Han fallecido Hans Suri y Lucio Barvas

18/06/2013 – La semana pasada el ajedrez suizo de un golpe ha perdido a dos de sus muy grandes personajes. Falleció Hans Suri en Studen y el mismo día también se murió Lucio Barvas, en Uster. Hans Suri fue el fundador del Festival de Ajedrez de Biel y Lucio Barvas ha sido distribuidor de productos ChessBase en Suiza durante muchísimos años. Hemos perdido a un gran amigo y lo vamos a echar mucho de menos. Necrologia...

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2019 with 7.6 million games and more than 70,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

Más información...

La semana pasada el ajedrez suizo perdió a dos impulsores del ajedrez muy especiales. Hans Suri falleció a la edad de 85 años en Studen. Fue él quien en 1968 organizó el primer Festival de Ajedrez de Biel y siguió siendo su organizador durante muchos años más. Biel fue sede de varios torneos interzonales y también los organizó Suri. Después de que Suri se hubiese retirado de la organización activa, siguió formando parte fija del Festival de Ajedrez de Biel y siempre era muy bienvenido como invitado de honor y como jugador durante el festival.

Hans Suri El mismo día falleció también Lucio Barvas, en Uster. Barvas tenía 78 años. Lucio ha sido distribuidor de productos ChessBase en Suiza durante muchísimos años y muchos de los compañeros en ChessBase teníamos un enlace especial y amistoso con él. Muchas veces Lucio acudió desde Suiza en su coche para llevar sus pedidos personalmente y traernos chocolate suizo. Era un hombre muy cordial y simpático y no le costaba hacer amigos. Eso no quita que siempre supiese exactamente lo que quería y solía conseguir lo que se había propuesto de manera amable, pero enérgica.

Lucio Barvas

Al principio costaba un poco acostumbrarse a la manera de hablar de Lucio que, así parecía, tenía su manera de interpretar el idioma alemán. Su familia formó parte de la corte del Rey Egipto Faruq I. Tras el golpe de estado en 1952, su familia fue desterrada y tuvo que abandonar Egipo. Primero se trasladaron a Italia y desde allí a Suiza. O sea que, Lucio (su nombre de pila completo en realidad era Photios-Lucio) hablaba un tipo de alemán suizo mezclado con un acento italoegipcio, pero eso nunca fue un problema a la hora de mantener unas muy vivas e interesantes charlas con él. Además, era solo cuestión de acostumbrarse y entonces se le entendía perfectamente.

En su función de árbitro y editor de boletines, Lucio Barvas fomentó el estrecho contacto entre ChessBase y el Festival de Ajedrez de Biel. Siempre se solía encargar de los representantes de ChessBase de forma muy particular y hospitalaria. Era una gozada estar en Biel. Debido a una enfermedad hereditaria, Lucio iba acumulando peso y tenía problemas en sus rodillas. Tenía que operárselas, pero Lucio había esperado mucho tiempo antes de decidirse. No salió bien la operación y Lucio tuvo que estar en una silla de ruedas durante los últimos años de su vida. También tuvo que dejar su tienda de ajedrez. Hemos perdido a un gran amigo y lo echaremos mucho de menos.

Texto: André Schulz (ChessBase)
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro