Grandmaster Chef: Peter Svidler

por Alexey Root
22/09/2020 – Gran maestro Peter Svidler ha sido ocho veces Campeón de Rusia. En el mejor momento de su carrera, Peter Svidler era el número cuatro del mundo. El maestro nacional estadounidense, Mike Walder, ha comentado una de las partidas victoriosas de Peter Svidler y ha apuntado una receta que le gustaría a Peter Svidler. Artículo por MIF Alexey Root. | Foto: Eteri Kublashvili

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2020 with 8 million games and more than 85,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

Más...

Elite GM, teacher, commentator, games player

El gran maestro Peter Svidler ha jugado con el equipo nacional de Rusia en diez olimpiadas de ajedrez. Ha participado en tres torneos por el Campeonato del Mundo de Ajedrez en 2002, 2005 y 2007. En 2011 ganó la Copa del Mundo y se clasificó para el Torneo de Candidatos 2013.

En una de las clases magistrales que Svidler dio  para World Chess, comentó que la partida más memorable para él era la de la Copa del Mundo 2011 contra Gata Kamsky. 

Svidler participó también en los Torneos de Candidatos en 2014 y 2016. Su triunfo más reciente en el Campeonato de Rusia fue en 2017 cuando se coronó campeón de su país por octava vez. En septiembre de 2020 compitió desde su casa en San Petersburgo en el Champions Showdown Chess 9LX. 

El gran maestro Hikaru Nakamura una vez opinó que Svidler era el mejor comentarista de todos: 

La receta 

(En inglés.)

En una entrevista del del año 2020 video, le preguntaron a Peter Svidler cuál era su plato favorito. Respondió que le gustaban la comida india y asíatica, pero que su plato favorito sigue siendo un buen chuletón. 

Como no le convencía mucho lo del chuletón, Mike Walder ha optado por idear una receta que se parece a la del guiso que se veía en el tweet de Svidler. Esta comida se llama “Hawaiian poke - tuna and all kinds of vegetables.” 


Ahi Tuna Poke por Mike Walder

Ingredients

  • Sushi-grade Ahi Tuna, 1 pound cut into ½-inch cubes
  • Fresh Ginger, ½ teaspoon, grated 
  • Soy Sauce or Tamari, ¼ cup
  • Sesame Oil, 2 Tablespoons
  • Rice Wine Vinegar, 2 Tablespoons
  • Seaweed, ¼ cup crumpled
  • Yellow Onion, ½ cup thinly sliced
  • Green Onion, 2, just the greens cut into ¼-inch pieces to garnish
  • Cucumber, 1 small or ½-large, peeled and cut into small bite-sized cubes
  • Seaweed Salad, ½ cup
  • Edamame, shelled, ½ cup
  • Avocado, 1 cut into small bite-sized cubes
  • Rice, 1 cup cooked
  • Optional: Sesame seeds or chopped macadamia nuts

Directions

  1. Ahi Tuna PokeMake a marinade by combining the soy sauce, sesame oil, freshly grated ginger, and the yellow onion in a large mixing bowl. Whisk until the ginger is incorporated.
  2. Add the ahi and seaweed to the marinade and toss until the fish is coated.
  3. Cover bowl and place in refrigerator for at least 2 hours.
  4. Time the cooking of your rice so that it will be warm when you plate this meal.
  5. Put the cucumber cubes in a small bowl and dress with the rice wine vinegar.
  6. Put a floor of rice down in three bowls for your guests.
  7. Divvy up the cucumber, seaweed salad, edamame, and cubed avocado around half the circumference in each bowl, on top of the rice.
  8. Spoon out the ahi and marinade over the rest of the bowl.
  9. Garnish with the green onion and, optionally, sesame seeds or chopped macadamia nuts.
  10. Takes 2.5 hours to make. Serves 3.

[En la foto: Ahi Tuna Poke, tras6...d5 in Svidler vs. Bu | Foto: Elliott Winslow]


La partida

En la cuarta ronda de la Copa del Mundo 2017, Peter Svidler había ganado la primera partida de ajedrez rápido (ritmo de juego: 25 minutos, más 10 segundos de incremento), jugando con negras contra GM Bu Xiangzhi. Por lo tanto, Bu Xiangzhi necesitaba ganar la segunda partida de rápidas, igualmente con negras, para evitar ser eliminado.

Ganó Svidler y avanzó a la próxima fase. Mike Walder ha comentado la partida victoriosa de Svidler.

 

Suscripción anual Premium a la Cuenta ChessBase

Suscripción durante 12 meses a los servicios Premium de la cuenta ChessBase

Más...


Traducción y edición: Nadja Wittmann (ChessBase)




Alexey Root fue campeona femenina de EE.UU. en 1989 y es WIM. Graduada en Historia por la Universidad Puget Sound y doctora en Educación por la Universidad de California, Los Angeles. Es profesora en la Universidad de Dallas desde 1999 y es una prolífica escritora de libros.
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors