Mapa de Ucrania (de www.ukraine.be)
La ciudad de Kharkov está situada en el noreste de Ucrania. Su aeropuerto atiende 200 vuelos al día y casi todos son vuelos con pasajeros. Kharkov tiene unos 1.600.000 habitantes, pero la región de gran Kharkov más de 3.170.000.
Kharkov en medio de otoño…
El Palacio de los Estudiantes dentro de la Academia
La Academia de Derecho alberga la sala de juego del torneo
Impresiones de Kharkov (vídeo de 4 minutos)
Todos los años, la ciudad de Kharkov organiza torneos cerrados para grandes maestros con mucho éxito. Este año, doce jugadores de cuatro países participaron en la categoría masculina del torneo. El Elo promedio del torneo era de 2465 puntos. El único en alcanzar una norma de GM fue el ucraniano de 14 años, Sjugirov Sanan que además se alzó con la victoria de la competición. El jugador con el mejor Elo fue GM Mamedov Nidjad de Azerbaiyán.
MI Sanan Sjugirov, 14 años, Elo 2422, de Ucrania ocupó el primer lugar y alcanzó una norma de GM
MIYakup Erturan, Elo 2419, Turquía
MI ucraniano, Georgy Arzumanian, Elo 2493
En la competición femenina igualmente participaron 12 jugadoras de 4 países. Dos de ellas, las rusas Elizaveta Borisova y Anna Burtasova alcanzaron la norma de WGM. El torneo de grandes maestros se celebró en la Academia de Derecho de Kharhov.
El torneo rápido femenino se celebró el día después de los torneos magistrales. Participaron ocho jugadoras, entre ellas seis GM, una MI y una MF. El fondo global de premios ascendió 2.000 US dólares. Todas las participantes recibieron premios en metálico, flores y un reloj. Las partidas, por primera vez en la historia del torneo, fueron retransmitidas en directo en Internet.
MIF Anna Burtasova, Elo 2328, de Rusia concentrada
De buen humor: WGM Evgeniya Doluhanova, Elo 2208, Ucrania
MIF Elizaveta Borisova, Elo 2266, de Rusia, quedó segunda clasificada en el torneo femenino
Georgia Grapsa, Elo 2106, de Grecia
MF Irina Bulmaga, Elo 2176, Moldova
La ucraniana, WGM Anastazia Karlovich, Elo 2244, una de las organizadoras del torneo
WGM Inna Romanova, Elo 2287, Bielorrusia
La doble ganadora del torneo femenino y femenino rápido, WMI Anna Burtasova
Las ocho participantes del torneo: (de izda. a dcha.): Galina Breslavska, Evgeniya Doluhanova, Anna Burtasova, Anastazia
Karlovich, Elena Partac, Oksana Vozovic, Inna Romanova y en el centro, Elizaveta
Borisova
La ceremonia de clausura fue fenomenal. Había muuuuuuuucha gente, charlas, la entrega de los premios, más charlas, nuevamente premios y música. Los organizadores habían invitado a tres cantantes conocidos en Ucrania pero también actuaron las estudiantes de la Academia de Derecho (sí, de Derecho, no de Música). ¡Ya lo verán!
Una canción para los jugadores de ajedrez
Todos los estudiantes de la Academia de Derecho...
...incluyendo al cantante de ópera “Garry”, que tiene una voz extraordinaria
Después de la ceremonia de clausura, todos fueron a comer pizza, y charlar sobre,...
ajedrez
Las jugadoras pasando su tiempo libre en uno de los restaurantes del plato típico "Borscht" en Kharkov:
Anna Burtasova, Anastazia Karlovich, Elena Partac y Georgia Grapsa de Grecia
Para los que tengan curiosidad he aquí una receta de receta para el Borscht ucraniano.
Traducción: Nadja Woisin
Sobre la autoraElena Partac, nacida el 25 de marzo de 1984, is es Gran maestra y miembro del equipo olímpico moldavo de ajedrez, con el que ha participado en tres olimpiadas. Elena ganó en tres ocasiones el Campeonato de Moldavia. ¡Dentro de dos semanas Elena se graduará en la Facultad de Periodismo y Relaciones Públicas! También es la directora de la página web de la Federación Moldava de Ajedrez. Elena nos cuenta que se enamoró del ajedrez cuando tenía cinco años. [Fotografía: Pufichek] |
|
