Natalija Pogonina gana el Bykova Memorial

03/01/2006 – El III Memorial Bykova, que se celebró en honor de la tercera Campeona del Mundo del mismo nombre, tuvo lugar en la ciudad rusa de Vladimir. Participaron 37 "Snegurochkas" (= "Blancanieves" en ruso) que compitieron en tres grupos diferentes. La ganadora del grupo A fue la WGM Natalija Pogonina, que terminó con medio punto de ventaja por delante de la Campeona Mundial sub-20, Elisabeth Pähtz. Reportaje ilustrado...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

37 "Snegurochkas"

Reportaje de Valery Golubenko

El III Memorial de la Campeona Mundial Elizaveta Ivanovna Bykova tuvo lugar en la ciudad rusa de Vladimir. Participaron 37 bellezas de siete países distintos que disputaron el torneo en tres grupos, A, B, y C.


Bienvenido a Vladimir y su famoso portal dorado del año 1164

Los organizadores afirmaron que el torneo principal, el del grupo“A”, fue el segundo más fuerte torneo femenino del mundo, detrás del supertorneo de Krasnoturyinsk. Participaron nueve WGMs, de las que cinco tienen un Elo superior a 2400. Eso habla por si mismo. Una de las jugadoras que formó parte del grupo A fue la Campeona Mundial sub-20 Elizabeth Paetz de Alemania.


La fábrica "Electropribor” fue uno de los principales patrocinadores

La ciudad de Vladimir fue fundada en 1108, es decir, 39 años antes que Moscú. La tercera Campeona Mundial nació en Vladimir en 1913 y vivió toda su vida en un pequeño pueblo llamado Bogolyubovo, que está a unos 8 km de Vladimir.


Elizaveta Bykova, Campeona del Mundo 1953-56 y 1958-62. [Foto: chess.port33.ru]

Vladimir es una de las ciudades rusas que forman parte del llamado "Anillo Dorado". Las principales catedrales Ortodoxas de Vladimir son la Catedral de la Asunción (1158-1161):

y la Catedral de Dmitry (1194-1197):

El gran pintor ruso Andrei Rublev (siglo XIV) participó en el diseño de los frescos de la Catedral de la Asunción (1408).


Monumento a Andrei Rublev

Vladimir es un sitio histórico muy tolerante: verán que existe también una iglesia católica con el mismo diseño.

Tras cuatro rondas compartían el liderato Elizabeth Paetz y Natalija Pogonina, ambas con 3 puntos. A partir de la séptima ronda Natalija Pogonina se colocó líder en solitario y así siguió hasta el final del torneo.


La sala de juego en Vladimir

Una de las armas principales de la WGM Pogonina es la Variante del Dragón:

Shadrina,T (2386) - Pogonina,N (2401) [B76 Sicilian]
Bykova Memorial Vladimir (8), 15.12.2005
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 g6 6.Ae3 Ag7 7.f3 0-0 8.Dd2 Cc6 9.0-0-0 d5 10.De1 e5 11.Cxc6 bxc6 12.exd5 Cxd5 13.Ac4 Ae6 14.Ce4 Dc7 15.Ac5 Tfd8 16.g4 Cf4 17.Ad6?

Hasta aquí aún es como en la partida de Simacek (2210) vs Tupy (2195) Plzen Open U18, 1995. Se sabe que 17.Ad6 es un movimiento dudoso en esta línea de la Dragón. 17...Txd6! 18.Cxd6 Ad5! 19.Cb5 Db6 20.Axd5 cxd5 21.Cc3 Tb8 22.b3 Dc5 23.Cb1 Tc8 24.c3 d4 25.c4 Cg2 26.De2 Ce3 27.g5 e4 28.fxe4 Cxd1 29.Txd1 Dxg5+ 30.Rc2 De5 31.Rd3 Te8 32.Te1 f5 33.Dg2 Ah6 34.Df3 Dxh2 35.Te2 Dg1 36.Cd2 Dc1 37.Rxd4 Db2+ 38.Rc5 Af8+ 39.Rb5 Tb8+ 0-1. [Haga clic aquí para reproducir]


Las participantes del grupo A durante la ronda

La futura gran maestra Pogonina aprobó a la perfección y con mucha soltura, tras un agradable día de descanso con excursión incluida a la ciudad vecina de Suzdal, que también es históricamente interesante. Suzdal está a unos 28 km de Vladimir y fue fundada en el año 1024. Solamente tiene unos 11.500 habitantes. El ambiente se ha conservado tal y como era ya hace varios siglos.


La Catedral de la Señal de Nuestra Señora del año 1749


En esta catedral el Presidente Putin celebró las Navidades Ortodoxas en enero 2004. [Foto: kremlin.ru]

Algunas de las catedrales de Suzdal forman parte del Patrimonio de la Humanidad, por ejemplo:


El Templo de Navidades de la Vírgen (1222) del Kremlin de Suzdal que ha sido restaurado

La Iglesia de Nicola Glotovsky fue construida sin utilizar siquiera un solo clavo de metal:

Realmente hizo un día espléndido con sol y frío (- 15 ºC).


En el interior del Kremlin de Suzdal


El árbitro principal Mikhail Kryukov (a la izquierda) con sus bellas Snegurochkas o "Blancanieves"


Invierno en Suzdal

Bueno, volvamos a los tableros. Tras su victoria en la octava ronda, Natalija Pogonina (6,5) estaba en cabeza con un punto de ventaja por delante de Elizabeth Paetz (5,5). Además, la WGM Irina Sudakova, la primera ganadora del Bykova Memorial, logró igualar con la GM alemana. Entonces quedó claro que entre esas tres bellezas se iban a disputar los primeros puestos. Pero en una partida, de repente, Elizabeth Paetz ofreció las tablas en una posición ganadora...

Paehtz,E (2408) - Kononenko,T (2423)
Bykova Memorial Vladimir, 17.12.2005
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 Ce7 5.a3 Axc3+ 6.bxc3 c5 7.h4 Dc7 8.Cf3 b6 9.Ab5+ Ad7 10.Ad3 Aa4 11.Ta2. Ralf Lau fue el primer jugador que realizó esa jugada poco usual en el año 1992. 11...c4 La novedad. En la partida Lau - Grimm las negras jugadron 11... Cd7. 12.Ae2 Cbc6 13.h5 h6 14.Af4 0-0-0? Tras 14... b5 o 14... Dd7 la posición está igual. 15.Dd2 Tdg8 16.Ch2 Dd8 17.Ag4 Cf5 18.Cf1 Cce7 19.Ae2 g5 20.Ah2 Cc6 21.Ce3 Cxe3 22.Dxe3 Ce7 23.g4?!± 23.Ag4! con una decisiva ventaja. 23...Cc6 24.f4 gxf4 25.Axf4 f6 26.exf6 Dxf6 27.Tf1 Te8 28.g5 hxg5 29.Axg5 Dg7 30.Af6 Dh6 31.Dxh6 Txh6 32.Ag7 Th7 33.h6 Td8

34.Rd2 ½-½?? 34.Ag4  y las negras deberían rendirse. [Haga clic aquí para reproducir]

Antes de la última partida Pogonina tenía 8 puntos, seguida por Paetz y Sudakova, las dos con un punto de desventaja. Pero en la última ronda Irina Sudakova se enfrentó con Natalija Pogonina con piezas blancas. En caso de ganar aún podía llevarse la victoria del torneo por el sistema de desempates Sonneborn Berger. Lamentablemente la partida terminó en tablas muy pronto, con lo cual Natalija Pogonina quedó campeona con 8,5 puntos.


Sudakova vs. Pogonina

Mientras tanto Elizabeth Paetz ganó su última partida con piezas negras y ocupó el segundo puesto con 8 puntos. Irina Sudakova quedó tercera con 7,5 puntos.


La partida de la última ronda, Sandugach Shaidullina vs. Elizabeth Paetz


Las ganadoras del grupo A: WGMs Paetz, Pogonina y Sudakova


La Campeona: Natalija Pogonina [Foto: mir-foto.ru]

Tabla final

En el grupo B hubo 14 participantes procedentes de cinco países diferentes. Para obtener la norma de WGM se necesitaban 9,5 puntos en 13 partidas. Esa competición resultó ser un duelo entre las dos rusas WIM Elena Tairova, 2293, de Ryazan, y la heroína local de Vladimir Margarita Schepetkova, 2124. ¡Antes de la última ronda las dos ya habían logrado los 9,5 puntos, con lo cual ambas obtuvieron la norma de WGM!


WIM Elena Tairova (14 años) la ganadora del grupo B,
WIM Margarita Schepetkova de Vladimir que ocupó el segundo puesto

Se puede ver muy bien lo agresiva que juega Margarita Schepetkova en la siguiente partida contra la WIM Turkan Mamedjarova, que recientemente ocupó el tercer puesto en el Campeonato Mundial Femenino sub-20 en Estambul:

Mamedjarova,Turkan - Schepetkova,Margarita [A48]
Bykova Memorial B Vladimir (4), 10.12.2005
1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.e3 Ag7 4.b3 d6 5.Ab2 0-0 6.Ae2 Cbd7 7.0-0 Te8 8.c4 c6 9.Cc3 Dc7 10.e4 e5 11.d5 Cc5 12.Db1 a5 13.Td1 Ch5 14.g3 f5 15.Ch4 Tf8 16.dxc6 bxc6 17.exf5 Axf5 18.Cxf5 Txf5 19.g4 Tf4 20.gxh5 De7 21.Ac1 Th4 22.Ae3 Tf8 23.Dc1 Tf5 24.Rf1 Txh2 25.Re1 Dh4 26.Rd2 Tfxf2 27.Axf2 Dxf2 28.Rc2 Df5+ 29.Rb2 e4 30.Td2 Txe2 31.Dd1 Cd3+ 32.Rc2

32...Cb4+? Aquí Schepetkova se pierde un mate en cuatro: 34...De5 35.Dxe2 Dxc3+ 36.Rd1 Dxa1+ 37.Rc2 Dc1#. 33.Rc1 Cd3+ 34.Rc2 Te1? 35.Dxe1 Axc3 36.Df1 Axa1 37.Dxf5 gxf5 38.Tg2+ Rf7 39.Tg5 Re6 40.h6 Cb4+ 41.Rd2 Af6 42.Tg8 Cxa2 43.Te8+ Rf7 44.Tc8 Cb4 45.Ta8 Rg6 46.Txa5 c5 47.Ta7 Rxh6 48.Tf7 Rg6 49.Tf8 f4 50.Re2 Cc6 51.Te8 Cd4+ 0-1. [Haca clic para reproducir]

Margarita Schepetkova estuvo a un movimiento de la victoria pero en la siguiente posición no logró encontrar la espectacular jugada que llevaría a la inmediata victoria:

Shukurova,Meihriban - Schepetkova,Margarita [D00]
Bykova Memorial B Vladimir (13), 17.12.2005
1.d4 Cf6 2.Ag5 d5 3.Axf6 exf6 4.e3 c6 5.c3 Db6 6.Dc2 Ad6 7.Ad3 g6 8.Cf3 0-0 9.Cbd2 Cd7 10.h4 Te8 11.h5 Cf8 12.hxg6 fxg6 13.0-0-0 Da5 14.Th6 Te7 15.Tdh1 Tg7 16.Ch4 Ad7 17.Cxg6 hxg6 18.Axg6 Cxg6 19.Txg6 Af8 20.Txf6 Dxa2 21.Tfh6 Da1+ 22.Cb1 Te8 23.Tf6 b5 24.Dd1 Ae7 25.Tf4 Ag5 26.Dh5 Axf4 27.exf4 Te6 28.f5.

28... Tf6. Se pierde la oportunidad de ganar de manera brillante: 28...Th6!! 29.Dxh6 Axf5 amenazando 30...Dxb1+ y sigue mate así que 30.Dh8+ Rf7 31.Dh5+ Ag6 32.Df3+ Rg8 33.Td1 Dxb1+ 34.Rd2 Dxb2+ 35.Re1 Th7–+. 29.g4 b4 30.Dh8+ Rf7 31.Dd8 Axf5 32.gxf5 y ya se acabó para las negras. 32...bxc3 33.Dd7+ Rg8 34.De8+ Tf8 35.De6+ Tff7 36.bxc3 Da2 37.f6 Tg5 38.De8+ Tf8 39.De7 Tf7 40.Dd8+ Tf8 41.f7+ Rxf7 42.Dxg5 De2 43.Th7+ Re8 44.Dg6+ 1-0. [Haga clic aquí para reproducir]

Parece que Margarita prefiere jugar con un alfil de menos en vez de tenerlo de ventaja... Terminó con medio punto menos que Elena Tairova, que obtuvo 10 puntos en 13 partidas. La tercera en el grupo B fue WIM Tatiana Kostiuk de Ucrania, con 8 puntos.

Finalmente, en el grupo C participaron once jugadoras de Rusia, Ucranina y Estonia. Para conseguir la norma de WMI se necesitaban 6,5 puntos de 10. A partir de la cuarta ronda tomó el liderato la WFM Valentina Golubenko (15 años) de Estonia. Tras un duro empate en la primera ronda, Valentina ganó cinco partidas consecutivas, fue líder hasta el final del torneo y se apuntó la victoria ya antes de disputar la última ronda. Consiguió 8 puntos y se aseguró la próxima norma de WMI con puntos de sobra. Segunda, con medio punto de desventaja, quedó la WIM Eugenia Chasovnikova de Moscú y tercera fue la WMI Svetlana Ivanova de Ucrania con 6,5.


Valentina Golubenko

En la tercera ronda Valentina se impuso a la favorita (en cuanto al Elo) del grupo C, Eugenia Chasovnikova:

Golubenko,Valentina (2148) - Chasovnikova,Eugenia (2304) [E62]
Bykova Memorial C Vladimir (3), 12.2005
1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.c4 Ag7 4.Cc3 0-0 5.g3 d6 6.Ag2 Cc6 7.0-0 e5 8.d5 Ce7 9.e4 Cd7 10.b4 a5 11.bxa5 Txa5 12.a4 h6 13.Aa3 f5 14.Ab4 Ta8 15.a5 g5 16.Cd2 Cf6 17.c5 f4 18.cxd6 cxd6 19.Cc4 Ta6 20.Dd3 Cg6 21.Cb5 Ce8 22.Tac1 g4 23.f3 gxf3 24.Txf3 Ag4 25.Tff1 Dg5 26.Tc2 fxg3 27.hxg3 Txf1+ 28.Dxf1 Ad7 29.Cbxd6 Cf6 30.Df2 Aa4 31.Tc3 Af8 32.Ac5 Cg4 33.Df7+ Rh8 34.Dxf8+ Cxf8 35.Cf7+ Rg8 36.Cxg5 hxg5 37.Cb6 Txa5 38.Axf8 Rxf8 39.Ta3 Ta6 40.Cxa4 b5 41.Tf3+ Re7 42.Cc5 Ta1+ 43.Tf1 Ta3 44.Tf3 Ta1+ 45.Af1 b4 46.Ca6 Tb1 47.Cc5 Rd6 48.Cb7+ Rc7 49.Tf7+ Rb6 50.d6 Cf6 51.d7 Cxd7 52.Txd7 b3 53.Cd8 b2 54.Tb7+ Rc5 55.Ce6+ 1-0. [Haga clic aquí para reproducir]

El torneo terminó con amistoso de partidas blitz. Participaron tanto las jugadoras como los invitados y los jugadores del club de ajedrez local de Vladimir, "Luch” (luz):


GM Alexei Kornev vs Elizabeth Paetz

El GM Igor Glek, en su función de representante de la ACP, prometió a las participantes que iban a incluir el torneo del grupo A del Memorial Elizaveta Bykova 2006 en el Circuito de Torneos 2005-2006 de la ACP como primera fase. El torneo se ha convertido en una tradición y la próxima edición ya se ha programado para el mes de diciembre de 2006.


"Miss Torneo" Maria Kursova, la ganadora Natalija Pogonina y Margarita Schepetkov recibieron unos retratos suyos que le habían sacado los fotógrafos profesionales de "World of Photo Agency".


Hotel “Zarya” (salida del sol) en Vladimir


¡Bienvenido a Vladimir, el Museo Alfresco!

 

Traducción: Nadja Woisin



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro