Noticias de ajedrez

SHOP

SHOP

Nos podría parecer chino

por Andre Schulz

Me gusta! | 0 Comentarios

20/10/2016 – La visita relámpago de Hou Yifan a ChessBase en Hamburgo también salió en la prensa china. La web china de noticias deportivas Sohu.com se hizo eco de ella. Los amigos chinos se pusieron a traducir el reportaje sobre la presencia de la campeona mundial y la sesión de preguntas y respuestas con el público. No lo podrán leer, probablemente, pero merece la pena comprobar que las noticias de ChessBase se leen también en China...

ChessBase 16 - Mega package Edition 2021

Your key to fresh ideas, precise analyses and targeted training!

¿Aún sin cuenta ChessBase? INFÓRMESE > ¡8 millones de partidas de ajedrez en Internet! ¡Siempre al día gracias a las actualizaciones semanales! Libro de aperturas vivo y función “Let´s Check”.
¿Aún sin cuenta ChessBase? INFÓRMESE > Mis partidas: ¡Todo en un sitio! Partidas propias, material de entrenamiento y repertorios centralizados en la nube. Análisis perfectos gracias a la nube de modulos.
¿Aún sin cuenta ChessBase? INFÓRMESE > Combinaciones, sacrificios, mates. Ejercicios de táctica para cualquier fuerza de juego sobre todos los temas.
¿Aún sin cuenta ChessBase? INFÓRMESE > Todos los vídeos de entrenamiento de la serie "60 minutes" disponibles en Internet, con Daniel King, Lawrence Trent, Rustam Kasimdzhanov, etc.
¿Aún sin cuenta ChessBase? INFÓRMESE > ¡El programa de ajedrez en el navegador! Jugar, analizar, entrenar con Fritz en cualquier sitio vía web. Juego con hándicap y ayuda interactiva.
¿Aún sin cuenta ChessBase? INFÓRMESE > ¡Así se aprenden las aperturas! Entrenar sistemas de aperturas y variantes de manera interactiva. ¡Jugada a jugada!
¿Aún sin cuenta ChessBase? INFÓRMESE > La experiencia ajedrecística definitiva. En Playchess.com juegan a diario unos 20.000 ajedrecistas de todo el mundo. Desde principiantes hasta grandes maestros.

¡Es chino!

El artículo sobre la visita de Hou Yifan a ChessBase en chino...

Bueno, cada vez hay más personas que saben leer y escribir chino. Igual usted es una de ellas. Si no, también podrá recurrir a alguno de los traductores automáticos disponibles en Internet. O también pueden volver a leer nuestro reportaje en castellano.

Una cosa nueva hemos podido averiguar: la defensa Caro-Kann se llama (en la transcripción) "defensa Kaluokang". Suena razonable.

Texto: André Schulz (ChessBase)
Traducción y edición: Nadja Wittmann (ChessBase)

Anuncio

Books, boards, sets: Chess Niggemann

Books, boards, sets: Chess Niggemann

Andre Schulz Es el editor jefe de la web de ChessBase con noticias en alemán. Forma parte de ChessBase desde 1991 y lleva la web alemana desde 1997.

Comentar

Normas sobre los comentarios

Novedades en la tienda

ChessBase 16 - Mega package Edition 2021

Your key to fresh ideas, precise analyses and targeted training! ChessBase 16 + MEGA 2021 + CBM subscription (6 issues) + ChessBase Account (1 year) + 250 Ducats

299,90 €

A Black Repertoire versus the Anti-Sicilians

In this video series Pert gives a strong and practical Black repertoire against the Anti-Sicilians such as the Bb5 Sicilian, the Grand Prix Attack, the Alapin and many more, from my years of experience playing the Sicilian.

29,90 €

ChessBase Magazine 199

Special: AVRO 1938. “All in One”: Anish Giri and Igor Stohl dissect two topical opening lines. Analyses from Norway Chess 2020 by Duda, Firouzja et al. Videos by Erwin l’Ami, Daniel King and Mihail Marin. 11 opening articles and much more!

19,95 €

My favorite Opening Traps

If you want some inspiration for your next online or offline blitz games this video course is for you. Simon Williams shows his favorite opening traps in 60 minutes.

9,90 €

Practical Chess Strategy: The Bishop

When it comes to strategy, one of the key things that chess professionals understand much better than amateur players is the role of the bishop which is the key theme on this video course.

29,90 €

ChessBase Magazine Extra 198

Merijn van Delft: Update in the Keres Attack. Elisabeth Pähtz: Anti-Awerbach (only in German -Part II). „Lucky bag" with analyses by von Navara, Nielsen, Meier, Krasenkow, Huschenbeth, Müller et al.. Over 43,000 new games for your database!

12,99 €

ChessBase 16 - Premium package Edition 2021

Your key to fresh ideas, precise analyses and targeted training! ChessBase 16 + MEGA 2021 + CBM subscription (6 issues) + ChessBase Account (1 year) + CORR 2020 + Endgame Turbo 5 + 500 Ducats

469,90 €