Carta abierta
Para:
Presidente de la FIDE
H.E. Kirsan Illyumzhinov
Para:
Director del Comité Ejecutivo de 2006
Sr. Valery Bovaev
Estimado Sr. Presidente, caballeros:
Habiendo recibido innumerables preguntas, tanto publicadas como inéditas, me
gustaría clarificar, en nombre de Vladimir Kramnik y su equipo, nuestra posición
sobre la la decisión adoptada por la FIDE en cuanto a la quinta partida del
actual encuentro por el Campeonato del Mundo:
- Como saben, Vladimir Kramnik juega la competición por el título mundial,
manteniendo la reclamación. No ha cambiado nada en nuestra actitud, lo cual se
documenta en todas las acciones realizadas por Kramnik en torno a la quinta
partida; en nuestras declaraciones, reclamaciones y cartas:
29.09.2006:
http://www.kramnik.com/eng/news/viewarticle.aspx?id=104
02.10.2006:
http://www.kramnik.com/eng/news/viewarticle.aspx?id=106
04.10.2006:
http://www.kramnik.com/eng/news/viewarticle.aspx?id=107
- Consecuente con su postura, Vladimir Kramnik disputará esta competición,
incluyendo un posible desempate, hasta la última jugada, pero manteniendo la
reclamación.
- En el caso de que la decisión de la FIDE sobre la quinta partida tuviese
algún tipo de influencia en la concesión del título mundial y el Sr. Topalov
recibiese el título tras habérsele otorgado un punto gratuitamente en una
partida no disputada, el Sr. Kramnik declara sin dejar lugar a dudas: "No
reconoceré al Sr. Topalov como Campeón del Mundo en esas circunstancias y
entablaré acciones legales contra la FIDE al final del Campeonato del Mundo".
- El daño causado al Sr. Kramnik ante la opinión pública (por ejemplo, la
campaña de difamación) después de la entrega ilegal de las imágenes de vídeo
privadas por parte del entonces Comité de Apelaciones de la FIDE o por el
Comité Ejecutivo del Campeonato del Mundo de 2006 al equipo de Topalov y la
posterior publicación en los medios de comunicación de masas de las imágenes
de dicho vídeo e información privada sobre el Sr. Kramnik en su sala de
descanso, así como la interrupción del encuentro, que rompieron la
concentración y el ritmo de juego del Sr. Kramnik, formarán parte de la acción
legal que se entablará.
- Como señal de buena voluntad, el Sr. Kramnik una vez más pide que se
dispute la quinta partida inmediatamente a continuación de la duodécima. Este,
en nuestra opinión, es el único modo de aliviar los daños personales,
deportivos, jurídicos y éticos que se han causado al Sr. Kramnik.
Elista, 10 de octubre de 2006
En nombre de Vladimir Kramnik
Suyo sinceramente,
Carsten Hensel
(Representante de Vladimir Kramnik, Campeón del Mundo de Ajedrez Clásico)
Traducción al castellano: Nadja Woisin (ChessBase)
