Olimpiada R2: traspies de Bulgaria y Azerbaiyán

Jueves, 23 de septiembre de 2010

Del 19 de septiembre al 4 de octubre de 2010

La Olimpiada de Ajedrez 2010 se disputa entre el 21 de septiembre y el 3 de octubre en Khanty-Mansiysk (Siberia, Rusia) Se trata de un torneo por el sistema suizo a 11 rondas. Cada equipo cuenta con 4 jugadores más un suplente. Control de tiempo: 90 minutos/40 movimientos + 30 minutos a caída de bandera + 30 segundos de incremento por movimiento desde el comienzo de la partida. Horario: las rondas 1 a 10 comenzarán a las 11:00 CEST (Madrid-Berlín-París) y la ronda 11 a las 07:00 CEST. Días de descanso: el 26 de septiembre (tras 5 rondas) y el 2 de octubre (tras la décima ronda)

Ronda 2

La segunda ronda en Khanty- Mansiysk ya brindó la primera entrega de mayores sorpresas y esta vez no estamos hablando de unos aislados resultados sorprendentes en algunos de los tableros. Los líderes absolutos sí continuaron su marcha hacia adelante. Ucrania todavía no ha tenido que ceder ni medio punto y se apuntó la segunda victoria consecutiva ganando 4-0 a Escocia. Rusia, esta vez con Kramnik en el primer tablero, también derrotó a Venezuela con facilidad, mientras que los EE.UU. tuvieron una enorme suerte en triunfar 3,5-0,5 contra Mongolia, porque Nakamura estaba perdido durante largo rato de la partida, pero de alguna manera al final se alzó con la victoria, después de que su oponente no hubiese conseguido rematarlo.

Las primeras sorpresas fueron los empates entre Israel e Indonesia, a pesar de la diferencia de Elo de unos 200 puntos y también el empate de Francia contra Eslovenia. Hungría también estuvo en peligro de empatar con Argentina, pero Judit Polgar marcó la diferencia y se adjudicó la partida. No obstante las verdaderas sorpresas fueron esas: Inglaterra con Adams, Short, McShane, y Howell, cayó derrotada ante Bosnia - Herzegovina, con Ivan Sokolov triunfando frente a Adams (la única partida decidida del encuentro). Sorprendentemente, Bulgaria que ahora juega con Topalov en el primer tablero, seguido por Cheparinov y Georgiev, fue derrotada por Croacia, que únicamente tiene dos jugadores con 2600 puntos. Topalov estaba irremisiblemente perdido en su partida y sacó todos los recursos para intentar alcanzar un milagroso empate. Sin embargo, la derrota de Kiril Georgiev en una Defensa de los Dos Caballos, variante Wilkes-Barre/Traxler, contra Ivan Saric selló la derrota del equipo y Croacia se apuntó la victoria: 2,5-1,5 .

El equipo vietnamita protagonizó una de las más grandes sorpresas al vencer a los azeríes (con Mamedyarov y Radjabov)

Aunque la diferencia de fuerza de juego entre Vietnam y Azerbaiyán es algo más pequeña (comparada con la de Bulgaria - Croacia), la victoria de Vietnam fue todavía más espectacular. La razón es que aunque Bulgaria tenga un Elo promedio similar a Azerbaiyán, los azeríes no tienen un jugador con 2800 puntos para marcar la diferencia. Su ventaja de Elo se distribuye entre todos los tableros, con lo cual teóricamente deberían tenerlo más fácil para ganar. Pero ni Mamedyarov (contra Le Quang), ni Radjabov lograron ganar y el GM Rauf Mamedov (2660) cayó en una trampa táctica que le planteó Nguyen Anh Dung (2500) y luego fue incapaz de salvar la partida. A pesar de su evidente Elo medio, se puede puede sospechar que hay quien lamenta mucho la ausencia de Vugar Gashimov, vetado por su federación por oscuras razones y que podría marcar la diferencia a su favor.

Mamedov,Rauf (2660) - Nguyen,Anh Dung (2500)
39th Olympiad Khanty-Mansiysk 2010 (2), 22.09.2010

1.e4 e5 2.Ac4 Cf6 3.d3 Cc6 4.Cf3 Ac5 5.c3 d6 6.Ab3 h6 7.Cbd2 0-0 8.h3 Ae6 9.Cf1 d5 10.De2 Te8 11.g4 a5 12.Aa4 dxe4 13.dxe4.

13...Cxe4!! Un magnífico golpe, completamente ignorado por las blancas.14.Dxe4 Ad5 15.De2 e4 16.Axc6 Axc6 17.Cd4.

17...e3! Las blancas no pueden proteger la torre y van a perder calidad. 18.Axe3. Si se retira la torre del ataque por parte del alfil con 18.Tg1, se mete en 18...exf2+ 19.Rxf2 Txe2+, y 18.f3 resulta ser igual de desastroso tras 18...Dh4+ 19.Rd1 Axd4 20.cxd4 Df6! 21.Ch2 Aa4+ 22.Re1 (22.b3 Dxd4+ 23.Rc2 Dxa1 24.bxa4 Dxa2+ 25.Ab2 Te5) 22...Dh4+ 23.Rf1 Ab5!! 24.Dxb5 Df2# 18...Axh1-+ Aunque lo intentasen, las blancas no iban a estar en condiciones de salvar la partida después de ello. 19.0-0-0 Df6 20.Cg3 Axd4 21.Txd4 Af3 22.Dc4 Tad8 23.Tf4 Ad5 24.Dxc7 Da6 25.Db6 Axa2 26.Dxa6 bxa6 27.Rc2 Tb8 28.Cf5 Ab3+ 29.Rc1 a4 30.Cd4 a3 31.bxa3 Tec8 32.Ad2 Aa2 33.Cf5 Rh7 34.Cd6 Tc7 35.h4 Tb6 36.Cf5 Ab1 37.Ce3 Ad3 38.Tb4 Tb5 39.Rb2 h5 40.g5 Te7 41.a4 Txb4+ 42.cxb4 Te4 43.Cg2 Ae2 44.Cf4 Ad1 45.a5 Tc4 46.Ra3 g6 47.Ae3 Rg8 48.Ad2 Rf8 49.Ae3 Re7 50.Rb2 Rd6 51.b5 axb5 52.a6 Af3 53.a7 Re5 54.Cd3+ Rf5 55.Ce1 Aa8 56.Cc2 Txh4 57.Cd4+ Txd4 58.Axd4 h4 0-1
[Haga clic aquí para reproducir la partida...]

El equipo noruego, con el número uno del mundo Magnus Carlsen (2826) y Jon Hammer (2633) en los primeros tableros, se alzó con una victoria perfecta de 4-0 frente a Portugal, a pesar de que los últimos dos tableros tuviesen valoraciones Elo igualadas. Carlsen se enfrentó con el gran maestro portugués Luis Gallego (2500) y no tuvo mayores dificultades para imponerse.

El principal favorito Magnus Carlsen, en su primera partida olímpica como número uno del mundo

Carlsen,Magnus (2826) - Galego,Luis (2500)
39th Olympiad Khanty-Mansiysk 2010 (2), 22.09.2010

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 Ab4+ 4.Ad2 Axd2+ 5.Dxd2 d5 6.g3 0-0 7.Ag2 Cbd7 8.Dc2 c6 9.Cbd2 De7 10.0-0 e5 11.cxd5 Cxd5 12.e4 El plan de las blancas es, jugar con su superioridad en el centro contra la superioridad de las negras en el flanco de la dama. 12...C5f6?! [El movimiento habitual es 12...C5b6 ] 13.Tfe1 exd4 14.e5 Cd5 15.Cxd4 C7b6 16.f4! Cb4 17.De4 Las blancas han conseguido lo que querían y claramente alcanza la ventaja. 17...Td8 18.C2f3 Ag4 19.Tad1 Axf3? ¿Por qué jugar eso sin obligación alguna? 20.Axf3 Dc5.

Las negras todavía estarían en grandes apuros tras 20...Cxa2 21.f5! Cd5 22.f6! y su posición se colapsaría tras 22...gxf6?! 23.Cf5! Df8 24.Dh4 b6 25.Axd5 Txd5 26.Ch6+ Rh8 (26...Rg7 27.Dxf6#) 27.Dxf6+ Dg7 28.Cxf7+ Rg8 29.Dxc6 21.e6! fxe6 22.Rh1 Dd5 23.De3 Dxa2 24.Cxe6 Txd1 25.Txd1 Es muy duro encontrarse con la amenaza de De5. 25...Dxb2? 26.Cd8! Este maravilloso movimiento gana a la fuerza. 26...Df6 27.De8+ Df8 28.De6+ Rh8 29.Cf7+ Rg8.

30.Td8! Txd8 31.Cxd8+ Rh8 32.Cf7+ Rg8 33.Cg5+ Rh8 34.De4 g6 35.Dd4+ Dg7 36.Dxb4? Ganando una pieza y también la partida, sin duda alguna. Pero en todo caso habría tenido una continuación más fuerte. 36.Dd8+ Dg8 37.Df6+ Dg7 38.Cf7+ Rg8 39.Ch6+! Sin duda ese fue el movimiento que Carlsen omitió. 39...Dxh6 40.Ag4! y la amenaza de Ae6 no se deja parar. 36...h6 37.Ce4 Cd5 38.Da3 b5 39.Dc5 b4 40.Dxc6 Da1+ 41.Rg2 Ce3+ 42.Rf2 Dd4 43.De8+ Rg7 44.De7+ 1-0 [Haga clic aquí para reproducir la partida...]

Otra partida interesante, aunque poco habitual, fue la disputada por Levon Aronian (2783) y el GM Zong-Yuan Zhao (2583) (residente de Australia). Aronian se lanzó al "ataque total".

Levon Aronian quería ver sangre en la segunda ronda

Aronian,Levon (2783) - Zhao,Zong-Yuan (2583)
39th Olympiad Khanty-Mansiysk 2010 (2), 22.09.2010

1.Cf3 Cf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Ag2 Ae7 5.0-0 0-0 6.d4 dxc4 7.Dc2 a6 8.a4 Ad7 9.Dxc4 Ac6 10.Af4 a5 11.Cc3 Ca6 12.Ce5 Axg2 13.Rxg2 Cd5 14.Tad1 c6 15.Ac1 Cab4 16.e4 Cb6 17.De2 Cd7 18.Cf3!? Efectivamente no es la dirección habitual de continuar la partida, pero Aronian está con ganas de pelea y decide lanzarse directamente a por el cuello de su oponente. 18...Te8 19.h4 Db6 20.Cg5 h6

21.Th1! No se puede quejar uno de que el armenio no sea consistente. 21...Af8 El caballo es intocable. Si 21...hxg5? 22.hxg5, la posición de las negras pronto llegaría a ser imposible de mantener. 22...g6 23.Df3 Amenazando Th8+, seguido por Dxf7 y jaque mate. 23...f5 24.g4! El ataque de las blancas es aplastante. 22.e5 f5 23.Dh5! Las blancas están ganando. 23...Te7 24.Dg6 hxg5 25.hxg5 c5 26.Cb5! La amenaza es Cd6, cubriendo la casilla f7, seguido por Dh7 y jaque mate. 26...Dc6+ 27.f3 cxd4 28.Dh7+ Tras 28...Rf7 29.Cd6+ la dama gana. 1-0
[Haga clic aquí para reproducir la partida...]

Entre los enfrentamientos más interesantes de la tercera ronda está el encuentro Rusia 1 vs. Italia, probablemente con Vladimir Kramnik vs. Fabiano Caruana en el primer tablero.

En las partidas de la prueba femenina hasta ahora ha habido pocas sorpresas. Únicamente cabe mencionar que Francia perdió inesperadamente contra Letonia y la República Checa triunfó contra Armenia. La derrota inesperada más espectacular de toda la Olimpiada hasta ahora sin duda fue la de la MI rusa Galliamova (2482) tras haberse dejado una pieza en su partida contra Sanja Dedijer (2050), de Bosnia, aunque eso no cambiase el resultado final del duelo entre ambos equipos.

Los emparejamientos de los equipos absolutos/masculinos de la ronda 3
Los emparejamientos de los equipos femeninos de la ronda 3

Para seguir las partidas en Playchess.com

En el servidor de ChessBase, Playchess.com  podrá seguir las partidas en directo, disfrutando de las nuevas opciones con la vista multitablero. Y si es usuario Premium, podrá seguir también los comentarios en directo a cargo de los GMs Daniel King (autor de la serie de DVDs Powerplay) y Yasser Seirawan, que comentarán las partidas en inglés. En el caso de que se hubiese perdido las partidas en directo, siempre podrán reproducir los comentarios más tarde y además habrá un resumen con lo más destacado emitido en Playchess.com a las 20:00 CEST (que también estará disponible posteriormente para escucharlo en diferido).

Vídeos

Hemos recibido vídeos tanto de Elmira Melnikova como de Europe Echecs los cuales compartimos aquí con Uds. con el amable permiso de sus autores.

 

 
Europe Echecs nos seguirá mandando nuevos vídeos todos los días

Ronda 2  de la competición absoluta (resultados de los mejores)

Bd	2	Ucrania (UKR)	Rtg	4 : 0	63	Escocia (SCO)	Rtg
1.1	GM	Ivanchuk Vassily	2754	1 - 0	GM	McNab Colin A	2445
1.2	GM	Eljanov Pavel	2761	1 - 0	GM	Arakhamia-Grant Ketevan	2451
1.3	GM	Efimenko Zahar	2683	1 - 0	GM	Shaw John	2446
1.4	GM	Moiseenko Alexander	2658	1 - 0	IM	Burns-Mannion Stephen	2372
Bd	4	Rusia 2 (RUS2)	Rtg	3½: ½	64	Venezuela (VEN)	Rtg
2.1	GM	Alekseev Evgeny	2691	1 - 0	GM	Iturrizaga Eduardo	2609
2.2	GM	Vitiugov Nikita	2709	½ - ½	IM	Alvarez Marquez Johann	2414
2.3	GM	Tomashevsky Evgeny	2701	1 - 0	FM	Soto Paez Oliver	2373
2.4	GM	Timofeev Artyom	2690	1 - 0	FM	Semerene Dumit	2318
Bd	66	Mongolia (MGL)	Rtg	½ :3½	9	EE.UU. (USA)	Rtg
3.1		Gundavaa Bayarsaikhan	2460	0 - 1	GM	Nakamura Hikaru	2733
3.2	FM	Battulga Namkhai	2421	0 - 1	GM	Kamsky Gata	2705
3.3		Erdene Ganzorig	2330	0 - 1	GM	Onischuk Alexander	2688
3.4	IM	Batchuluun Tsegmed	2422	½ - ½	GM	Shulman Yuri	2636
Bd	11	Israel (ISR)	Rtg	2 : 2	67	Indonesia (INA)	Rtg
4.1	GM	Sutovsky Emil	2665	½ - ½	GM	Megaranto Susanto	2516
4.2	GM	Smirin Ilia	2657	0 - 1	IM	Purnama Tirta Chandra	2400
4.3	GM	Rodshtein Maxim	2632	1 - 0	FM	Novita Anjas	2356
4.4	GM	Mikhalevski Victor	2610	½ - ½	IM	Irwanto Sadikin	2419
Bd	68	Albania (ALB)	Rtg	0 : 4	15	Polonia (POL)	Rtg
5.1	IM	Mehmeti Dritan	2415	0 - 1	GM	Wojtaszek Radoslaw	2711
5.2	IM	Seitaj Ilir	2390	0 - 1	GM	Macieja Bartlomiej	2651
5.3	FM	Rama Lorenc	2276	0 - 1	GM	Miton Kamil	2629
5.4	FM	Boshku Harallamb	2314	0 - 1	GM	Bartel Mateusz	2599
Bd	18	Cuba (CUB)	Rtg	3 : 1	69	Turkmenistán (TKM)	Rtg
6.1	GM	Dominguez Perez Leinier	2716	1 - 0	GM	Amanov Mesgen	2493
6.2	GM	Quesada Perez Yuniesky	2614	½ - ½	IM	Annaberdiev Meylis	2465
6.3	GM	Corrales Jimenez Fidel	2599	1 - 0	FM	Atabayev Maksat	2318
6.4	GM	Hernandez Carmenates H.	2563	½ - ½	GM	Odeev Handszar	2397
Bd	72	ICSC (ICSC)	Rtg	½ :3½	19	India (IND)	Rtg
7.1	GM	Gruenfeld Yehuda	2464	½ - ½	GM	Sasikiran Krishnan	2681
7.2	IM	Collutiis Duilio	2447	0 - 1	GM	Ganguly Surya Shekhar	2650
7.3		Klasan Vladimir	2393	0 - 1	GM	Gopal Geetha	2603
7.4	IM	Salov Sergej	2271	0 - 1	IM	Adhiban Baskaran	2516
Bd	20	Georgia (GEO)	Rtg	4 : 0	73	Singapur (SIN)	Rtg
8.1	GM	Jobava Baadur	2710	1 - 0	GM	Zhang Zhong	2582
8.2	GM	Gagunashvili Merab	2598	1 - 0	IM	Fernandez Daniel Howard	2371
8.3	GM	Mchedlishvili Mikheil	2628	1 - 0	FM	Chan Wei Xuan Timothy	2338
8.4	GM	Gelashvili Tamaz	2611	1 - 0	FM	Chua Zheng Yuan Terry	2280
Bd	1	Rusia 1 (RUS1)	Rtg	3 : 1	21	Serbia (SRB)	Rtg
9.1	GM	Kramnik Vladimir	2780	1 - 0	GM	Sedlak Nikola	2550
9.2	GM	Grischuk Alexander	2760	1 - 0	GM	Vuckovic Bojan	2615
9.3	GM	Svidler Peter	2731	½ - ½	GM	Ivanisevic Ivan	2613
9.4	GM	Malakhov Vladimir	2725	½ - ½	GM	Markus Robert	2624
Bd	24	Brasil (BRA)	Rtg	1 : 3	3	China (CHN)	Rtg
10.1	GM	Leitao Rafael	2624	0 - 1	GM	Wang Yue	2732
10.2	GM	Fier Alexandr	2588	0 - 1	GM	Wang Hao	2724
10.3	GM	Mekhitarian Krikor Sevag	2550	½ - ½	GM	Bu Xiangzhi	2695
10.4	GM	Diamant Andre	2498	½ - ½	GM	Zhou Jianchao	2660
Bd	26	Argentina (ARG)	Rtg	1½:2½	5	Hungría (HUN)	Rtg
11.1	GM	Flores Diego	2615	½ - ½	GM	Leko Peter	2724
11.2	GM	Felgaer Ruben	2597	½ - ½	GM	Almasi Zoltan	2707
11.3	GM	Peralta Fernando	2572	0 - 1	GM	Polgar Judit	2682
11.4	GM	Lafuente Pablo	2565	½ - ½	GM	Berkes Ferenc	2678
Bd	7	Azerbaiyán (AZE)	Rtg	1½:2½	27	Vietnam (VIE)	Rtg
12.1	GM	Mamedyarov Shakhriyar	2756	½ - ½	GM	Le Quang Liem	2694
12.2	GM	Radjabov Teimour	2748	½ - ½	GM	Nguyen Ngoc Truong Son	2633
12.3	GM	Mamedov Rauf	2660	0 - 1	GM	Nguyen Anh Dung	2500
12.4	GM	Guseinov Gadir	2611	½ - ½	GM	Dao Thien Hai	2520
Bd	28	Croacia (CRO)	Rtg	2½:1½	8	Bulgaria (BUL)	Rtg
13.1	GM	Stevic Hrvoje	2607	½ - ½	GM	Topalov Veselin	2803
13.2	GM	Kozul Zdenko	2604	½ - ½	GM	Cheparinov Ivan	2661
13.3	GM	Saric Ivan	2567	1 - 0	GM	Georgiev Kiril	2685
13.4	GM	Palac Mladen	2561	½ - ½	GM	Delchev Aleksander	2623
Bd	10	Francia (FRA)	Rtg	2 : 2	29	Eslovenia (SLO)	Rtg
14.1	GM	Vachier-Lagrave Maxime	2721	½ - ½	GM	Beliavsky Alexander G	2632
14.2	GM	Fressinet Laurent	2718	½ - ½	GM	Lenic Luka	2603
14.3	GM	Tkachiev Vladislav	2632	½ - ½	GM	Pavasovic Dusko	2568
14.4	GM	Feller Sebastien	2649	½ - ½	IM	Sebenik Matej	2516
Bd	32	Bosnia - Herzegovina (BIH)	Rtg	2½:1½	12	Inglaterra (ENG)	Rtg
15.1	GM	Sokolov Ivan	2641	1 - 0	GM	Adams Michael	2728
15.2	GM	Predojevic Borki	2624	½ - ½	GM	Short Nigel D	2690
15.3	GM	Kurajica Bojan	2535	½ - ½	GM	McShane Luke J	2657
15.4	IM	Stojanovic Dalibor	2496	½ - ½	GM	Howell David W L	2616

Haga clic aquí para ver la lista completa de la prueba absoluta

Ronda 2 de la competición femenina (resultados de los mejores)

Bd	1	Rusia 1 (RUS1)	Rtg	2½:1½	43	Bosnia - Herzegovina	Rtg
1.1	GM	Kosintseva Tatiana	2573	1 - 0	WIM	Boric Elena	2286
1.2	IM	Kosintseva Nadezhda	2565	½ - ½	WFM	Dimitrijevic Aleksandra	2242
1.3	GM	Kosteniuk Alexandra	2524	1 - 0	WFM	Dengler Dijana	2088
1.4	IM	Galliamova Alisa	2482	0 - 1		Dedijer Sanja	2055
Bd	45	Noruega (NOR)	Rtg	½ :3½	2	China (CHN)	Rtg
2.1	WIM	Tjolsen Katrine	2259	0 - 1	GM	Hou Yifan	2578
2.2	WIM	Bjerke Silje	2205	0 - 1	WGM	Ju Wenjun	2516
2.3	WIM	Sahl Sheila Barth	2175	½ - ½	GM	Zhao Xue	2469
2.4		Reppen Ellisiv	1954	0 - 1	IM	Wang Yu	2394
Bd	3	Ucrania (UKR)	Rtg	3½: ½	46	Suiza (SUI)	Rtg
3.1	GM	Lahno Kateryna	2539	1 - 0	WIM	Heinatz Gundula	2228
3.2	IM	Ushenina Anna	2466	½ - ½	WIM	Seps Monika	2184
3.3	IM	Gaponenko Inna	2469	1 - 0	WFM	Wilson Alexandra	2047
3.4	IM	Muzychuk Mariya	2464	1 - 0		De Seroux Camille	2020
Bd	47	Montenegro (MNE)	Rtg	½ :3½	4	Georgia (GEO)	Rtg
4.1	WGM	Vojinovic Jovana	2319	½ - ½	IM	Javakhishvili Lela	2451
4.2	WFM	Milovic Aleksandra	2182	0 - 1	IM	Melia Salome	2439
4.3	WFM	Stojanovic Marija R	2112	0 - 1	IM	Khukhashvili Sopiko	2422
4.4	WFM	Blagojevic Lidija	2013	0 - 1	IM	Khotenashvili Bela	2464
Bd	5	Rusia 2 (RUS2)	Rtg	2½:1½	48	Turquía (TUR)	Rtg
5.1	WGM	Pogonina Natalija	2491	½ - ½	WIM	Yildiz Betul Cemre	2252
5.2	WGM	Savina Anastasia	2404	½ - ½	WIM	Ozturk Kubra	2235
5.3	IM	Bodnaruk Anastasia	2399	1 - 0		Kaya Emel	2070
5.4	WGM	Kashlinskaya Alina	2358	½ - ½		Sasmazel Burcu	1909
Bd	49	Estonia (EST)	Rtg	1 : 3	6	EE.UU. (USA)	Rtg
6.1	WIM	Fomina Tatjana	2256	0 - 1	IM	Krush Irina	2490
6.2	WFM	Gansvind Valeriya I	2218	0 - 1	IM	Zatonskih Anna	2480
6.3	WIM	Piarnpuu Leili	2111	½ - ½	WGM	Baginskaite Kamile	2328
6.4	WFM	Vahtra Tuuli	1991	½ - ½	WGM	Foisor Sabina-Francesca	2293

Haga clic aquí para ver la lista completa de la prueba femenina...

Todas las partidas en formato PGN (Por favor, tomen nota de que existen algunos problemas con los ficheros de fuente que deberían quedar resueltos dentro de poco.) Si usted aún no es miembro de Playchess.com podrá descargar gratuitamente el nuevo lector de archivos ChessBase Light, que le dará acceso inmediato (durante 7 días). Además podrá utilizar el programa para leer, reproducir y analizar los archivos PGN.

Patrocinadores

Enlaces:

• Sitio web oficial de la Olimpiada de Ajedrez de Khanty-Mansiysk 2010
• Los detalles de viaje en el sitio web de la FIDE

Copyright ChessBase

Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase