![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
La inauguración
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Pavel Matocha con Wolfgang Uhlmann
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Ján Plachetka y Wolfgang Uhlmann con sus esposas
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Martin Kubelka y Tomáš Hurtík
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
El alcalde de Poděbrady, Ladislav Langr
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Pavel Matocha y Pal Benko están sorteando los colores
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Boris Ivkov
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Boris Gulko
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Iossif Dorfman
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Anastasia Zjazjulkina
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Alina Kašlinskaja y Radosław Wojtaszek
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
¡Salud!
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Victoria Cmilyte riéndose con Pavel
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Petr Zálešák, Vašek Hrdlička y el árbitro Pavel Votruba con su esposa
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Tomáš Hurtík y Pavel Matocha
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Pavel Matocha con las "Doncellas"
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Pal Benko dando unas simultáneas
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
M Ján Plachetka, Jan Smejkal y Vlastík Chládek
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
M Ján Plachetka y Jan Smejkal
Ronda 1
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
El director del torneo Pavel Matocha inaugurando la primera partida del torneo "Doncellas vs. Perros viejos"
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Alina Kašlinskaja
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Boris Gulko
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Muzychuk vs. Gulko
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Anastasia Zjazjulkina
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Mariya Muzychuk
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Wolfgang Uhlmann
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Iossif Dorfman
Ronda 2
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
El escenario al comienzo de la segunda ronda
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Anastasiya Ziaziulkina
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Wolfgang Uhlman vs. Victoria Cmilyte
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Victoria Cmilyte
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Gulko vs. Ziaziulkina
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Ivkov vs. Alina Kashlinskaya
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Borislav Ivkov
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
El árbitro echando un vistazo a la retransmisión de las partidas
Las partidas para reproducir
Clasificaciónes
Por equipos
|
I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
VI
|
VII
|
VIII
|
Doncellas
|
3
|
2
|
|
|
|
|
|
|
Perros viejos
|
1
|
2
|
|
|
|
|
|
|
Doncellas
|
3
|
5
|
|
|
|
|
|
|
Perros viejos
|
1
|
3
|
|
|
|
|
|
|
Individuales
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Programa
El duelo entre "Doncellas" y "Perros viejos" (Snowdrops vs. Oldhands) de este año comenzará el sábado 30 de noviembre y terminará el 8 de diciembre. El lugar del encuentro es el hotel Zamecek en el pueblo balneario de Podebrady (República Checa) El encargado de llevar todo abuen puerto, como casi siempre en ese país, es Pavel Matocha.
Día
|
Fecha
|
Actividad
|
Sábado
|
30 de noviembre de 2013
|
11:00 CET – Simultáneas a cargo de Pal Benko
|
|
|
15:00 CET - Ronda 1 del duelo Doncellas vs. Perros viejos 2013
|
Domingo
|
1 de diciembre de 2013
|
15:00 CET - Ronda 2 del duelo Doncellas vs. Perros viejos 2013
|
Lunes
|
2 de diciembre de 2013
|
15:00 CET - Ronda 3 del duelo Doncellas vs. Perros viejos 2013
|
Martes
|
3 de diciembre de 2013
|
15:00 CET - Ronda 4 del duelo Doncellas vs. Perros viejos 2013
|
Miércoles
|
4 de diciembre de 2013
|
15:00 CET - Charla a cargo de Pal Benko ("Mis encuentros con Bobby Fischer")
|
Jueves
|
5 de diciembre de 2013
|
15:00 CET - Ronda 5 del duelo Doncellas vs. Perros viejos 2013
|
Viernes
|
6 de diciembre de 2013
|
15:00 CET - Ronda 6 del duelo Doncellas vs. Perros viejos 2013
|
Sábado
|
7 de diciembre de 2013
|
10:00 CET - Simutáneas a cargo de Genna Sosonko
|
|
|
15:00 CET - Ronda 7 del duelo Doncellas vs. Perros viejos 2013
|
Domingo
|
8 de diciembre de 2013
|
15:00 CET - Ronda 8 del duelo Doncellas vs. Perros viejos 2013
|
|
|
Clausura
|
Enlaces