ChessBase 16 - Mega package Edition 2021
Ideas nuevas, análisis precisos, y entrenamiento a medida. ChessBase es la base de datos de ajedrez particular de referencia en todo el mundo. Aprenda, disfrute y mejore su juego. Cualquier ajedrecista con ambiciones, desde el Campeón del Mundo hasta los jugadores de club o los amigos ajedrecistas aficionados, trabajan con esta herramienta.
Dagobert Kohlmeyer: ¿Cómo se siente usted después de esa hazaña? ¿Predomina la alegría o el cansancio?
Tatiana Kosintseva: Predomina la alegría por el título. Supongo que sólo me daré cuenta de lo que he logrado aquí dentro de algunos días.
Dagobert Kohlmeyer: ¿Por qué ha sido tan imbatible en ese campeonato europeo?
Tatiana Kosintseva: Procuré jugar siempre según lo requería la posición y he dado a mis oponentes pocas posibilidades para atacarme.
Dagobert Kohlmeyer: ¿Qué partida fue la más difícil para usted en Dresde?
Tatiana Kosintseva: Los duelos en la primera y octava ronda, donde pude salvarme de las situaciones complicadas gracias a suerte y habilidad.
Dagobert Kohlmeyer: ¿Y cuál fue su mejor partida?
Tatiana Kosintseva: Me he quedado especialmente contenta con mi partida contra Elina Danielan, de Armenia.
Dagobert Kohlmeyer: Aunque usted ya se había asegurado el título en la penúltima ronda, ha luchado mucho para triunfar también en la última.
Tatiana Kosintseva: Lo hice por mi hermana. De esa manera tuvo una competidora menos a la hora de ganar una medalla.
Dagobert Kohlmeyer: ¿Cómo se explica usted su aumento de rendimiento durante los últimos años?
Tatiana Kosintseva: Cuando Garry Kasparov terminó su carrera, preguntamos a su entrenador Juri Dochojan si le gustaría ser nuestro asesor. Le pareció bien la idea y desde entonces hemos ido mejorando nuestro juego.
Dagobert Kohlmeyer: ¿Dónde se entrenan?
Tatiana Kosintseva: En varios lugares. A veces Juri se acerca a nuestra casa en Arcángel o nosotras vamos a Moscú, donde vive él. Antes de las olimpíadas de ajedrez y de los campeonatos del mundo hay sesiones especiales de entrenamiento, financiadas por la Federación Rusa.
Dagobert Kohlmeyer: ¿Qué planes tiene para el futuro próximo?
Tatiana Kosintseva: Tras un breve descanso sigue el Campeonato del Mundo Femenino que se disputará en mayo, por primera vez en Ekaterimburgo. Antes nos entrenaremos en Sochi.
Dagobert Kohlmeyer: Garry Kasparov fue detenido en Moscú en una manifestación anti Putin. ¿Qué opina usted de eso?
Tatiana Kosintseva: Mi padre, mi hermana y yo nos quedamos asustados con esa noticia. Afortunadamente vuelve a estar libre. Comprendo que se dedique a la política ahora, pues en el ajedrez ya lo ha logrado todo.
Dagobert Kohlmeyer: ¿Qué hizo usted en su tiempo libre durante el Euro 2007?
Tatiana Kosintseva: Hemos salido mucho a la calle, hemos visto los monumentos de la ciudad, por ejemplo la Iglesia Frauenkirche, e hicimos algunas compras.
Dagobert Kohlmeyer: ¿Piensa que Dresde va a organizar una buena Olimpíada el año que viene?
Tatiana Kosintseva: Creo que esta hermosa ciudad va a ser un buen lugar para el torneo de las naciones. Tras dos medallas de plata y una de oro me encantaría obtener la medalla de oro con el equipo femenino de Rusia.
Tatiana Kosintseva
Traducción: Nadja Woisin
