Llamamiento a la paz por parte de los ajedrecistas rusos

por ChessBase
04/03/2022 – En un llamamiento, numerosos ajedrecistas rusos piden un alto el fuego y desean que haya paz en Ucrania. "Nos duele inmensamente ver la catástrofe que está ocurriendo entre nuestros pueblos en estos días". Numerosos jugadores rusos de renombre han firmado este valiente llamamiento dirigido a Putin, que salió publicado en la página rusa de deportes "Championat". Traducción del llamamiento al castellano... | Gráficio y noticia: Championat.com

ChessBase 16 - Mega package Edition 2022 ChessBase 16 - Mega package Edition 2022

Ideas nuevas, análisis precisos, y entrenamiento a medida. ChessBase es la base de datos de ajedrez particular de referencia en todo el mundo. Aprenda, disfrute y mejore su juego. Cualquier ajedrecista con ambiciones, desde el Campeón del Mundo hasta los jugadores de club o los amigos ajedrecistas aficionados, trabajan con esta herramienta.

Más...

Llamamiento a la paz

La elite de ajedrecistas rusos han publicado una apelación abierta al presidente de Rusia, Vladimir Putin: 

"Llamamiento de los jugadores de ajedrez rusos al presidente de Rusia

Rechazamos la acción militar en el territorio de Ucrania y pedimos un alto el fuego rápido y una resolución pacífica del conflicto mediante el diálogo y las negociaciones diplomáticas. Nos duele inmensamente ver la catástrofe que está azotando a nuestros pueblos en estos días.

Siempre hemos representado a Rusia en competiciones individuales y, con especial orgullo, en las competiciones por equipos. Estamos seguros de que el ajedrez, como el deporte en general, deben unir a la gente. Incluso en el momento más álgido de la pandemia, se celebraron en nuestro país los torneos internacionales más difíciles y prestigiosos al más alto nivel.

El ajedrez nos enseña tomar la responsabilidad de nuestros propios actos; cada paso cuenta y un error puede llevar a un punto fatal de no retorno. Y hasta ahora siempre se ha tratado hacerlo relacionado con el deporte, ahora es la vida de las personas, los derechos y libertades fundamentales, la dignidad humana, el presente y el futuro de nuestros países lo que está en juego.

En estos trágicos días, nuestros pensamientos están con toda la gente en medio de este terrible conflicto. Compartimos el dolor con nuestros colegas ucranianos y pedimos paz.

El equipo nacional de Ucrania es el actual Campeón de Europa por Equipos y uno de los mejores equipos del mundo junto al nuestro. Hemos jugado docenas de duelos amistosos y hemos participado juntos en cientos de encuentros. Siempre hemos puesto el deporte de competición por encima de la política, y los ucranianos nos corresponden. Les pedimos que den a los equipos, a los jugadores y a la gente de ambos países la oportunidad de respetarse mutuamente.

Nosotros estamos a favor de la paz. ¡No a la guerra!"

Fuente original en ruso: championat.com

La petición ha sido firmada por:

  • Ian Nepomniachtchi
  • Alexandra Kosteniuk
  • Daniil Dubov
  • Peter Svidler
  • Andrey Esipenko
  • Maxim Matlakov
  • Kirill Alexeenko
  • Alexander Motylev
  • Evgeny Nayer
  • Pavel Tregubov
  • Anton Demchenko
  • Mikhail Kobalia
  • Valentina Gunina
  • Polina Shuvalova
  • Alina Kashlinskaya
  • Igor Lysyi
  • Dmitry Kryakvin
  • Vladimir Barsky
  • Mark Glukhovsky
  • Maxim Notkin
  • Maxim Chigaev
  • Anastasia Chigaeva
  • Olga Badelko,
  • Pavel Ponkratov
  • Alexander Shimanov
  • Igor Berditschewski
  • Ivan Rozum
  • Ildar Khairullin
  • Artur Gabrielyan
  • Nikita Petrov
  • Evgeny Gleizerov
  • Artem Odegov
  • Konstantin Mesropov
  • Svetlana Ershova
  • Evgeny Egorov
  • Anna Volkova
  • Eteri Kublashvili
  • Yana Sidorchuk
  • Anna Burtasova
  • Denis Grigoriev
  • Ilya Gorodetsky
  • Oleg Pervakov

Enlaces

Hay más llamamientos, fuera del ámbito del ajedrez: 

 


Pistas, tutoriales e indicaciones sobre nuestros productos, para sacarles todo el partido y más.