Euro 2007: la inauguración

03/04/2007 – El lunes por la noche se celebró la ceremonia inaugural del VIII Campeonato de Europa Individual "Euro 2007", que se disputará entre el 2 y 16 de abril en Dresde. El Alcalde dio la bienvenida a los invitados. Después hubo discursos de Boris Kutin, Presidente de la ECU, y Kirsan Ilyumzhinov, Presidente de la FIDE. Además se ofrecieron un repertorio del musical "Chess" y actuaciones del mago Sarasani que, en el sorteo de emparejamientos, convirtió a sus dos ayudantes en un tigre. Reportaje ilustrado...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Impresiones de la inauguración del Euro 2007

La ceremonia inaugural del Euro 2007 fue un gran espectáculo celebrado en el lugar donde se jugará el campeonato, el Centro de Congresos de Dresde, con la presencia de casi todos los participantes, autoridades, representantes de la FIDE y otros invitados de honor, situados en las primeras filas del auditorio.


Antes del comienzo de la inauguración: música en el vestíbulo


En la primera fila: el presidente de la FIDE Kirsan Ilyumzhinov, el Príncipe Alexander de Sajonia, el vicepresidente de la FIDE Zurab Azmaiparashvili, el secretario general del Deutscher Schachbund Horst Metzing y Bessel Kok. Por detrás de Ilyumzhinov está su asesor particular Berik Balgabaev.


El Alcalde de Dresde Winfried Lehmann da la bienvenida a los invitados


El director de la Opereta Estatal de Dresde Wolfgang Schaller prometió que va a representar el musical "Chess" durante la Olimpíada de Ajedrez en Dresde 2008. Para demostrar su promesa había traído a cantantes de su teatro para representar algunas arias del conocido musical "Chess" de Björn Ulvaeus y Benny Andersson estrenado por primera vez en 1986.


“One Night In Bangkok” ("Una noche en Bangkok") en la versión de Dresde

Bangkok, Oriental setting
And the city don't know that the city is getting
The creme de la creme of the chess world
In a show with everything but Yul Brynner.

One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
And if you're lucky then the god's a she
I can feel an angel sliding up to me....


Una noche en Dresde: el presidente de la ECU Boris Kutin dirigiéndose al público


El presidente de la FIDE Kirsan Ilyumzhinov hizo todo su discurso en inglés con mucha soltura


El alma del torneo y organizador principal, Dr. Dirk Jordan


¡Magia potagia!


El mago Sarasani realizando el sorteo de los colores "a su manera"


Después, Sarasani de repente convirtió a sus asistentes en... ¡un tigre!


¡Dame un beso, cariño!


¿Te apetece saludar a la gente del ajedrez? Ojo, te dije "saludar" y no "jamar"...


¿Serán sonrisas auténticas...? ¡La del tigre sí!

Fotos y reportaje: Frederic Friedel

Traducción: Nadja Woisin

Enlaces:


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro