de ajedrez.

¿De dónde sacas la energía para participar en torneos tan largos?

Simplemente me encanta jugar al ajedrez. Por eso trabajo tanto. Procuro mejorar mis resultados.

¿Sientes compasión con tus oponentes cuando ganas?

Esto no es una lucha de gladiadores. Jugamos al ajedrez. Uno gana, el otro pierde. Así es el deporte.

Desde hace muchos años los seguidores de ajedrez se preguntan, qué contiene esa botella que siempre sueles tener a tu lado durante las partidas...

No es dopaje... (se ríe). Me han controlado durante el último Campeonato del Mundo, así que, es todo legal.

¿Es importante para ti tener público cuando estás jugando?

Sí, sería más agradable si la sala estuviese repleta de gente. Pero está claro que la mayor cantidad de personas sigue las partidas a través de Internet.

La gente decía en los años ochenta que no importa si paseas por la sala de juego o miras alrededor, que realizarás los movimientos más fuertes en todo caso...

La posición siempre te acompaña. Está dentro de tu cabeza. Es igual que mires o no al tablero.

¿Qué haces en tu tiempo libre?

Me gusta leer libros clásicos: Pushkin, Bulgakov, Maugham. Suelo ver fútbol y tenis con regularidad. Me gustan los deportes.

¿Qué impresión te has llevado de Khanty Mansiysk?

Me gustaría dar las gracias a la ciudad por este maravilloso torneo. No he tenido ningún tipo problema aquí. Cada año se está mejor en Khanty Mansiysk. La única cosa que ha complicado mi estancia aquí ha sido la caída de temperaturas desde cero grados a menos treinta. Esto, con la edad es cada vez más difícil de aguantar. Hay muchas ofertas culturales y deportivas aquí: una biblioteca, una galería de arte, un campo de hockey, un centro de tenis. El edificio del Centro de Artes para niños talentosos del norte, el lugar del encuentro, es fantástico. Me encantaría volver aquí el año que viene. Únicamente espero que las temperaturas sean algo más templadas. Espero que podamos dar un paseo por la ciudad.

Has estado jugando al ajedrez durante un mes, prácticamente sin descansar. ¿Cómo te vas a recuperar ahora?

Ha sido más de un mes. Dos semanas antes de que comenzase la Copa del Mundo, participé en el Memorial Tal y en el Campeonato del Mundo de Ajedrez Relámpago, dos de los más fuertes torneos que hay. Ahora me voy a relajar, recuperar el sueño perdido, dar paseos con mi hija. O sea, volver a la vida "normal".

¿Te vas a llevar algún recuerdo del país de Ugra?

¡El trofeo, la Copa del Mundo es el mejor recuerdo!

Entrevista: cortesía de la FIDE

Fotografías: Galina Popova para la FIDE

Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase

Copa del Mundo de la FIDE 2009 en Khanty-Mansiysk (Siberia)
Jugador País G1 G2 G3 G4 R1 R2 R3 R4 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 SD Total
Final
Ponomariov, Ruslan UKR ½ ½ ½ ½  ½  0  ½  1  0  1  0  0               5
Gelfand, Boris ISR ½ ½ ½ ½  ½  1  ½  0  1  0  1  1               7

Programa:

Viernes 20 de noviembre Inauguración
Sábado 21 de noviembre Ronda 1- Partida 1
Domingo 22 de noviembre Ronda 1 - Partida 2
Lunes 23 de noviembre Desempates
Martes 24 de noviembre Ronda 2 - Partida 1
Miércoles 25 de noviembre Ronda 2 - Partida 2
Jueves 26 de noviembre Desempates
Viernes 27 de noviembre Ronda 3 - Partida 1
Sábado 28 de noviembre Ronda 3 - Partida 2
Domingo 29 de noviembre Desempates
Lunes 30 de noviembre Ronda 4 - Partida 1
Martes 01 de diciembre Ronda 4 - Partida 2
Miércoles 02 de diciembre Desempates
 
Jueves 03 de diciembre Ronda 5 - Partida 1
Viernes 04 de diciembre Ronda 5 - Partida 2
Sábado 05 de diciembre Desempates
Domingo 06 de diciembre Ronda 6 - Partida 1
Lunes 07 de diciembre Ronda 6 - Partida 2
Martes 08 de diciembre Desempates
Miércoles 09 de diciembre Día de descanso
Jueves 10 de diciembre Ronda 7 - Partida 1
Viernes 11 de diciembre Ronda 7 - Partida 2
Sábado 12 de diciembre Ronda 7 - Partida 3
Domingo 13 de diciembre Ronda 7 - Partida 4
Lunes 14 de diciembre Desempates / Clausura
Martes 15 de diciembre Salida

Enlaces:



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro