'Las mejores cosas de la vida no son cosas'

10/07/2013 – – Eso decía el salvamanteles que estaba debajo de un plato con una rica tortilla sudafricana de nuestra amiga trotamundos, Alina L´Ami. Y ella está de acuerdo, porque nada más llegar se ha dado cuenta de la bondad de la gente, que le han ofrecido "auténtica amistad". Por cierto, el hotel donde se disputa el torneo tampoco está nada mal, ni la comida, ni el safari nocturno. Alina nos da envidia sana...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Nuestra amiga trotamundos Alina L´Ami ya se ha embarcado en otra aventura. Primero con billete de avión, luego sin él y luego con otro nuevo tuvo que hacer frente a las ilusiones y desilusiones de la vida y vivir los contrastes típicos de los viajes y las personas con las que se cruza uno en el camino. En el caso de Alina primero fueron los enervados empleados de la línea aérea holandesa KLM y luego los oficiales de seguridad todavía mucho más enervados y amargados del aeropuerto de Ámsterdam Schiphol. Y al llegar a Port Elisabeth fue sorprendida y embargada por la calurosa bienvenida que le dieron sus nuevos amigos africanos, la cual Alina clasificó de la manera siguiente en su e-mail: "Es que es una amistad como si fuese un ramo de flores silvestres; colorida, fresca, natural sin segundas intenciones, pero absolutamente intensa y cautivadora.

Así que es completamente lógico entonces que le ha parecido muy adecuado lo que decía el salvamanteles:

"The best things in life aren´t things" (Las mejores cosas de la vida no son cosas)

¡Muy bonito, muy filosófico y absolutamente cierto!

El hotel

El hotel The Boardwalk es precioso, un auténtico palacio. Es como ser Alicia en el País de las Maravillas durante unos días, mezclado con Disney World.

La vista desde la habitación de Alina

Ay...

Uno de los salones

La habitación de Alina

El paseo marítimo

La entrada del hotel

Port Elisabeth es un lugar que atrae a muchos turistas y, tras haberlo visto, ¡es comprensible!

La inauguración

Una inauguración especial

Juegos de agua y luces

Que chulo: ¡Bienvenidos grandes maestros!

Alina y sus amigas ajedrecistas

Simultáneas

Partidas simultáneas

Los jugadores esperando la primera ronda en el vestíbulo del hotel

El silencio antes de la tempestad

Ha llegado la tempestad

El movimiento inaugural en el tablero del principal favorito, Sergey Fedorchuk

Sergey Fedorchuk vs. Lauren van Niekerk

Lauren Van Niekerk, de Sudáfrica

Jovanka Houska, de Inglaterra

Tshepang Tlale, de Sudáfrica

Vladislav Tkachiev

Sergey Tiviakov

La cena

La cena tras el safari nocturno

La obligatoria foto de familia

Sergey Tiviakov disfrutando de la cena

La carne es de "kudu" (antílope)...

¿Qué es eso? Eso es queso... Y lo de la cuchara era un higo marinado riquísimo

Safari

El safario nocturno

Leones cansados

El primo de la cena de Tiviakov

Un elefante

Playa

No hay nada que pueda frenar a Tiviakov cuando ve playa y mar

Mercado

Tiviakov comprando recuerdos

Pájaros

Un ibis

El coche del safari (Foto cortesía de Sergey Tiviakov)

Leones de día (La foto también es de Tiviakov, que había llegado antes a Port Elizabeth y aprovechado para hacer otro safari

Texto y Fotos: Alina L´Ami
Introducción y traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)

Clasificación tras 6 rondas

Puesto   Título Nombre FED Elo Puntos Des1 Des2 Des3 Des4
1
GM Gupta Abhijeet IND 2583 6.0 24.5 17.0 8.5 24.50
2
GM Barua Dibyendu IND 2431 5.5 24.0 16.5 8.0 21.50
3
GM Fedorchuk Sergey A. UKR 2667 5.5 23.0 15.5 8.0 20.50
4
GM Conquest Stuart C ENG 2492 5.5 22.0 15.0 8.0 19.50
5
GM Tiviakov Sergei NED 2654 5.0 25.5 17.5 9.0 20.25
6
GM Tkachiev Vladislav FRA 2649 5.0 25.0 17.5 8.5 19.75
7
GM Musunuri Rohit Lalith IND 2571 5.0 25.0 16.5 8.5 19.00
8
IM Kobese Watu RSA 2343 5.0 24.5 16.5 8.0 19.25
9
WGM Gomes Mary Ann IND 2408 5.0 24.0 15.5 8.0 18.00
10
Simutowe Musatwe ZAM 2129 5.0 23.5 16.0 8.0 18.75
11
FM Cawdery Daniel RSA 2345 5.0 23.5 15.5 8.0 19.25
12
CM Gaealafshwe Barileng BOT 2171 5.0 23.0 14.5 7.5 17.50
13
Kulkarni Rakesh IND 2283 5.0 22.5 15.0 7.5 18.75
14
IM Roychowdhury Saptarshi IND 2500 5.0 22.5 15.0 7.5 18.50
15
Kathmale Sameer IND 2319 5.0 22.5 14.5 7.5 17.50
16
IM Brown Andrew AUS 2291 5.0 21.0 14.0 7.0 17.50
17
WGM Mohanty Kiran Manisha IND 2195 5.0 19.0 13.0 6.5 16.00
18
IM Houska Jovanka ENG 2398 4.5 25.0 17.0 8.5 17.25
19
Pranav Vijay IND 2184 4.5 24.0 16.0 8.5 16.00
20
IM Oatlhotse Providence BOT 2203 4.5 23.5 15.0 8.0 15.50
21
Akash G IND 2332 4.5 23.0 15.0 7.5 16.00
22
IM Solomon Kenny RSA 2414 4.5 22.5 14.5 7.0 15.25
FM Bhawoodien Shabir RSA 2116 4.5 22.5 14.5 7.0 15.25
24
FM Pon Matt RSA 1901 4.5 22.0 15.0 8.0 15.25
25
WGM L'Ami Alina ROU 2345 4.5 22.0 15.0 7.5 14.75
26
GM Grover Sahaj IND 2478 4.5 22.0 14.5 7.5 15.75
27
IM Emojog Elijah UGA 2301 4.5 22.0 14.5 7.0 15.25
WGM Nadig Kruttika IND 2141 4.5 22.0 14.5 7.0 15.25
29
Makoto Rodwell ZIM 2302 4.5 22.0 14.0 7.0 14.75
WGM Soumya Swaminathan IND 2301 4.5 22.0 14.0 7.0 14.75
31
IM Gluckman David RSA 2250 4.5 21.5 15.0 7.5 16.00
32
Katebe Linus ZAM 2108 4.5 21.0 14.0 6.5 13.50
33
Ashwini Udhayasuriyan IND 1880 4.5 20.5 13.5 6.5 13.75
34
Kulkarni Chinmay IND 2268 4.5 20.0 12.5 6.0 13.50
35
Sithole Mbongeni Christian RSA 0 4.5 19.5 14.0 7.0 13.50
36
IM Mabusela Johannes Manyedi RSA 2281 4.5 19.5 13.0 6.5 14.25
37
Willenberg Shane C. RSA 0 4.5 18.0 11.5 5.5 12.50
38
Boikanyo Cinky BOT 2005 4.5 17.0 12.0 6.0 13.00
39
Nel Andre RSA 1983 4.5 16.5 11.0 5.5 11.50
40
Dimba James ZAM 2093 4.0 23.0 15.0 8.0 13.50
41
Pitso Fusi RSA 1985 4.0 23.0 14.5 6.5 12.50
42
Odendaal Frederick RSA 0 4.0 22.5 15.0 7.0 13.00
43
Saffier Jannie RSA 0 4.0 22.5 14.5 6.5 12.00
44
Hercules Benjamin Vincent RSA 2066 4.0 22.5 14.0 6.0 11.50
45
Notha Moakofi BOT 2088 4.0 22.0 15.0 7.5 12.75
46
IM Mamombe Kudzanai ZIM 0 4.0 22.0 14.5 7.0 12.00
47
Naidu Sayen RSA 1850 4.0 21.5 13.0 6.0 11.00
48
CM Whittet Andrew N. RSA 1861 4.0 21.0 14.5 7.0 12.25
49
Schuller Ashley RSA 0 4.0 21.0 14.0 7.0 13.00
50
Kromhout Alexander RSA 1952 4.0 21.0 14.0 7.0 12.00
51
Nelson Jaco RSA 2003 4.0 21.0 14.0 7.0 11.50
52
Southey Andrew M. RSA 1859 4.0 20.5 13.5 6.5 11.50
53
CM Bornheim Craig RSA 1974 4.0 20.5 13.5 6.0 10.50
54
Wilken Justin RSA 1997 4.0 20.5 13.0 6.0 11.00
55
FM Oberholzer Francois RSA 1877 4.0 20.0 14.5 7.5 11.25
56
WIM Tlale Tshepang RSA 1821 4.0 20.0 13.0 6.5 10.50
57
Erlank Warrick RSA 0 4.0 20.0 13.0 6.0 11.50
58
FM Klaasen Calvin Jong RSA 2140 4.0 19.5 13.0 6.5 12.25
59
CM Chandna Priyav BOT 1731 4.0 19.5 13.0 6.5 11.50
60
FM Barrish Daniel RSA 1824 4.0 19.5 12.5 6.0 10.50
61
Mamonyane Thabang RSA 0 4.0 19.0 13.5 7.0 11.75
62
Basson Heinrich RSA 0 4.0 19.0 13.5 6.5 11.50
63
Mabetu Puso BOT 1977 4.0 19.0 12.0 5.5 10.75
64
Masungwini Michael T RSA 0 4.0 19.0 12.0 5.5 9.50
65
WIM Dhar Barua Saheli IND 2119 4.0 19.0 11.5 6.0 11.00
66
Mare Eben RSA 0 4.0 18.5 12.5 6.0 9.50
67
CM Bezuidenhout Roland RSA 2030 4.0 18.5 12.0 5.0 8.50
68
Darling Paul D. RSA 1761 4.0 17.5 13.0 7.0 9.50
69
CM Pitlagano Tebogo BOT 2134 4.0 17.5 12.0 6.5 10.75
70
Vermaak Ashley Christopher RSA 0 4.0 17.5 12.0 6.0 8.50
71
Choko Siyabonga V. RSA 2011 4.0 16.5 11.0 6.0 11.00
72
Deyzel Walt RSA 0 4.0 16.0 10.5 6.0 7.00
73
Kolver Chris RSA 1619 4.0 15.5 11.5 5.5 8.50
74
Mmoneng Patrick L. RSA 2021 4.0 15.5 10.5 5.5 9.00
75
WFM Jansen Van Rensburg Monica RSA 1778 4.0 15.5 9.0 4.0 9.00
76
Nkosi Dumisa Jacob RSA 0 4.0 14.0 9.5 5.0 9.00
77
CM Govindasamy Nashlen RSA 1907 3.5 22.5 16.0 8.0 12.00
78
Ponelis Albert A. RSA 1933 3.5 22.0 15.0 8.0 11.25
79
CM Jurgensen Graham RSA 2077 3.5 22.0 14.5 7.5 12.00
80
Mendes Braulio RSA 0 3.5 21.5 14.5 7.5 10.75
81
Van De Venter Waldo RSA 1923 3.5 21.0 14.0 7.0 10.25
82
Mwale Joseph MAW 1944 3.5 21.0 14.0 7.0 9.25
83
Nene Themba RSA 1963 3.5 21.0 14.0 6.5 11.25
84
Zwakala Ntando RSA 2069 3.5 21.0 14.0 6.5 10.00
85
Wium Daniel RSA 0 3.5 21.0 13.5 6.5 10.00
86
IM Mwali Chitumbo ZAM 2000 3.5 20.5 14.0 7.0 11.75
87
Gardiner Nina RSA 0 3.5 20.5 13.5 7.0 10.50
88
Dias Vanderson ANG 2012 3.5 20.5 13.5 7.0 10.00
89
Willenberg Craig Glen RSA 2054 3.5 20.5 13.5 6.5 9.50
90
FM De Abreu Roberto N RSA 2014 3.5 20.0 13.5 6.5 10.00
91
Grimmbacher Andrew RSA 0 3.5 19.5 13.5 6.5 10.50
92
Blaauw Gavin M. RSA 0 3.5 19.5 13.0 6.5 9.25
93
Frick Jacques RSA 0 3.5 19.5 12.5 6.0 8.75
94
CM Mbedza Richard MAW 2048 3.5 19.5 12.0 5.5 9.25
95
FM Du Toit Stefan RSA 1809 3.5 19.0 13.5 6.0 8.00
96
Jasson Alexander Luke Joseph RSA 0 3.5 19.0 12.5 6.5 9.50
97
Padayachee Kenyon Mchale RSA 0 3.5 19.0 12.5 6.0 9.25
98
Solo Muzenda RSA 1902 3.5 19.0 12.5 6.0 8.75
99
CM Chipanga Chiletso MAW 2065 3.5 18.5 12.0 6.0 10.00
100
Legau Tsholofelo RSA 0 3.5 18.5 11.5 5.5 8.50
101
James Michael RSA 1896 3.5 18.0 12.5 6.5 7.75
102
Mthunzi Brighton RSA 2155 3.5 18.0 12.0 6.0 9.75
103
Mothiba Bonolo RSA 0 3.5 18.0 12.0 6.0 9.00
104
Redford Stephen J. RSA 0 3.5 18.0 11.5 6.0 7.50
105
King Rohan H. RSA 0 3.5 18.0 11.0 5.0 9.25
106
Lesuthu Kali M. RSA 0 3.5 17.0 11.5 6.0 8.25
107
Vassilaidis John BOT 0 3.5 17.0 11.0 6.0 8.00
108
Burger Hein RSA 0 3.5 16.0 11.0 5.5 7.50
109
CM Kabera Godfrey RWA 1949 3.5 16.0 10.5 5.0 8.75
110
CM Darling Simeon C. RSA 1977 3.5 16.0 10.0 5.0 7.25
111
Sithole Collins RSA 0 3.5 15.5 9.0 4.5 6.50
112
Baxter David Jarred RSA 0 3.5 15.0 10.0 5.0 5.75
113
Selkirk Rebecca RSA 1612 3.5 15.0 10.0 5.0 5.00
114
Aparajita Gochhikar IND 1820 3.5 13.5 9.0 4.5 8.00
115
FM Gluckman Paul RSA 1634 3.0 21.5 15.0 8.0 9.50
116
Naude Corne RSA 0 3.0 21.0 14.0 7.5 8.50
117
Grobbelaar Jacqui RSA 1396 3.0 21.0 14.0 7.0 10.00
Strydom Stefan Jaco RSA 0 3.0 21.0 14.0 7.0 10.00
119
Windvogel Lance J RSA 0 3.0 21.0 14.0 7.0 8.50
120
Mbatha Constance ZAM 0 3.0 20.0 14.0 7.0 5.00
121
Van Rensburg Pierre RSA 1640 3.0 20.0 13.5 7.0 8.50
122
Agulhas Keegan RSA 0 3.0 19.5 13.5 7.0 8.50
123
Sibiya Ruddy T RSA 0 3.0 19.5 13.5 7.0 8.00
124
WIM Van Zyl Charlize RSA 1782 3.0 19.5 13.5 7.0 7.75
125
Forster James Connor Christop RSA 0 3.0 19.5 13.0 7.0 6.50
126
Mahlangu Sipho RSA 0 3.0 19.5 13.0 6.5 8.75
127
Mazingi Siviwe RSA 0 3.0 19.5 12.5 6.0 7.00
128
WIM Solomons Anzel RSA 1908 3.0 19.0 13.5 8.0 7.00
129
FM Bhawoodien Mohamed Ozayr RSA 1908 3.0 19.0 13.5 6.5 7.75
130
Conradie Andre RSA 1737 3.0 19.0 13.0 6.5 7.75
131
Qobo Lulama T. RSA 0 3.0 19.0 12.0 6.0 6.50
132
Essop Hishaam RSA 1633 3.0 18.5 13.0 7.0 7.00
133
Tsalicoglou Jacque RSA 2167 3.0 18.5 12.5 6.5 7.75
134
Cavanagh Keith V ENG 0 3.0 18.5 12.0 6.0 8.50
135
September Verde RSA 0 3.0 18.5 12.0 6.0 7.50
136
WCM Sabure Ontiretse BOT 1651 3.0 18.5 12.0 5.5 7.75
137
Jacobs Kevin T RSA 1831 3.0 18.5 11.5 5.0 5.50
138
Swanepoel Rihaldo RSA 0 3.0 18.0 13.5 7.0 6.50
139
Mahapa Masai RSA 0 3.0 18.0 13.0 6.5 7.50
140
Ashworth Oliver RSA 0 3.0 18.0 12.5 6.5 6.00
141
Ncubuka Jabulani David RSA 0 3.0 18.0 12.0 6.0 7.50
Moharir Sandip RSA 1700 3.0 18.0 12.0 6.0 7.50
143
WCM Siddiqui Nida Mishraz PAK 1680 3.0 18.0 12.0 6.0 6.00
WFM Darling Tiffany Charne RSA 1559 3.0 18.0 12.0 6.0 6.00
145
Lynch Justin RSA 0 3.0 18.0 11.5 6.0 6.50
146
Burger Ryno Johann RSA 0 3.0 18.0 11.0 5.5 8.25
147
Twalo Donald RSA 0 3.0 17.5 13.0 6.5 6.25
148
Molebatsi Teboho RSA 0 3.0 17.5 13.0 6.5 5.50
149
Rooplal Desmond RSA 1492 3.0 17.5 12.5 6.5 6.75
150
WIM Van Der Merwe Cecile H. RSA 2054 3.0 17.5 11.5 5.5 8.00

Tabla completa

Fuente: Chess-Results.com

Enlaces


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro