Kramnik en Istvestia: 'Cuento con recuperar el título mundial'

19/11/2009 – Hace unos días el excampeón del mundo Vladimir Kramnik ganó el Memorial Tal en Moscú, sumando 6 puntos en 9 rondas y mostrando un rendimiento de 2883 puntos Elo, lo que ha aumentado en 13,7 puntos su valoración en la clasificación mundial de la FIDE de los mejores ajedrecistas. Ahora figura en la cuarta posición de la lista oficiosa continua y claramente aspira a más. Kramnik habla de sus espectativas en una entrevista realizada por Mikhail Shpenkov para Istvestia. La entrevista traducida al castellano...

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2019 with 7.6 million games and more than 70,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

Más información...

Noviembre de 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 27 27 29 29

Tal Memorial 2009

El Memorial Tal, tuvo lugar entre el 4 y el 19 de noviembre. Fue el torneo más fuerte del año (categoría XXI, Elo medio 2764) y además uno de los más fuertes de todos los tiempos. Se trataba de un torneo de liga a nueve rondas, con el control de tiempo clásico. Las primeras cuatro partidas se disputaron en el Hotel Nacional (Calle Mokhovaya D15) y las cinco últimas rondas se llevaron a cabo en el centro comercial GUM (Plaza Roja, 3). El Campeonato Mundial de Blitz formó parte del programa y se disputó del 16 al 18 de noviembre de 2009 en el centro comercial Gum. Magnus Carlsen se coronó Campeón del Mundo de Ajedrez Relámpago.


Haga clic aquí para leer la entrevista completa original en ruso

El ganador del Memorial Tal, Vladimir Kramnik:

"La mascarilla de Ivanchuk me puso en guardia"

Por Mikhail Shpenkov

Hace unos días terminó el Memorial Tal en Moscú, un torneo de la categoría XXI, en el cual compitieron los diez mejores jugadores del mundo, con la única excepción del búlgaro, Veselin Topalov. Finalmente triunfó el ex campeón del mundo, Vladimir Kramnik, sumando seis puntos en nueve rondas. Después de conquistar la victoria, el ganador concedió una entrevista al corresponsal de Izvestia.

Pregunta: En la última ronda, te enfrentaste con Ivanchuk, tu rival más cercano en este torneo que te estaba persiguiendo a medio punto de distancia. ¿Te dio alguna sorpresa en esta partida?


Vladimir Kramnik durante la partida final del Memorial Tal 2009 en Moscú

Kramnik: No me acordaba de las jugadas precisas de la apertura [nota del editor: la partida fue un Gambito de Dama], pero no puedo decir tampoco que me haya llevado una sorpresa. Vassily tiene un repertorio tan amplio que no tiene mucho sentido preparar una respuesta a una apertura específica suya.

Pregunta: Tuviste un arranque un poco complicado en el torneo. ¿Lograste liberarte de las molestias antes del final del torneo?

Kramnik: Sí, ahora me vuelvo a sentir bien. Pero en ello hay una paradoja: logré cada una de las tres victorias mientras me sentía mal. De alguna manera pude jugar con bastante soltura a pesar de haber tenido que tomar pastillas antes de cada partida para bajar la fiebre. Ahora que me he recuperado, me siento bastante cansado, aunque por otro lado también es normal sentirse cansado al final de un torneo de este tipo.

Pregunta: Durante tres partidas consecutivas, Ivanchuk jugaba llevando una mascarilla de protección. Si se hubiese presentado con la mascarilla para enfrentarse contigo, ¿lo habrías percibido como una presión psicológica?

Kramnik: Sí, tengo que admitir que me dio un poco de miedo la mascarilla de Ivanchuk (se ríe). Al fin y al cabo logró las dos victorias mientras llevaba la mascarilla. Pero en la partida decisiva decidió arreglárselas sin ella.

Pregunta: En la última ronda, otro de tus rivales, el Campeón del Mundo Vishy Anand, estaba jugando en la mesa de al lado contra Levon Aronian. ¿Lograste enterarte de lo que pasaba en su partida?

Kramnik: No me parecía necesario. La verdad es que vi rápidamente que Anand había jugado muy mal la apertura. Ya estaba claro que no iba a ganar y esto significaba que no me podría alcanzar [nota del editor: al final, Anand perdió en 25 movimientos].

Pregunta: Al final de tu partida, ¿estabas preocupado sobre el resultado?

Kramnik: Ivanchuk intentó atacarme da manera muy agresiva con las piezas blancas, pero para ser sincero, no veía de qué manera me iba a vencer. Obviamente tampoco lo sabía el propio Vasya, porque consumió mucho tiempo y finalmente se vio en apuros con el reloj. No lo sé, pero quizá el ordenador podría encontrar una manera de ganar esta posición. Pero tras varios movimientos imprecisos, la iniciativa de mi oponente se esfumó y me quedé con un peón de ventaja e Ivanchuk ofreció tablas. Por supuesto, podría haber intentado aprovecharme de mi ventaja de material, pero como me bastaban unas tablas para ganar el torneo y, segundo, no quería fastidiar el ánimo de Ivanchuk por completo, entonces acepté las tablas.


Kramnik comentando la partida de la última ronda contra Ivanchuk en la sala de prensa

Pregunta: Todavía quedaban recursos para ambos jugadores en esta posición, de manera que los árbitros podrían haber insistido en que siguieseis jugando. ¿Lo intentaron?

Kramnik: No. Probablemente se dieron cuenta que Ivanchuk estaba amargamente desilusionado porque su ataque había sido refutado. Creo que si los árbitros hubiesen insistido en que siguiésemos jugando, Ivanchuk habría estado en desacuerdo con ellos de manera categórica (se sonríe). Yo también estuve encantado con las tablas, no solamente porque me garantizaban el primer lugar, sino también porque me permitió ver la segunda mitad del partido de fútbol Rusia - Eslovenia.

Pregunta: Una de tus partidas victoriosas contra Ponomariov duró 81 movimientos. ¿Te acuerdas de haber ganado una partida tan larga alguna vez?

Kramnik: Tampoco es que sea una cosa muy poco habitual. Me acuerdo que hace 15 años derroté a Anand en una partida que duró 110 movimientos. Es otra cosa jugar una partida tan larga y ganar, para ello tienes que estar en forma. Evidentemente lo estuve en esta ocasión.

Pregunta: ¿Se puede decir que, tras un período de resultados mediocres, el triunfo en el Memorial Tal significa que has reconquistado una posición líder en el mundo del ajedrez?

Kramnik: Eso espero. En cualquier competición ahora podré decir que cuento con recuperar el título mundial. La victoria del torneo en Moscú me da acceso al Torneo de Candidatos y espero jugarlo bien.

Pregunta: En el próximo futuro, en abril del año que viene, Anand y Topalov se enfrentarán en el duelo por el título mundial. ¿Cómo evalúas las posibilidades de ambos en este duelo?

Kramnik: Si jugasen en un territorio neutral, consideraría que Anand sería el favorito. Pero como el duelo tendrá lugar en Bulgaria, me parece que Topalov tendrá mejores posibilidades. En general, la decisión sobre el lugar del encuentro a mi no me parece neutral, para decirlo de forma diplomática. Yo, personalmente, no me enfrentaría con Topalov en Bulgaria.

Pregunta: ¿Piensas que la ausencia de Topalov en el Memorial Tal ha tenido un efecto en la fuerza del torneo?

Kramnik: No, no lo creo. De acuerdo, Topalov actualmente es el número uno del mundo según su Elo, pero la diferencia en cuanto a la clase de los jugadores de la elite mundial no es grande. Por ejemplo, Ivanchuk de momento no figura ni entre los diez mejores y aún así ha sido uno de los aspirantes a la victoria en Moscú. Sin duda alguna, el Memorial Tal va a ser el torneo más fuerte del año en el calendario de la FIDE y probablemente es uno de los diez torneos más fuertes de la historia del ajedrez.

Traducción del ruso al inglés: Steve Giddins
Traducción del inglés al castellano: Nadja Wittmann, ChessBase



Encargue su Fritz 12 ya y conviértase en cliente "premium"

FRITZ ahora aún es más rápido. La nueva interfaz ergonómica permite un acceso rapidísimo a todas las funciones y controles. Esto conlleva más comodidad y mejor perspectiva ¡Nunca antes se ha podido jugar tan rápido con Fritz! FRITZ le prepara para las emergencias ante el tablero. ¿Alguna vez se ha entrenado con un gran maestro? Fritz ofrece lecciones de entrenamiento en vídeo para cualquier nivel de juego. Disfrute de la experiencia: grandes partidas magistrales, aperturas geniales y combinaciones que se convierten en trampas mortales, presentadas en español por el gran maestro Fernando Braga y el MI Claudio Minzer. Y si aún no sabe jugar, con Fritz podrá aprender las reglas y en menos de una hora ya podrá disputar su primera partida de ajedrez.

NUEVO: Fritz le convertirá en usuario Premium en Playchess.com. Sin ninguna obligación adicional ni gastos añadidos, podrá seguir los comentarios de viva voz en los torneos de elite y las retransmisiones en varios idiomas; recibir entrenamiento en directo; enfrentarse con los grandes maestros de primera fila mundial en sesiones de simultáneas y participar en los torneos de la Liga de Playchess.


Enlaces:



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro