La Fiesta de San Nicolás

San Nicolás alias "San Ulli" comparando la dirección para ver si está
correcta. Mathias Feist cierra la puerta

San Ulli leyendo la lista de las cosas buenas y malas que los niños han
hecho este año...
Ulli Leupelt es el dueño de la imprenta flensburguense
Druckhaus Leupelt que imprime
los manuales, cajas etc. para ChessBase, pero también es un gran amigo del
equipo ChessBase. Lo que son los amigos: si uno hace de modelo para la web del
otro...

Rainer Woisin como modelo en la web de la imprenta Leupelt
... el otro hace de Papa Noel, Santa Claus, San Nicolás o lo que sea.

La lista de San Nicolás (Por cierto, ¿no han sentido siempre curiosidad por
echar un vistazo a ESA lista? ¡Yo sí!)

Jan Oke es la primera vez que vio al "hombre del abrigo rojo" y se quedó
impresionado

"Tranquilo, pequeño hombre. Con tan pocos meses de vida detrás de ti aún no
puedes haber hecho muchas tonterías".

Leo, el hijo de Thomas Stark con San Ulli
Luego le toca a Leo Stark. Como ya era de esperarar, los únicos vicios de Leo
son los dulces (Le encantan los pasteles de fresa y el pan con crema de
chocolate) Por lo demás es un muy buen chico. San Ulli está contento y Leo aún
más.
Aunque la foto puede sugerir otra cosa, todo terminó bien y de manera muy
suave para los hijos de André Schulz este año. A San Ulli le encantó saber que
jugaban al fútbol y que incluso habían metido unos cuantos goles últimamente.

Kay mirando de reojo al hombre de rojo, pero le fue bien al chico
No todos los niños son iguales y también hay algunos más atrevidos. No, no
estamos hablando de Juliane, la hija de Matthias Wüllenweber. Ella sí que es una
niña obediente, trabajadora, inteligente, buena matemática e incluso toca la
flauta. Pero, ¿qué nos cuenta San Ulli de su hermano Johanes?! Sí, sí también.
Pero... ¡Uy, uy, uy!

Juliane y Johannes Wüllenweber
San Ulli le preguntó por sus padres y cómo se lleva con ellos. Johannes
contestó sin vacilar: "Pues mi papá es un terrible fanfarrón".
¡Risas por toda la oficina! ¡Que fuerte!

Matthias Wüllenweber ríendose del fuerte comentario de su hijo
Al parecer hubo una pequeña disputa entre padre e hijo Wüllenweber causado
por un encuentro de ping-pong. Marion Wüllenweber dijo que le había parecido muy
atrevido que su hijo repitiese ese reproche frente al propio San Nicolás.

Marion y Matthias Wüllenweber
San Ulli decidió, sobre la marcha, no entregarle sus regalos a Johannes...
Bueno, al menos no enseguida. Mantuvo en vilo al pequeño hasta que el último
niño recibió su regalo. Pero luego, como no, hizo la vista gorda. No cabe duda
de que Johannes también es un fantástico chico.
El manjar...

Pascal Simon cocinando crepes
Nuestro aprendiz Pascale Simon volvió a demostrar que realmente puede con
todo. Esta vez hizo de cocinero y nos preparó unos deliciosos "crepes al blizt".
Se trata de una receta especial que tienen en su club de ajedrez para llenar los
estómagos hambrientos de los jóvenes que participan en los torneos de ajedrez
del club.

El resultado

Por fin: el cocinero también puede comer

El MI Oliver Reeh ya ha llegado hasta el postre

Wolfgang Haar (programador)

Helga Wellershaus mirando los lindos zapatos de Jan Oke

Mira Kowalski e Yvonne Gerstorff (las contables)

¿Y eso? ¿¡Así que Frederic nos ha traído una angelita de Navidad!?
Sí, señoras y señores. Es "ella"....

Almira Skripchenko
Almira Skripchenko estaba de visita en Hamburgo y fue nuestra invitada
especial.


Como siempre Almira se trajo su cámara digital
Almira quedó sorprendida porque había tanta gente en la oficina de ChessBase
aquel día. Seguro que una de las cosas que le llamaron la atención fue la media
de edad del equipo de programadores y redactores, pues parecían muy jóvenes para
esa tarea... Bueno, ¡lo que son los genios!

Leo Stark: un maestro al teclado y al ratón

Leo Stark, Juliane Wüllenweber en el despacho de la redacción de la web
alemana

Los hijos André Schulz: Jens y Kay rumiando

El papá y redactor de la web alemana André Schulz vigilando el "trabajo" de
sus hijos
Nadja Woisin