"Un artículo excesivo"
El ex campeón del mundo de ajedrez Garry Kasparov tomó la palabra con ocasión
de la gala de cine "Cinema
for Peace", en honor de la periodista rusa Anna Politkovskaya
reprochando al Kremlin y al Presidente de Rusia, Vladimir Putin haber estado
involucrados en su asesinato. Politkovskaya fue tiroteada
en el ascensor de su casa, el 7 de octubre de 2006, justamente el día del
cumpleaños de Vladimir Putin. Para su familia y sus amigos, la muerte de Anna
fue una tragedia pero al mismo tiempo también fue un acto político.
En el marco de la Berlinale, aunque no en la parte oficial del festival, se
estrenó el documental "Letter to Anna" ("Carta para Anna") del director de cine
suizo Eric Bergkraut, que reproduce el camino particular y político de Anna
Politkovskaya. Bergkraut ha recopilado como mosaicos, impresiones e
informaciones sacadas de los archivos exclusivos de las agencias de noticias y
contados por los testigos de los acontecimientos. Además, ofrece un resumen de
los planteamientos más recientes que siguen las investigaciones, tanto por
parte oficial como de la oposición. De esta manera se crea una gran proximidad a
la protagonista y un retrato político.
El director de la película, Eric Bergkraut, disponía de tres o cuatro horas
de material de su anterior película "Coca" en la cual Anna Politkovskaya también
había sido una de las figuras clave. En la película, se puede ver a la
periodista tanto en su ambiente privado como en el del trabajo, "sobre el
escenario", en Moscú y Ginebra. Se trata de un auténtico tesoro, porque Anna
Politkovskaya era una persona más bien reservada. La película ha sido completada
con secuencias de entrevistas con compañeros de camino como, por ejemplo, el ex
campeón del mundo Kasparov y también con declaraciones de las autoridades
oficiales, así como con comentarios íntimos de los miembros más cercanos de su
familia: su hija, su hijo, su hermana y su ex marido. El espectador, gracias a
las imágenes que están vinculadas con el asesino de Politkovskaya, podrá llegar
a entender mejor una parte de la historia contemporánea de Rusia por medio de la
figura de esta mujer, tan consecuente y suave a la vez.
"Sí, es un milagro que todavía esté aquí", había dicho Anna Politkovskaya en
marzo de 2004.
En un primer momento, tanto la organización del festival de cine, como el
Director de la Academia de Bellas Artes Klaus Staeck se negaron a presentar la
película. Finalmente, la película fue incluida en el festival paralelo "Berliner
Ensemble". Además será emitida en la televisión alemana bajo el título alemán "Ein
Artikel zu viel" ("Un artículo excesivo")
el 20 de febrero de 2008 (a partir de las 22:30 h en el canal alemán "ARD"
y en el
canal MDR, el 27 de febrero a partir de las 23:35 h . Ambos tienen
un servicio de archivo en sus respectivas páginas web y es posible que después
de la emisión haya iPodcasts o emisiones en diferido.
El objetivo de la gala, que se suele celebrar todos los años coincidiendo con
la Berlinale en la Sala de Conciertos (Konzerthaus) de la Plaza Gendarmenmarkt,
en el corazón de Berlín, en esta ocasión era llamar la
atención especialmente en cuestiones como la violencia sexual y la ablación.
Junto a Kasparov estuvieron presentes celebridades como la actriz francesa
Catherine Deneuve, el actor británico Joseph Fiennes y la soprano rusa Ana
Netrebko, así como el ex ministro alemán de Exteriores Joschka Fischer y otros
personajes famosos que se unieron en el escenario para cantar, "With a little
help from my friends", del desaparecido grupo musical británico The Beatles.
Nadja Woisin
