Especulaciones sobre Carlsen como entrenador de Anand en el Mundial

24/12/2009 – Ayer un artículo publicado en el periódico indio "The Telegraph" ha causado mucha polémica en las páginas de noticias y blogs de ajedrez. "Magnus Carlsen será uno de mis entrenadores" [en Sofía], era la frase que se citaba como afirmación del Campeón del Mundo Vishy Anand. Resulta que ha sido un malentendido porque Magnus, aunque sin duda sea íntimo amigo de Anand y seguramente estará a su favor, no le asistirá durante el Campeonato del Mundo 2010 en Sofía. Más detalles de actualidad...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

El párrafo en la entrevista en The Telegraph que ha causado toda esta confusión es el siguiente:

Preguntado por si Surya Sekhar Ganguly nuevamente será su entrenador en esta ocasión:

[Anand]: Es posible. No estoy seguro. El tema de los entrenadores es una cosa muy secreta. Aunque te dijese que sí, que será uno de mis entrenadores, el equipo de mi rival no lo va a creer. Pero una cosa es segura, Magnus Carlsen (el número 2 del mundo) será uno de mis entrenadores.

[Más avanzada la noche, Surya comentó a "The Telegraph" que había tenido una conversación con Anand por la tarde, pero que aún no se había decidido nada. "Tardará un rato", comentó.]

Comentario de Frederic Friedel, ChessBase

Debido a la diferencia de la hora y por sus compromisos sociales, no nos hemos podido poner en contacto con Anand, que actualmente se encuentra en India, cuando el miércoles por la tarde los blogs en Internet se hacían eco de la noticia. Una explicación probable, que confirmaremos cuanto antes, podría ser que Anand hubiera dicho "Nielsen", refiriéndose al que ha sido entrenador suyo desde hace muchos años Peter Heine Nielsen. El periodista, cuyos oídos habrán resonado durante las últimas semanas con la terminación escandinava de los apellidos "-sen", habrá pensado en "Carlsen" automáticamente y publicó la noticia.

Nos hemos puesto en contacto con el padre de Magnus, Henrik Carlsen, que aún estaba despierto a estas altas horas de la noche. Nos confirmó que su hijo, que es amigo muy próximo de Anand desde hace varios años, efectivamente había trabajado con el Campeón del Mundo en el pasado, pero que ahora tenía sus propios planes y su programa de juego. En su agenda, no figura la colaboración con Anand durante su participación en el Campeonato del Mundo en Sofía.

En su página en Facebook, el número uno escribió: "Magnus Carlsen: Aparentemente al final no será entrenador de Anand. Vaya lástima, porque realmente me hacía ilusión".

Seguiremos informando...

Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro