Finales
Juegan las negras. ¿Tienen alguna posibilidad de ganar esta final de peones? En caso afirmativo, ¿cómo?
La partida
[Event "10th Ugra Governor's Cup"] [Site "Khanty-Mansiysk RUS"] [Date "2014.11.07"] [Round "3.7"] [White "Goganov, A."] [Black "Gordievsky, D."] [Result "0-1"] [ECO "A30"] [WhiteElo "2609"] [BlackElo "2471"] [Annotator "Karsten Müller"] [PlyCount "144"] [EventDate "2014.11.05"] [EventRounds "9"] [EventCountry "RUS"] 1. c4 Nf6 2. Nc3 c5 3. g3 e6 4. Nf3 b6 5. Bg2 Bb7 6. O-O Be7 7. d4 cxd4 8. Qxd4 d6 9. b3 O-O 10. Rd1 Nbd7 11. Bb2 a6 12. e4 Qc7 13. h3 Rad8 14. Qe3 Rfe8 15. Re1 Qb8 16. Rad1 b5 17. cxb5 axb5 18. Ba3 Nxe4 19. Nxe4 Bxe4 20. Bxd6 Bxd6 21. Qxe4 Nf6 22. Qc6 b4 23. Nd4 Bf8 24. Qb7 Qxb7 25. Bxb7 Rb8 26. Bf3 Rb6 27. Nc6 g6 28. Rd4 Rc8 29. Rc4 Kg7 30. Rec1 Ne8 31. R4c2 Ra6 32. Kg2 Rc7 33. Kf1 Bd6 34. Be2 Rb6 35. Bf3 f5 36. Rc4 e5 37. Bd5 Nf6 38. Bg2 e4 39. Nd4 Ra7 40. R1c2 Nd5 41. g4 Kf6 42. gxf5 gxf5 43. Rc6 Rxc6 44. Rxc6 Ke5 45. Nxf5 Kxf5 46. Rxd6 Ke5 47. Rd8 Nc3 48. Re8+ Kd4 49. Rd8+ Nd5 50. Rc8 Rc7 51. Rxc7 Nxc7 52. Ke2 Nd5 53. Kd2 Nc3 54. Bf1 Nxa2 55. Bc4 Nc3 56. Bg8 h6 57. Bc4 Nb1+ 58. Ke2 Kc3 59. Ke3 Nd2 60. Bg8 Nxb3 61. Kxe4 Nd2+ 62. Ke3 Nc4+ 63. Bxc4 Kxc4 64. Kd2 {Ida y vuelta. Normalmente, este motivo tan solo suele aparecer en los estudios de problemas de ajedrez, pero "la excepción confirma la regla":} Kb3 $1 ({Pero no} 64... Kd4 $2 65. Kc2 Ke4 66. Kb3 Kf3 67. Kxb4 Kxf2 68. h4 $1 (68. Kc3 $2 Kg3 $19) 68... Kg3 69. h5 $1 Kg4 70. Kc3 Kxh5 71. Kd3 Kg4 72. Ke2 Kg3 73. Kf1 $11 {(Baburin en Chess Today 5126)}) ({Tras} 64... b3 $2 65. Kc1 {las blancas igualmente son suficientemente rápidas, por ejemplo,} Kd3 66. Kb2 Ke4 67. Kxb3 Kf3 68. Kc4 Kxf2 69. Kd3 Kg3 70. Ke2 Kxh3 71. Kf1 $11) (64... h5 $2 65. Kc2 h4 66. Kb2 Kd3 67. Kb3 Ke4 68. Kxb4 Kf3 69. Kc3 Kxf2 70. Kd2 Kg3 71. Ke2 Kxh3 72. Kf1 $11) 65. f4 (65. h4 $6 Ka2 $11) 65... Kc4 $3 {El rey negro retrocede su último movimiento, un típico regreso (vuelta atrás).} ({El final de dama tras} 65... Ka2 $2 66. f5 b3 67. f6 b2 68. f7 b1=Q 69. f8=Q $11 {sin embargo, únicamente conduciría a unas tablas.}) 66. f5 Kd5 67. Kd3 (67. Kc2 Ke5 68. Kb3 Kxf5 69. Kxb4 Kg5 70. Kc3 Kh4 71. Kd2 Kxh3 72. Ke2 Kg2 73. Ke3 h5 $19) 67... Ke5 68. Kc4 Kxf5 69. Kxb4 Kg5 70. Kc3 Kh4 71. Kd3 Kxh3 72. Ke3 Kg3 0-1
ChessBase Magazine
ChessBase Magazine 163: haga clic aquí para comprarlo
El GM hamburgués y doctor Karsten Müller, nacido en 1970, juega desde 1988 en el Hamburger Schachklub en la primera división de la Bundesliga y en 1996 y 1997 fue tercero en el campeonato de Alemania. Es un experto en finales de fama internacional y se encarga regularmente de las columnas de finales de ChessBase Magazine y del "Endgame Corner" de ChessCafe.com.
¡Llámenlo como quieran: Karsten Müller, "El Señor de los finales" o "Terminator"!
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)
