Mate perfecto: entrevista con la directora y cómo se hizo

05/04/2008 – Al principio solo iba a ser una tesis dentro de sus estudios en la Universidad de Cine y Televisión de Babelsberg (Alemania) No obstante, el cortometraje "Mate perfecto" ("Bei Anruf Matt") resultó ser una auténtica película de género negro, que durante los 13 minutos de duración cuenta una historia llena de golpes, agudezas y sorpresas en el entorno del ajedrez de elite. Como tantas veces en la vida, detrás de un hombre de éxito está una mujer especial. Subtitulada en español y ¡disponible en nuestra tienda por solo 9,95 euros! o bien gratis junto con la minisuscripción a ChessBase Magazine... Entrevista con la directora Juliane Mieke y un reportaje sobre su filmación...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

 

»Mate perfecto«

Juliane Mieke criminaliza el ajedrez y los sentimientos

Por René Gralla [Original publicado en alemán en Neues Deutschland]

 
Una mujer rubia y dos hombres, los tres presos en el microcosmos de las 64 casillas. La berlinesa Juliane Mieke ha producido un elegante e intrigante cortometraje de género policial en blanco y negro alrededor de los torbellinos sentimentales y del juego de los juegos. La joven productora de películas de 27 años está estudiando en la Universidad de Cine y Televisión »Konrad Wolf« en Potsdam-Babelsberg. Su pequeña obra maestra, trece minutos atmosféricamente repletos y llenos de inesperadas peripecias, ha sido publicada en DVD. El colaborador del diario ND (Neues Deutschland) René Gralla ha hablado con Juliane Mieke.

ND: El ajedrez es un juego lento. Muchas cosas son invisibles y solo ocurren dentro de las cabezas de los dos jugadores involucrados. ¿Cómo es posible utilizar un tema tan árido para un cortometraje, que debe ser rápido y tener muchos golpes?
MIEKE: En nuestra Universidad todos los años hay una prueba de géneros donde los estudiantes desarrollan un guión juntos. La condición dada para nuestro cortometraje era "género negro". Lo típico para este género son las imágenes en blanco y negro y se trabaja mucho con los efectos de luz y sombra. Por eso el ajedrez se ofrecía como un tema muy apropiado.

¿Y eso fue todo?
No. Además, en las películas de género negro muchas veces hay una mujer fatal que se aprovecha de los hombres y los lleva al abismo. Por lo tanto en el corto "Mate perfecto" nos encontramos con una mujer que se siente dejada de lado por su pareja, un gran maestro de ajedrez. A partir de ello se desarrolla una constelación rica en suspense: dos hombres, que se enfrentan frente al tablero y una mujer que toma el mando del juego por su cuenta.

Es decir que, ¿se trata de un duelo que se disputa a dos planos distintos, a nivel racional en el ajedrez y emocional en el amor?
Exacto. En el ajedrez predomina la planificación estratégica y Olga, que controla los acontecimientos, utiliza a los hombres como si fuesen piezas de ajedrez.

¿Usted juega al ajedrez?
No, lamentablemente no. Aprendí a jugar cuando era niña, pero ahora ya no juego.

¿Qué relación tiene el autor del guión, Jan-Christoph Poppe, con el ajedrez?
Lo inspiró el dramático duelo por el título mundial entre Bobby Fischer y Boris Spassky en Reykjavik 1972. Además, para no cometer errores ajedrecísticos, hemos contratado a un asesor de ajedrez, el Dr. Siegfried Augustat, que es miembro activo de un club de ajedrez.

¿Cuánto tiempo duró la producción?
Han sido seis días de rodaje. Antes hubo dos meses de preparativos y también la producción posterior ha durado un poco más.

¿Han trabajado con actores aficionados?
No. Rebecca Rudolph ha terminado sus estudios actriz en nuestra universidad. Godehard Giese y Hans Brückner también son actores profesionales.

¿Qué presupuesto tenían?
Al final han sido 10.000 euros. Nuestra universidad y la empresa alemana de programas informáticos de ajedrez ChessBase han financiado la mayor parte. Entre otros patrocinadores también nos ha asesorado la Asociación Emanuel Lasker de Berlín.

Ha sido todo un esfuerzo para ser "únicamente" una de las diversas pruebas en sus estudios. ¿Presentará la película durante la Olimpíada de Ajedrez en Dresde?
¡Buena idea! Antes seguiremos presentando el corto en algunos festivales de ajedrez.

¿Se imagina usted un largometraje que tenga el ajedrez como fondo o tema principal?
Es posible. Pero mi propio proyecto no tiene nada que ver con el ajedrez.

¿Qué planes tiene para el futuro?
Quiero hacer películas que provoquen algo en el público. Podrían ser también temas graciosos. Aunque también me puedo imaginar produciendo series.

»Mate perfecto« cuesta 9,95 euros y está disponible en la tienda de ChessBase en Internet

Así se hizo "Mate perfecto"

Olga, una mujer joven y atractiva, vive hastiada junto a su marido, el mediocre Bobby Imbergh. Mientras que ella busca cariño y atención, él solo está interesado en el ajedrez. Durante un torneo en Suiza, él tiene que enfrentarse a Boris Fjodorewich, uno de los mejores jugadores del mundo. Aunque se prepara con intensamente, en su interior Bobby Grimbergh sabe que volverá a perder también esta partida, como todas las anteriores. En estas circunstancias, su mujer decide tomar cartas en el asunto, elaborando un plan que no solo ayudará a que su marido consiga su primera victoria, sino que también le permitirá deshacerse de todas sus preocupaciones personales. Una película que hará pensar a muchos ajedrecistas (Subtitulada en español)

Instantáneas y bocetos


Una mujer sola en la barra


Olga desea ardientemente cariño


Boceto de una escena en el guión


Bobby Imbergh solo piensa en el ajedrez


Olga busca una solución


En el bar del hotel


Olga y el barman


Otro boceto


¿Qué está hablando Olga Imbergh con Boris Fjodorewich, el oponente de su marido?


Jaque mate


Boris Fjodorevich: suele ser un rival invencible para Imbergh


¿A quién está llamando Olga?


Olga recibe un misterioso sobre

Cómo se rodó


Para la filmación de la película alquilaron una vieja villa en Potsdam...

...y la equiparon con todo lo necesario para poder realizar las grabaciones.


Bonito escritorio


En la sala de juego: un croquis...


... y la escena de verdad


Como sala de juego sirvió el Salón de Maestros en la Plaza de Potsdam en Berlín


El croquis para la construcción del tablero de análisis


¡Pum!


El asesor ajedrecístico colocando las piezas


Juliane Mieke ultima los detalles


Una ayudante trae la sangre (de película)


... y la aplican en la víctima


¿Quién ha cometido este crimen?


Croquis: en el bar del hotel


La escena en la realidad (cinematográfica)


Mientras que las de "Villa Izquierda" aún están con el maquillaje, el de "Villa Derecha" ya ha adoptado la postura de un experimentado cliente del bar


El control en la pantalla

El estreno privado en Hamburgo


El público en el estreno


Rainer Woisin realizando la presentación y entregando el Premio Fritz al mejor cortometraje ajedrecístico patrocinado por ChessBase


Juliane Mieke dando las gracias en nombre de todo su equipo


Zürich 1931: el cartel oficial


Juliane Mieke

"Bei Anruf Matt!" ("Mate perfecto")
Alemania, 2007
Trabajo para la Escuela Superior de Cinematografía y Televisión "Konrad Wolf" de Potsdam-Babelsberg.
Género negro.

Productora
Juliane Mieke

Director
Joachim Dollhopf

Guionistas
Jan-Christoph Poppe y Joachim Dollhopf

Cámaras
Henning GebhardtSzenenbild
Benjamin FitzenreiterMusik
Sebastian Trolle

Vestuario
Riccarda Merten-Eicher

Maquillaje
Dörte Eben

Montaje
Janine Dauterich

Actores:
Rebecca Rudolph
Godehard Giese
Hans Brückner

Traducción: Nadja Woisin


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro