¡Mil veces bienvenidos a Bunratty!

por Alina l'Ami
14/02/2014 – No es extraño que el saludo favorito de los irlandeses sea: "Céad míle fáilte”, lo cual significa algo como "mil veces bienvenido a Irlanda" en gaélico. En la mayoría de los paises, bastaría un simple "hola" o "¡bienvenido", pero aquí son especialmente hospitalarios. Gawain Jones ganó el torneo. Otro reportaje gráfico precioso de Alina L´Ami...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

El lugar del encuentro

Dicen que los irlandeses hablan... ¡mucho! Da igual donde se tope con ellos, en un restaurante, en una tienda, esperando en la cola en un banco o delante de un cajero automático, es bastante probable que se termine charlando un buen rato con alguien aunque sea totalmente desconocido. Los irlandeses en estas situaciones contarán todo tipo de cosas, que el hijo vive muy lejos ahora, en Canadá, cuál es su copa favorita, etc.

El ganador del torneo: Gawain Jones

El talento ganador del grupo juvenil solo tiene ocho años:  Daniel Dwyer

Jiri Stocek, de la República Checa

Bogdan Lalic, de Croacia

Alon Greenfeld, de Israel

Oleg Korneev, de España

Los irlandeses alegres

¡Ah...! ¿O sea que así es como se gana un torneo en Irlanda?

Mark Hebden, de Inglaterra

Alexander Baburin

Sam Collins, de Irlanda

El organizador Gerry Graham con micrófono y los primeros tableros

Un lugar acogedor para analizar partidas de ajedrez

Echo de menos los tiempos en que eran frecuentes este tipo de agendas para apuntar las partidas...

Los detalles creaban un ambiente acogedor

El torneo de ajedrez relámpago. Se coronó ganador Mark Hebden (jugando con blancas la final contra Bogdan Lalic)

El ganador del grupo de jóvenes Daniel Dwyer

Y el ganador del torneo principal, Gawain Jones

¡Salud!

El reflejo de un excelente equipo (Alina y su cámara)

Dado que también hice una breve visita a la ciudad de Limerick (el lugar de las rimas del tipo AABBA), me puse a pensar en la creación de un rima a lo Limerick con las palabras "Ajedrez/estrés/Guinness". No tengo mucho talento pero quizá alguno de los lectores se anime a crear un limerick con esas palabras.

Sugerencia de la redacción:

En Irlanda no juegan mucho al ajedrez
Prefieren evitar ese tipo de estrés
Pero cada vez que en Bunratty suena el gong
Mil veces bienvenidos son
Los ajedrecistas visitantes sin doblez

Los lectores se podrán desahogar en la parte inferior del reportaje, donde se pueden dejar comentarios.

He aquí otro de auténtico de ajedrez por Bill Wall (en inglés):

There's something chess computers lack;
It's not that they know how to attack;
They can fork and pin;
They may lose, more often win.
But they just will never talk back.

Cerveza Guiness

Un bar irlandés

No falta variedad en el surtido, desde luego...

Igual la bici es la mejor solución, aunque tampoco es recomendable ir en bici con muchas pintas de cerveza

¿El "contraveneno" para superar la resaca y para limpiar el aliento?

No me dio tiempo a comprobar si es verdad el mito de la "Irlanda verde". Dicen que el color verde es omnipresente, hasta en invierno. Eso sí, vi prados verdes en el viaje desde el aeropuerto al hotel, cubriendo las preciosas colinas del paisaje, pero desde la autopista es difícil ver el la típica Irlanda de las postales. Desde luego, el lugar del encuentro, Bunratty e Irlanda ofrecerán más oportunidades porque habrá edición del torneo también en 2015 (la 22ª).

¡Hasta el año que viene!

Texto y fotos: Alina L´Ami
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)

Clasificación final del torneo Masters (6 rondas)

# Nombre Puntos Elo TPR W-We
1 GM Jones, Gawain C. 5.5 2535 2833 +1.80
2 GM Greenfeld, Alon 4.5 2549 2571 +0.23
3 GM Lalic, Bogdan 4.5 2538 2518 -0.06
4 IM Collins, Sam E. 4.5 2440 2565 +1.03
5 GM Korneev, Oleg 4.0 2643 2480 -1.00
6 GM Hebden, Mark 4.0 2543 2461 -0.38
7 GM Stocek, Jiri 4.0 2529 2500 -0.15
8 GM Baburin, Alexander 4.0 2458 2479 +0.31
9 IM Heidenfeld, Mark 4.0 2365 2489 +0.86
10 Aguera Naredo, Javier 4.0 2360 2481 +1.03
11 WGM L'Ami, Alina 3.5 2398 2347 -0.17
12 IM Bates, Richard 3.5 2375 2243 -0.88
13 De Verdier, Michael 3.5 2345 2353 +0.13
14 Wall, Gavin 3.5 2318 2303 +0.01
15 FM Fitzsimons, David 3.5 2303 2253 -0.25
16 Kalinins, Valentine 3.5 2207 2417 +1.62
17 Gonzalez, Alfonso 3.5 2040 2232 +1.48
18 IM Mannion, Stephen 3.0 2375 2214 -1.11
19 IM Rendle, Thomas 3.0 2369 2349 -0.06
20 FM Short, Philip 3.0 2245 2307 +0.46
21 Orr, Mark 3.0 2191 2180 -0.04
22 Stejskal, Drahoslav 3.0 2129 2104 -0.22
23 O'Connor, Jonathan 3.0 2122 2084 -0.31
24 Aoustin, Arnaud 3.0 2082 2093 +0.00
25 Moynihan, Kieran 3.0 2051 2163 +0.66
26 Fox, Anthony 3.0 2044 2030 -0.14
27 O'Donnell, Conor 2.5 2122 2046 -0.66
28 Murray, David B. 2.5 2112 2047 -0.62
29 Keogh, Eamon 2.5 1919 2102 +1.23
30 Lyons, Brendan 2.5 1888 1949 +0.31
31 Quinn, Rory 2.0 2081 2031 -0.51
32 Murphy, Oissine 2.0 2059 1934 -0.87
33 Maroroa, Sue 2.0 2031 2069 +0.13
34 Cafolla, Peter 2.0 1966 1934 -0.33
35 Bourached, Anthony 2.0 1965 1986 +0.10
36 Healy, Tom 2.0 1855 1958 +0.51
37 Mulligan, Scott 2.0 1815 1861 +0.19
38 Thee, Bernd 2.0 1809 1997 +1.16
39 WIM Chevannes, Sabrina 1.5 2164 1671 -3.00
40 Rawlinson, Aidan 1.5 2131 1853 -2.20
41 Fehr, Jukka 1.5 1954 1923 -0.29

Enlaces



Ajedrecista profesional de origen rumano, que juega torneos por todo el mundo y comparte sus impresiones con fantásticos reportajes fotográficos.
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro