La boda de Sasikiran y Radhika

30/01/2008 – Déjennos que les expliquemos: "kalyanam" es la palabra en sánscrito y tamil para "boda". Krishnan Sasikiran es gran maestro y el segundo mejor jugador de India (por detrás de ya saben quién) y también el segundo que ha superado la barrera de los 2700 puntos Elo en ese país. Radhika es la hija de Suryanarayanan y estuvo de acuerdo en casarse con Sasi. La ceremonia de la boda, que no tiene mucho que ver con las bodas que conocemos en España y Latinoamérica, se celebró el pasado domingo en Chennai, al sur de la India. Reportaje ilustrado...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

El gran maestro indio, Krishnan Sasikiran nació el 7 de enero de 1981 en Chennai, Tamil Nadu en el sureste de India. Logró el título de gran maestro en 2000 en el Campeonato de la Commonwealth  y llamó la atención de la comunidad de ajedrez cuando ganó el torneo internacional de Hastings.

Sasikiran tiene su nombre conforme a la tradición tamil, es decir, Sr. Sasikiran, o, si le conocen bien, simplemente Sasikiran, o "Sasi" (se pronuncia "Sashi"). Krishnan es el nombre de su padre. Su esposa se conoce como "Sra. Sasikiran", aunque hoy en día las mujeres de sur India suelen preferir mantener el nombre de su padre en lugar de cambiar al de su marido.

Sasikiran se casó con Radhika Suryanarayanan el pasado domingo por la mañana. Estuvieron presentes los parientes y también algunos compañeros del mundo de ajedrez. Los padres de Anand también acudieron para dar su bendición a la pareja. Hoy por la noche habrá una recepción con amigos y compañeros del mundo de ajedrez. Comienza a las 18:00 h en el Hotel Ashoka, Egmore, Chennai, por si usted lograse acercarse a tiempo.

La "kalyanam" (boda)

La kalyanam (boda) que se celebra en el sur de India es una ceremonia muy sofisticada, que es mucho más rica y larga que cualquiera que conocemos en el mundo occidental. En la mayoría de los casos, el compromiso matrimonial suele ser concertado por los padres de los novios; eso fue también así en el caso de Sasikiran y Radhika. Esto significa que los padres organizan encuentros entre los posibles parejas y los hijos deciden si quieren casarse o no. Una "interesante" alternativa a la de buscar parejaen bares o discotecas. En una boda del sur de India, se debe felicitar a los novios con las palabras "Kalyanam Waltigal" (la segunda consonante en la palabra "waltigal" no puede ser pronunciada bien por lenguas occidentales, es una mezcla entre la "r" inglesa en la palabra "dark" y la "L" rusa).

Las siguientes fotos fueron tomadas en la boda de Sasikiran por Visweswaran Kameswaran.


La invitación para los invitados especiales


El anuncio de la boda en tamil


... y en inglés para aquellos invitados que no dominan los idiomas dravidianos


Los detalles sobre los novios


La ceremonia de una boda brahmi es un acontecimiento espectacular


La novia y el novio con el sacerdote hindú


Las ceremonias indias de boda pueden durar entre dos y tres días


Como verán, las flores juegan un importante papel en la ceremonia de la boda


La novia y el novio cubiertos de guirnaldas de flores


D.V. Sundar, Secretario de la Federación India, Radhika Sasikiran, Krishnan Sasikiran, Mrs Susheela
Viswanathan, K. Viswanthan, Mrs Sundar (al fondo). Los padres de Anand (Mr and Mrs Viswanathan) acudieron a la boda para dar su bendición a la pareja, ya que Anand estaba jugando una partida de 61 movimientos en la última ronda del torneo de Wijk aan Zee. ¡Deberías replantearte las prioridades, Vishy!


Decoración al estilo del sur de India


Más invitados: GM R.B. Ramesh (IOC), G. Srikanth (BPCL), ambos del club Tal club, MI P. Konguvel, MI V. Saravanan y esposa

Enlaces:

La boda de Kramnik


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro