Kasparov en Nova TV de Holanda

27/04/2007 – El ex campeón del mundo Garry Kasparov está haciendo una gira por Europa para promocionar su nuevo libro. En Holanda salió en el programa de noticias "Den Haag vandaag", del canal de televisión Nova TV, en una amplia entrevista. Como era de esperar, le preguntaron por el fallecimiento del antiguo presidente ruso Boris Yeltsin y también acerca de la situación política en Rusia en general. La entrevista ofrece algunos aspectos nuevos e información de primera mano y por tanto merece la pena. Hemos preparado un breve resumen en castellano de los momentos más destacados...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Acerca del fallecimiento de Boris Yeltsin

Yeltsin era un hombre muy controvertido: le gustaba el poder y amaba la libertad, pero no logró decidirse sobre qué camino seguir. Estableció instituciones democráticas en Rusia, pero al mismo tiempo no tocó la Nomenclatura, la omnipotente burocracia.

Bajo el mandato de Yeltsin, Rusia fue un estado gobernado por un sistema dual. Por un lado teníamos instituciones, con errores, pero al menos democráticas, elecciones limpias, prensa libre y por el otro esa burocracia bizantina. El sucesor de Yeltsin tuvo que elegir entre ambas. Al optar por Putin, un oficial de la KGB, Yeltsin tomó su decisión. Por eso hoy en día tenemos un sistema sin democracia, un estado policiaco.

Su actual profesión

Escribo libros y tengo contratos con 19 editores en muchos países y en 17 idiomas distintos. Además me dedico a dar conferencia.

Sus ambiciones políticas

En Rusia el ser político es una cosa un tanto distinta que en los países occidentales. Hoy en día, en Rusia no luchamos por ganar las elecciones, sino por tenerlas. Son otras circunstancias. Nos movemos en una situación en la que no tenemos acceso libre a la televisión ni a los medios de comunicación y tenemos que arreglárnoslas con las restricciones que impone el estado policiaco. Eso requiere tiempo y determinación. Me encargo del papel de coordinar una coalición muy amplia, pero también frágil, de grupos de la margen derecha hasta la izquierda. Lo que está pasando se parece bastante a lo que ocurrió en Chile hace veinte años cuando todos los grupos políticos, desde los socialistas hasta los comunistas y cristianodemócratas se juntaron para derrotar a Pinochet en un referéndum nacional.

Aprendiendo del ajedrez

Da igual si te dedicas a la política, los negocios o cualquier otra cosa, siempre tienes que tomar decisiones. En el ajedrez, tal y como también lo explico en mi nuevo libro, no solamente tenemos que tomar decisiones, sino antes hay que analizar por qué algunas funcionan y otras no. En el ajedrez tienes que pasar por un riguroso autoexamen. Creo que durante mi carrera ajedrecística he aprendido lo suficiente como para aplicarlo en cualquier otra situación. Sé que hay que ser objetivo. El no tener reglas en la política de Rusia, también es una regla en si mismo. Tengo que comprender que mis oponentes en esa partida no respetan ningún tipo de reglas. Por lo tanto, hoy por hoy tengo que reconocer que la mejor estrategia para la oposición es la de sobrevivir.

Su seguridad personal

Nadie está a salvo en Rusia. Nos vemos enfrentados con un gobierno que es igual de brutal que el de Lukashenko y Mugabe, es decir, que Rusia forma parte del mismo grupo de países que Zimbaue o Bielorrusia y no de los de la Comunidad Europea. Yo, particularmente, corro menos riesgos que miles de activistas políticos que luchan contra el gobierno en las capitales de las provincias y en las pequeñas ciudades. Mi popularidad me protege. Si a mi me pasase algo, ustedes informarían al respecto el mismo día o quizá la misma hora. Puedo contratar a guardaespaldas que me acompañan cuando viajo por Moscú o por las zonas rurales de Rusia. Puedo pagar a los mejores abogados del país si me pasa algo.

Lo que ustedes vieron en la tele el día 14 o 15 de abril sobre Moscú y San Petersburgo sólo es la punta del iceberg; es la cruel realidad que tiene que afrontar la oposición en todo el país. Todo el proceso, desde mi detención hasta las burlas en la sala de tribunal, fueron una violación de cada letra de la ley rusa y la constitución. Me detuvieron ya antes de que empezase la propia manifestación. Ni siquiera habíamos gritado nada. Nos detuvo la policía especial para este tipo de "actos que violan el orden público". Si te detienen por causas administrativas, no lo pueden hacer durante más de tres horas. Yo estuve encarcelado durante once horas. Me hicieron pagar una multa de 1.000 rublos, con solo un agente de policía de testigo y sin tener ninguna posibilidad defenderme. Mil rublos no son mucho, pero a partir de ahora, técnicamente, la próxima vez me podrán meter en la cárcel durante quince días o más.

Haga clic aquí para ver la entrevista completa en Nova TV (en inglés)

 

Traducción: Nadja Woisin


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro