IST: Torneo Internacional Escolar 20009 en Hamburgo

02/07/2009 – El pasado sábado se celebró el tradicional Torneo Internacional de Ajedrez Escolar Rápido por Equipos en el Instituto Margareta-Rothe-Gymnasium, en Hamburgo (Alemania) Aparte de muchos equipos hamburgueses, también acudieron los alumnos de colegios de otras partes de Alemania e incluso del extranjero. El viaje más largo lo tuvieron los alumnos de los Institutos Alemanes de las ciudades nórdicas de Helsinki (Finlandia) y Oslo (Noruega) que formaron conjuntamente el equipo "Escandinavia". El mejor equipo de escuela primaria resultó ser el de la ciudad de Aurich. Los equipos del Club Königsspringer Hamburg ganaron las competiciones sub-14 y sub-20. La meta del subdirector del Instituto MRG, Ulrich Zipp-Veh (en la foto) para las próximas ediciones: ¡llenar el amplio polideportivo del MRG! Entretenido reportaje ilustrado...

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2019 with 7.6 million games and more than 70,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

Más información...

El sábado, 27 de junio de 2009, se celebró el XXXIII Torneo Internacional de Ajedrez Rápido para equipos escolares, en Hamburgo (Alemania) En total participaron más de 160 jugadores juveniles que se enfrentaron durante dos días en dos torneos suizos a 9 rondas, divididos en dos categorías de edad: sub-14 y sub-20. Cada equipo estaba formado por 4 jugadores y el control de tiempo era de 30 minutos por jugador y partida.


La sala de juego en el auditorio del Margaretha-Rothe Gymnasium

A las 11:15 horas del sábado, 27 de junio de 2009, el subdirector del Instituto Margarete-Rothe-Gymnasium (MRG) realizó el movimiento inaugural en el tablero de "su" equipo.


Ulrich Zipp-Veh realizando el movimiento inaugural

Desde el 1 de agosto de 2001, el Margaretha-Rothe Gymnasium (MRG) es el único Instituto de Hamburgo (Alemania) que ofrece elegir castellano o inglés como primer idioma extranjero a partir del quinto curso (lo que en Alemania corresponde a aquellos alumnos que tengan 10 u 11 años de edad). En otros institutos únicamente existe la opción de comenzar con el inglés para, en su caso, añadir el castellano más en adelante, si es que el instituto lo ofrece. Además desde el curso 2008/09, el MRG cuenta con un "instituto hermano", el Instituto de Educación Secundaria José Saramago en Arganda del Rey, en Madrid (España). El pasado mes de marzo, los alumnos hamburgueses pasaron dos semanas en Madrid, viviendo en casa de sus anfitriones y acudiendo a clase con ellos, y en mayo los madrileños devolvieron la visita a sus amigos hamburgueses.


El equipo organizador hamburgués comentando la organización de los emparejamientos


El equipo SG 1


Jannis Maik obviamente ha tenido una noche corta (o larga, dependiendo del punto de vista)


¿Vikingos?


Emilia, de Helsinki, Finlandia (donde visita el Instituto Alemán de Helsinki)


Leontine, también de Helsinki


El equipo "Escandinavia" (formado por los alumnos de los Institutos Alemanes de Oslo y Helsinki)


El equipo femenino de la SG


Topse de Helsinki está presionando un poco a su compañero de equipo Elias. Lea y Leo se ríen.


¡Vaya sonrisa tan pícara, Elias tras haber salido del apuro (= por debajo de la axila de Topse)


Lea Dähne nació en Munich, pero ahora vive en Oslo (Noruega)


El equipo combinado de las escuelas primarias Lämmersieth y Genslerstraße
(Hamburgo)


A Abraham Agyemang-Prempeh se le acabó la tinta al escribir su nombre sobre la planilla


Esther Agyemang-Prempeh


Sheila Owen


Kolja Pikora controla la técnica

Sub-20

1er lugar: trofeo + 150 euros en metálico
2° lugar: 100 €
3er lugar: 50€
Los mejores resultados individuales (tableros 1 a 4): 20€

Sub-14
1er lugar: trofeo y premios en regalos
2° lugar: trofeo y premios en regalos
3er lugar: trofeo y premios en regalos

Mejor equipo de escuela primaria: premios en regalos
Los mejores resultados individuales (tableros 1 a 4): premios en regalos

Los premios en regalos consistieron en programas informáticos de ajedrez, donados por ChessBase y Terzio, materiales de entrenamiento, etc.


Nils Bangen con los premios regalados por ChessBase de su amplio surtido
y Terzio

¡Atención! Mensaje importante:


Sheila y Esther atendiendo la tienda


Stephan y Lenny brindan por el café alemán


Stephan Zillmer del equipo "tienda" con delantales y bigotes


Emilia ha tomado prestado el bigote... lamentablemente pegaba tan bieeen....... que ya no se lo pudo quitar.


Daniel Zillmer


Maike Lüssenhop
del equipo organizador


Sören Nawroth


Björn Lengwenus tomándose un respiro


Anna Hillberg


Una pequeña discusión al final entre Topse y Elias: "¡La Apertura Holandesa es muy chula!
"


"¡No, no lo es!"


"Que sí!" - "¡La Apertura Holandesa es QUESO!"

En paralelo el torneo principal se celebró también un torneo de ajedrez relámpago para los acompañantes, monitores y padres de los niños.


Los acompañantes y monitores de los equipos también se dedicaron a su pasatiempo favorito


El encuentro clave: SKJE vs. KSH 1

Al final hubo una bonita ceremonia de clausura con la entrega de los premios. Todos los participantes recibieron un diploma por haber participado. Gracias al generoso apoyo de los patrocinadores ChessBase y Terzio y la incansable ayuda del bedel del Instituto MRG, el Sr. Engel ("Engel" = "Ángel" en castellano) y, asimismo de todos los ayudantes que atendieron la tienda, ayudaron en la dirección y organización del torneo.


El equipo ganador sub-20


El equipo ganador sub-14


El equipo de Aurich fue la mejor escuela primaria


El equipo "Escandinavia" con un reconocimiento por haber sido el equipo con el viaje más largo


¡IST! - Internationales Schnellturnier - Torneo Internacional de Ajedrez Rápido


El equipo organizador

El subdirector del Instituto Margareta-Rothe-Gymnasium, el Sr. Zipp-Veh, ha marcado la meta para los próximos años:

¡Llenar el amplio polideportivo del MRG!

Fotos e información: Nils Bangen y Kolja Pikora
Adaptación del texto al castellano: Nadja Woisin, ChessBase

Enlaces:



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro