The new Opening Encyclopaedia offers fast access to all openings. Openings are sorted via the menu by name & ECO Code for fast and easy access to your favorite openings.
Arne Kaehler: Hola Erwin. Muchas gracias por darnos esta entrevista. ¿Cómo han sido las últimas semanas para tí. ¿De qué manera te ha afectado la crisis del coronavirus hasta ahora?
Erwin L'Ami: El placer es mío. Cuando volví del Torneo de Candidatos, me di cuenta en seguida de que la vida había cambiado el rumbo por 180 grados. Hace pocos meses aún había comentado con mi esposa, Alina, que año 2020 iba a ser bastante atareado. Hablamos del Torneo de Candidatos en Ekaterinburgo, de que le iba a acompañar a Anish también a los torneos del Grand Chess Tour y a otros torneos importantes más. Y claro, también quería jugar yo mismo. Y entonces, de repente me transformé y desde un ajedrecista súper atareado, en uno que se está quedando en casa. Estoy aguardando los desarollos del coronavirus. Afortunadamente, al menos puedo continuar trabajando con Anish Giri desde casa.
AK: Cuando viajastéis a Ekaterinburgo, tú y Anish Giri, ¿cuál era la sensación inicial que tenías?
EL: Viajamos a Ekaterinburgo cinco días antes del comienzo del Torneo de Candidatos para aclimatarnos, llegar tranquilamente y sin aterrizar en Rusia en medio de la noche. Por entonces, el coronavirus se estaba extendiendo por todas partes, pero tomábamos precauciones. Casi no salíamos salvo quizá para dar algún paseo breve. Nos dabamos cuenta relativamente rápido que la situación con la pandemía era complicada y muy molesta. Pero teníamos que afrontarla de la mejor manera posible. Claro, no iba a desaparecer como de milagro. Pero procurábamos concentrarnos de la mejor manera posible en el torneo y preocuparnos lo menos posible.
AK: Enhorabuena, no es nada fácil mantener la calma en una situación como esa.
EL: La verdad es que es toda una locura, si te lo piensas bien. Pero, curiosamente te sueles acostumbrar y adaptar a los nuevos procedimientos que también cambiaron cada día relativamente rápido. Por razones de seguridad, teníamos que ir a ver al médico dos veces al día, una vez por la mañana a una hora determinada y luego otra vez tras la partida. En poco tiempo, las visitas al médico nos parecían algo tan normal como lavarnos los dientes. Vivíamos un poco como en una burbuja. Creo que igual nosotros nos preocupábamos menos que los demás.
A Gambit Guide through the Open Game Vol.1 and 2
Sea para evitarlos o para jugarlos, hay que conocerlos. En dos volumen se presentan gambitos como el Marshall, el Escocés, el Jänisch, el Evans, el Frankenstein-Drácula, el gambito Cochrane, el Belgrado y el gambito de Rey.
AK: ¿Qué tal estaba el ambiente en el torneo? ¿Estában animados también los demás jugadores?
EL: Al estar tan concentrados y metidos en lo nuestro, casi no nos fijábamos de como estaban los demás. Claro, de vez en cu ando nos vimos en el ascensor y nos saludamos. Pero por lo demás casi no tuvimos contacto unos con otros durante aquella semana. Sobre todo nos enterábamos de cómo estaban los demás a través de lo que com
entaron en las ruedas de prensa y a través de otros canales de noticias.
AK: ¿Qué fue lo primero que te vino a la cabeza cuando te llegó la noticia de que se iba a suspender el torneo?
EL: Estábamos bastante disgustados. Tal y como mencioné anteriormente, estábamos trabajando muy bien y nos dedicábamos a lo nuestro. Por eso, la noticia sobre la cancelación del torneo nos desequilibró bastante y cruzó todos nuestros planes de preparación. Pero claro, sabíamos desde el principio que esto podría ocurrir en un momento dado.
AK: El próximo paso sería organizar vuestro vuelo de vuelta. ¿Qué tal os salió esa maniobra?
EL: En cuanto recibimos el mensaje y tras enfadarnos durante un momento, recibimos otro mensaje diciendo que el espacio aéreo ruso estaba a punto de cerrarse. Hicimos las maletas a toda prisa y nos acercamos al aeropuerto corriendo. Durante el viaje al aeropuerto organizamos lo del vuelo. Todo aquello sucedió en menos de una hora. Tuvimos mucha suerte que nos acogieran en el vuelo. Estaba bastante lleno y unos instantes más tardes otros jugadores ya no recibieron plazas. Llevábamos puestas nuestras mascarillas de protección durante todo el vuelo. La verdad es que fue un viaje bastante fácil y agradable a partir de ahí.
The Shining Sveshnikov Sicilian
Always wanted to play like a World Champion? Search no further! With Magnus Carlsen using the Sveshnikov variation as his weapon of choice in the World Championship match against Fabiano Caruana, this DVD could not be better timed.
AK: Hasta que se vuelva a retomar el torneo, ¿continuarás preparándole a Anish Giri?
EL: De momento Anish está participando en muchos torneos. De momento está jugando el torneo Carlsen Invitational a través de internet. Cuando haya terminado con eso, retomaremos el trabajo en equipo.
In this DVD, Erwin l’Ami guides you through the fascinating Benko Gambit. As early as move three Black starts a fight for the initiative, a strategy that has proved to be successful in countless amateur and master level games.
AK: Erwin, has grabado ocho (¡!) cursos de entrenamiento para el surtido de ChessBase y el último, el "Gambito Benko Explicado" salió a la venta en marzo. ¿Tienes más planes para nuevos DVDs o cursos descargables para el futuro?
EL: Sí, ess que me encanta producir los cursillos para ChessBase. No, de momento aún no tengo pensado ningún tema en concreto. Eso sí: continuaré, que ya se me ocurrirán más cosas interesantes para enseñaros.
REPLACE_BY_ADV_2
Entrevista original en inglés por Arne Kähler (ChessBase)
Traducción al castellano: Nadja Wittmann (ChessBase)
