Entrevista con Caruana: 'El ajedrez es magnífico'

29/01/2008 – Es el actual Campeón de Italia y el gran maestro más joven de su país. A los 14 años, el joven Fabiano Caruana, nacido en EE.UU. pero nieto de italianos, logró el título del gran maestro. Con su victoria en el reciente torneo del grupo C en Wijk aan Zee (¡Obtuvo 10 puntos en 13 rondas!) el cerebro italiano de cuerpo delgado marcó un nuevo hito en su carrera. Dagobert Kohlmeyer le hizo una entrevista en la meca holandesa del ajedrez. Preguntado por qué ha dejado el colegio contestó: "La lucha exitosa sobre el tablero requiere toda mi fuerza". Interesante entrevista por Dagobert Kohlmeyer traducida al castellano...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

"En la Olimpíada de Ajedrez voy a jugar en el primer tablero de Italia"

Entrevista con el GM Fabiano Caruana, de 15 años por Dagobert Kohlmeyer

Fabiano, ¿cuándo te has dado cuenta de que eres un gran talento?

Cuando comencé a jugar, ni mis padres ni nadie de la gente que me rodeaba lo podían valorar. El conocido entrenador de ajedrez Bruce Pandolfini, de Nueva York, que se encargó de mi, se dio cuenta, cuando vio mis partidas y cuando las analizábamos juntos.

¿Cuánto tiempo llevas jugando al ajedrez?

Tenía cinco años cuando empecé. Fue en Brooklyn. Aprendí a jugar también en una escuela de ajedrez. Mi madre me mandó allí. Más tarde se han encargado entrenadores profesionales de mi.

¿Estás orgulloso de ser el gran maestro más joven de Italia?

Mucho. Me alegré infinitamente cuando alcancé la norma definitiva en verano de 2007. Fue una sensación muy bonita.

¡Hasta encabezas la lista de los mejores jugadores de tu país con los 2600 puntos que tenías y a los que ahora, tras tu triunfo en Wijk aan Zee, se suman aún más!

Sí, es cierto. Ya soy el número uno de Italia y por lo tanto jugaré en el primer tablero de mi país en la Olimpíada de Dresde en noviembre de este año. Me hace mucha ilusión. Es mi estreno de cara a las Olimpíadas y otro momento muy importante en mi joven carrera.

¿Dónde vives?

Por razones de entrenamiento actualmente resido en Budapest, porque allí vive mi entrenador.

¿Con quién trabajas?

Con el gran maestro ruso Alexander Tschernin. Es un entrenador muy experimentado y puedo aprender mucho de él. Hemos acordado seguir colaborando como mínimo un año más.

Con tu pasaporte estadounidense también podrías jugar para el equipo de EE.UU., ¿no es cierto? ¿O no te querían?

No tengo ni idea. Tengo las dos nacionalidades, pero no creo que los norteamericanos tengan interés en incorporarme a su equipo. En caso contrario, seguro que me habría enterado. En los Estados Unidos hay bastante más competencia que en Italia. Allí hay muchos grandes maestros muy fuertes. Por eso juego en Italia desde 2006.

¿Cuál ha sido tu partida más bonita hasta ahora?

En 2005, en un torneo en España, jugué una Escandinava con blancas contra Aleksa Strikovic. Tras un trascurso salvaje, la partida concluyó en tablas. Mi oponente entonces tenía 100 puntos Elo más que yo. Esta partida me gusta especialmente. Mi partida más famosa será la victoria frente al GM Alexander Wojtkiewicz en Nueva York 2002. Entonces solo tenía diez años. Aquí en Wijk aan Zee algunas de las partidas también me salieron bastante redondas, por ejemplo la que disputé contra Peng Zhaoqin en la primera ronda.

Tu victoria con piezas negras contra el GM alemán Arik Braun también fue una de las partidas clave…


Braun vs. Caruana

Cierto. Arik había comenzado con muy bien pie, con 4 puntos en 4 rondas, pero después de nuestro pequeño duelo particular, le arrebaté la cabeza de la clasificación. A partir de este momento, me encontraba en el camino hacia la victoria.


Análisis con Pontus Carlsson

Un joven maestro de ajedrez necesita disputar muchos torneos para alcanzar la suficiente dureza para la competición. ¿Dónde vas a coleccionar dichas experiencias en los próximos tiempos?

En febrero participaré en el torneo Aeroflot en Moscú. Es el torneo abierto más fuerte del mundo. Allí tienes la posibilidad de medirte con gente de la elite mundial. Seguro que va a ser muy duro, pero también una enseñanza importante para mi.


En el foco de la prensa

¿Cómo caracterizarías tu estilo de juego?

A mi me encanta la táctica, es decir, me gusta jugar combinaciones. Pero esto no significa que me cause problemas el maniobrar con más piezas sobre el tablero, si es preciso.

¿Cuál es tu pieza favorita?

El caballo. Sirve muy bien para dar sorpresas al oponente.

¿Por qué has dejado el colegio y te has convertido en un jugador profesional de ajedrez a tan temprana edad?

Porque me encanta este juego. Ofrece tantas posibilidades. Y porque en otros caminos no se llega lo suficientemente lejos. Por esa razón, desde hace dos años que ya no voy al colegio y únicamente me concentro en el ajedrez. La lucha exitosa sobre el tablero requiere toda mi fuerza.

Partidas de Fabiano Caruana

(1) Caruana,Fabiano (2381) - Strikovic,Aleksa (2498) [B01]
Narciso Yepes mem Lorca, 2005

1.e4 d5 2.exd5 Dxd5 3.Cc3 Dd6 4.d4 Cf6 5.Cf3 a6 6.g3 Ag4 7.h3 Ah5 8.Ag2 Cc6 9.0–0 0–0–0 10.Af4 Db4 11.g4 Ag6 12.a3 Dxb2 13.De1 e6 14.Tb1 Dxc2 15.Ce5 Ad6 16.Txb7 Rxb7 17.Cxc6 Rc8 18.Ae5 Axe5 19.dxe5 Cd5 20.Cxd5 exd5 21.Ce7+ Rd7 22.Cxd5 Ad3 23.Cb4 Dc4 24.Dd2 Re8 25.Tc1 Db3 26.Txc7 h6 27.Ac6+ Rf8 28.Ad5 Ac4 29.Txf7+ Re8 30.Cc6 Axd5 31.Te7+ Rf8 32.Df4+ Rg8 33.Txg7+ Rxg7 34.Df6+ Rh7 35.Df5+ Rg7 36.Df6+ Rh7 37.Df5+ Rg7 38.Df6+ ½–½
[Haga clic aquí para reproducir la partida Caruana - Strikovic 2005...]

(1) Caruana,Fabiano - Wojtkiewicz,Aleksander [B27]
Nueva York, 2002

1.e4 c5 2.Cf3 g6 3.d4 Ag7 4.Ae3 Cf6 5.Cc3 cxd4 6.Axd4 Cc6 7.Ab5 Cxd4 8.Dxd4 0–0 9.e5 Ce8 10.0–0–0 d6 11.Dd2 Ag4 12.Axe8 Txe8 13.exd6 exd6 14.Dxd6 Axc3 15.Dxd8 Axb2+ 16.Rxb2 Taxd8 17.Txd8 Txd8 18.Ce5 Af5 19.g4 Ae6 20.Te1 Td2 21.Cd3 Axg4 22.h3 Af3 23.Te3 Ac6 24.Rc1 Txd3 25.Txd3 Rg7 26.Rd2 Rf6 27.Re3 Rg5 28.Rd4 Rh4 29.Tg3 f5 30.Re5 Ae4 31.c4 g5 32.Tb3 Ag2 33.Rxf5 h6 34.Rg6 h5 35.Rh6 g4 36.hxg4 hxg4 37.Rg6 Af3 38.Rf5 Rh3 39.Rf4 Rg2 40.Tb2 a6 41.c5 Rh2 42.a4 Rg2 43.a5 Rh2 44.Tb3 Rg2 45.Txf3 1–0
[Haga clic aquí para reproducir la partida Caruana-Wojtkiewicz 2002...]

Traducción: Nadja Woisin


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro