La Ciudad del Ajedrez en la estepa kalmuka

14/06/2007 – Las finales de los Encuentros de Candidatos en Elista han terminado y la mayoría de los jugadores ya está en el camino de vuelta a casa. Frederic Friedel, el redactor de la página web inglesa de ChessBase se ha quedado un día más en la capital del ajedrez en Elista, "City Chess", que está en medio de las estepas kalmukas. Al parecer, ahora ha vuelto la tranquilidad y se puede escuchar un silencio raro y desconocido, dado que ya no hay partidas por la tarde. Es una buena ocasión para contarles más sobre el viaje a Elista y la estancia en este sitio tan alejado El viaje a Elista...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

El viaje a Elista

Reportaje por Frederic Friedel

Nuestro viaje desde Moscú a Elista comenzó con un trayecto en coche al aeropuerto nacional, que está a una hora del hotel Mezhdunarodnaya en el centro de la ciudad. El aeropuerto de los vuelos "domésticos" se llama "Vnukovo". Los rusos dicen que esto se pronuncia Vnu-co-vo, pero cuando hablan entre si lo dicen como "Vnukova".


Un aeropuerto de estilo soviético, aunque se nota un frenético proceso de renovación


¡Vaya! Toda la pista de Vnukovo está llena de aviones Jakovlev

La empresa rusa de diseño y fabricación de aviones tiene el nombre de su fundador, Alexander Sergeevich Yakovlev y lleva construyéndolos desde el año 1934. Yak es una abreviatura habitual de "Jakovlev" y el número que va adjunto determina el modelo del avión.


Uno de los más grandes Yaks


Este fue nuestro Yak, un avión de 24 plazas que hizo su primer vuelo en 1966

El Yak-40 es un avión para vuelos domésticos, con tres motores, que es famoso por su fácil manejo. Cuenta con su propia escalera en la popa del avión. El Yak-40 produce un sonido agudo y por eso le han dado el apodo del "pito volador". Necesita muy poco queroseno. Es toda una experiencia digna de vivir el viajar en una de estas máquinas.


Olvídense de los aviones gigantes como el A380


Con las dos fotos anteriores ustedes ya han visto toda la cabina de pasajeros


La salida de emergencia con mucho espacio para guardar el equipaje que no cabe en los compartimientos... (¡urgggh!.)


Tengo que mencionar que el servicio a bordo fue especialmente amable y que sirvieron caviar con la comida

Noticia de última hora: Kirsan Ilyumzhinov, el presidente de Kalmukia y de la FIDE, me comentó que para dentro de unos meses está previsto instalar un servicio de línea con aviones modernos entre Moscú y Elista y también desde Frankfurt (Alemania)


El comité de bienvenida: el organizador principal Valery Bovaev y dos bellezas locales que nos regalaron los típicos chales blancos


La carretera de acceso a la ciudad pasa por la estepa


Llegando a la capital kalmuka

La palabra que figura en el logo es "Elista" con la "E" en rojo y naranja. El nombre original de la ciudad en kalmuko es "Elst", que significa "arenosa". Posteriormente fue "rusificado" a "Elista".


Al entrar en la ciudad, nos saluda un jinete volador dorado


Un moderno coche Volga GAZ que está aparcado en las afueras de City Chess

GAZ es el acrónimo de "Gorkovsky Avtomobilny Zavod", que es una fábrica de coches fundada en 1929 en una cooperación entre Ford y la Unión Soviética. Hoy en día el Volga forma parte de una serie de coches de lujo.


Entrando en la Ciudad de Ajedrez, "City Chess" de Kirsan


Un templo en miniatura (huru) en la entrada para poder rezar un poco antes de las importantes partidas. En City Chess también hay muchas ceremonias y fiestas de boda.


Un plano de la ciudad del ajedrez con las calles y casas


En el centro de "Chess City" se encuentran los modernos edificios de administración


Una casita rosa


Ésta es la casa donde estuvieron alojados Topalov, Danailov y el equipo búlgaro durante el Campeonato Mundial 2006


El corazón del mundo de ajedrez: las oficinas de la FIDE en City Chess (Elista, Kalmukia)


En el interior de las oficinas de la FIDE, la sala principal de recepción


Esta es Kermen (Kema) Goryaeva, que se encarga del diseño y la edición de las páginas web de la FIDE en su tiempo libre


Respiren hondo: las carpetas con las puntuaciones Elo de decenas de años


El edificio central de City Chess, en cuyo restaurante los jugadores solían comer tres veces al día


Sergei Rublevsky (izda.) y Evgeny Bareev (dcha.) compartiendo mesa junto con sus entrenadores


¡Rápido! Come, antes de que te maten. Alexander Grischuk y su equipo


El Vicepresidente de la FIDE Georgios Makropoulos


Tiene un sardónico sentido del humor: Berik Balgabaev, el asistente particular del Presidente de la FIDE Kirsan Ilyumzhinov y nuestro anfitrión en Kalmukia


Nuestro compañero de cena favorito: el ex campeón del mundo Boris Spassky


Hay muchas más cosas que contar. Pero de momento tendrán que esperar hasta otra ocasión.

Traducción: Nadja Woisin

Enlaces:


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro