Olimpiada: ruedas de prensa de Kazajistán y Grecia

30/08/2012 – La jefa de prensa de la olimpiada, Anastasiya Karlovich, está realizando también entrevistas a las selecciones nacionales. Ayer le tocó el turno a Kazajistán y Grecia. Los kazajos se mostraron muy contentos: "La organización es muy buena, la comida es perfecta. Otra cosa importante es que los hoteles donde los participantes están alojados están muy cerca de la sala de juego", comentó Maria Sergeeva. "Ayer hicimos un gran esfuerzo para superar a Kirguistán 4-0. Hoy jugamos contra el equipo canadiense. La posición es muy buena hasta ahora en todas las mesas y espero que nuestras chicas hagan todo lo posible para lograr buenos resultados", opinó el capitán de la delegación de Kazajistán, Nurlan Ibraev. Los griegos no lo tienen fácil pero son muy valientes: "Esta vez no tuvimos entrenador debido a la crisis financiera que afecta a Grecia (Todo el mundo en este planeta lo sabe) Por lo tanto, nos preparamos solos. Así que, venimos a hacerlo lo mejor posible. Enfrentarse a las dificultades, curte y tal vez eso nos ayude". Las entrevistas en castellano y más impresiones por Carlos Ilardo...

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2019 with 7.6 million games and more than 70,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

Más información...

Jueves, 30 agosto de 2012

Olimpiada de Ajedrez de Estambul 2012

La XL Olimpiada de Ajedrez se celebrará entre el 27 de agosto y el 10 de septiembre de 2012 en Estambul (Turquía). Las olimpiadas de ajedrez se suelen llevar a cabo cada dos años, con equipos de todo el globo que compiten entre si. Están organizadas por la FIDE, que elige al país anfitrión. La última olimpiada tuvo lugar en Khanty-Mansiysk (Rusia) en 2010 y la siguiente será en Tromsø (Noruega) en 2014. La primera olimpiada de la historia se celebró en París en 1924 y contó con la participación de 16 países. La última olimpiada dio la bienvenida a 143 naciones, 1294 competidores (254 GM, 65 WGM, 159 MI y 90 MIF). Para la edición de este año, los organizadores se esperan incluso más.

Las ruedas de prensa traducidas por Carlos Ilardo

Comparecencia del equipo nacional de Kazajistán

KARLOVICH: Damas y caballeros, déjenme darles la bienvenida a nuestros invitados para la primera conferencia de prensa del día de hoy: Segundo tablero y cabeza del equipo de Kazajstán WGM Maria Sergeeva y la cabeza de la delegación de Kazajstán GM Nurlan Ibraev. Mi primera pregunta es para ambos: ¿Cómo se sienten aquí en Estambul y cuáles son sus impresiones sobre la organización de la Olimpiada de Estambul?

SERGEEVA: Esta es mi sexta olimpiada y debo decir que me gusta estar aquí. La organización es muy buena, la comida es perfecta. Otra cosa importante es que los hoteles donde los participantes están alojados están muy cerca de la sala de juego. He participado en la Olimpiada de Ajedrez de 2000, que tuvo lugar en Estambul, también jugué en la Olimpiada en Elista. Si al comparamos las dos Olimpiadas en Estambul, esta olimpiada es mucho mejor en materia de organización. En 2000, todos los hoteles estaban situados muy lejos de la sala de juego y tardábamos alrededor de una hora en llegar.

IBRAEV: Esta también es mi sexta Olimpiada y estoy feliz de ver que la organización está en un nivel mucho más alto. El alojamiento está perfectamente situado en cuanto a la distancia hasta el lugar de juego se refiere. Y como el Presidente de la FIDE mencionó en su entrevista, esta olimpiada tiene el número récord de federaciones participantes en esta ocasión.

KARLOVICH: Nurlan, sabemos que esta vez usted está aquí como jefe de la delegación, pero que solía jugar antes de representar a su federación. ¿No tiene a veces el deseo de sentarse en el tablero y jugar?

IBRAEV: Claro, como todos los jugadores de ajedrez a veces me gustaría poder jugar y mostrar un buen rendimiento. Hoy en día en mi federación hay muchos ajedrecistas profesionales que juegan mucho más fuerte que yo. Por lo tanto, tengo que aceptar la realidad. En cuanto a las posibilidades de nuestro equipo en esta olimpiada, la tarea principal es estar entre los 30 mejores de la lista. Si nos las arregláramos para llegar a estar en el top 20 sería fantástico.

KARLOVICH: María, hoy estas de descanso. Cuéntanos sobre el partido de ayer. ¿Y cuáles calculas que son las probabilidades del equipo de las mujeres en esta olimpiada? Además, sabemos, María, que ahora vive en Qatar como entrenadora de su equipo de mujeres. Por favor, cuéntanos sobre el ajedrez en Qatar, ¿cuales estima que son sus posibilidades y cómo te sientes viviendo allí?

SERGEEVA: Pues bien, ayer hicimos un gran esfuerzo para superar a la selección de Kirguistán 4-0. Hoy estamos jugando contra el equipo canadiense. La posición es muy buena hasta ahora en todas las tablas y espero que nuestras chicas hagan todo lo posible para mostrar buenos resultados. En cuanto al equipo femenino de Qatar, por supuesto que sufro por mis niñas y espero que jueguen bien.

KARLOVICH: Nurlan, nos hablan del desarrollo del ajedrez en su país. Se llevó a cabo recientemente el Campeonato del Mundo de Ajedrez Relámpago, el ajedrez masculino está bien desarrollado. ¿Se va a organizar algo grande para las mujeres, para darles la oportunidad de jugar a nivel internacional?

IBRAEV: Planeamos organizar los torneos internacionales de la juventud en el futuro próximo, así como los torneos de las mujeres con la posibilidad de cumplir con las normas internacionales. Nuestra nueva generación de ajedrez es muy prometedora. Tenemos una especie de gran avance de la mujer y el ajedrez juvenil.

Tenemos una ex-campeona del mundo de ajedrez menores de 14 años, Dinara Sadvakasova que participa en la Olimpiada de Estambul. También contamos con la Campeona del Mundo de Ajedrez de menores de 12 años Abdumalik Zhanasaya y otra Campeona del Mundo de Ajedrez de menores de 8 años Salybaeva Bibisara. Estoy seguro de que estarán en el equipo nacional femenino en el futuro próximo. Tienen entrenadores nacionales e internacionales. Pero los entrenadores principales son sus padres.

Además, tengo que decir que el liderazgo deportivo de nuestro país sigue el desempeño de nuestros jugadores. Me gustaría mencionar que en los Juegos Olímpicos finalizados recientemente en Londres, Kazajstán ocupó el número 12 en el ranking mundial y esto nos hace a todos muy felices. El liderazgo de nuestro país estaría muy contento de conocer el buen desempeño de nuestros jugadores de ajedrez en esta olimpiada.


Comparecencia de la selección de Grecia

"Cuando nos enteramos de que íbamos a jugar contra Rusia, pasamos 45 minutos riéndonos".

KARLOVICH: Damas y caballeros, déjenme darles la bienvenida a nuestros nuevos invitados: los representantes del equipo nacional de Grecia: GM Stelios Halkias y GM Ioanis Papaioannou. El duelo Grecia - Rusia todavía está en progreso, pero Ioannis Papaioannou ya ha acordado un empate contra el GM Vladimir Kramnik, Por favor comparta su impresión del partido conmigo, Goran Urosevic y nuestros periodistas.

PAPAIOANNOU: Bueno, fue por supuesto un partido interesante. Hace algún tiempo me preparé una novedad. Yo estaba guardándola para intentarla contra algún pez grande, así que tuve a Kramnik hoy para usarlo. A decir la verdad no me importaba mucho si ganaba o perdía, porque él es un gran jugador para tener en contra.

Y tuve suerte hoy. Después de haber jugado esta línea, de repente empezó a pensar. A mi juicio, no estaba bien preparado para esta novedad. Como consecuencia, tuve una buena posición después de la apertura. Más tarde se demostró una clase tremenda, sacrificó su dama y la posición se volvió poco clara.

Pensé que en esta posición técnica de alguna manera iba a encontrar una manera de ganar. Pero en mi opinión, al final, hizo un movimiento incorrecto y tal vez tenía una posición ligeramente mejor. Pocos movimientos antes del final del partido jugué Bc5 y él tomó c5. Creo que debería haber jugado mejor en d5 y esto podría haber llevado a una posición poco clara. Mi dama en a5 está fuera de lugar, pero cuando tomo c5 mi reina estaba en mejor posición y me volví un poco mejor. Además Vladimir estaba en un problema de tiempo severo.

Pero yo no quería correr ningún riesgo, así que preferí repetir los movimientos. Después del partido Alexey Shirov y algunos otros jugadores se me acercaron y preguntaron por qué no continúe jugando ya que de acuerdo con sus opiniones mi posición era obviamente mejor. Pero yo no estaba tan seguro y como he dicho preferí no tomar ningún riesgo. Por alguna extraña razón, tenemos muy buenos resultados en los matches contra Rusia.

UROSEVIC: Mi pregunta para ambos jugadores, ¿cómo se preparó su equipo nacional para la olimpiada? ¿Qué posibilidades tiene usted en mente?

PAPAIOANNOU: En realidad, esta vez no tuvimos ningún entrenador debido a la crisis financiera que afectó a Grecia a lo grande. Todo el mundo en este planeta sabe de esto. Por lo tanto, nos preparábamos solos. Así que, vinimos a hacer nuestro mejor esfuerzo. Cuando una persona padece algunos problemas empieza a ser más testarudo tal vez esto nos ayuda esta vez.

KARLOVICH: Stelios, ¿cómo te preparaste para la Olimpiada? y ¿qué piensa usted sobre el partido de hoy?

HALKIAS: Como dijo Ioannis no trabajamos juntos y ahora no tenemos entrenamientos especiales ya que no hay medios para ello. Somos tercos para trabajar por nosotros mismos. También nos damos cuenta de que es difícil lograr algo solo, pero hemos venido a demostrar algo, no estamos completamente muertos y vamos a tratar de hacer algo. No somos tan ambiciosos, sólo queremos demostrar que tenemos un poco de talento y estamos tratando de demostrarlo ahora.

UROSEVIC: Mi pregunta es para Ioannis. Te vi hace poco en el torneo y me sorprendió que recordaras todos los partidos que se jugaron allí. ¿Es una fórmula especial para un juego? Si se decide un día a escribir un libro, ¿cuál será el título del mismo?

PAPAIOANNOU: Bueno, los que me conocen saben que yo disfruto cada partido en cualquier torneo. Si hay 65 juegos, voy a mirar todos ellos. Y trato de recordar los partidos importantes. Puedo jugar de nuevo, por supuesto. Soy muy afortunado de recordarlos aunque nunca he sido un jugador de ajedrez profesional. En cuanto al libro, bueno, si me decido a escribir uno, lo voy a nombrar "Cómo no jugar al ajedrez" o "Cómo observar ajedrez siendo Gran Maestro"

KARLOVICH: Mi pregunta es para Stelios. ¿Cómo te preparas para tus juegos? ¿Pasa usted mucho tiempo o tal vez utilizas una forma griega: tomas frappe, te relajas y solo vas. O tal vez usted tiene algunas preparaciones especiales?

HALKIAS: He de decir que somos muy serios en cuanto a preparativos se refiere. La gente sabe que nosotros, los griegos, hacemos un montón de chistes, Por supuesto, esto es una parte del programa: chistes, diversión y café, pero aún así de todos modos hacer algo de trabajo. Y haciendo bromas liberas la tensión así que esto es parte de una estrategia.

Pero en serio, comenzamos nuestros preparativos, cuando sabemos el oponente después de los emparejamientos. Ayer, por ejemplo, cuando nos dieron a conocer que jugamos contra Rusia nosotros pasamos 45 minutos riendo. Estábamos bromeando y tratando de hacer muchos escenarios de lo que podríamos tratar de hacer frente a Rusia. Nada malo, por supuesto, y solo chistes divertidos, entreteniéndonos a nosotros mismos.

PAPAIOANNOU: Estábamos tratando de preparar por lo menos los 30 primeros movimientos lo que no permitiría a los rusos ganarnos antes de estos movimientos. Esta fue nuestra regla.

HALKIAS: Otro escenario posible podría ser que Ioannis terminaría en una posición técnica en su partida contra Kramnik, que como todos sabemos es un gran fuerte entre ellos. Así, Ioannis tenía una idea de que si esto sucede, le pediría a Kramnik que jugara por los dos. En cuanto a la realidad, vi las posiciones en los pares restantes, nuestros chicos son un poco peor, pero esperamos que con un poco de suerte se las arreglaran para lograr empates.

Karlovich: ¡Les deseo buena suerte!


Más impresiones fotográficas

Por Carlos Ilardo


Beliavsky


Bologan


El equipo cubano (dcha.) en acción


Gelfand


Ivanchuk


Leko y Polgar en el equipo nacional de Hungría


El patio de comidas

Enlaces:



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro