Por allí se va al torneo: China aventaja a Rusia 18-12

23/08/2007 – El cuarto encuentro de ajedrez entre China y Rusia se está disputando desde el 18 de agosto en Nizhniy Novgorod (Rusia). Durará hasta el 31 de este mes. Al cabo de tres rondas, las selecciones masculina y femenina chinas van por delante con una clara ventaja. El sitio web de la Federación Rusa de Ajedrez está cubriendo la prueba en ruso y con un ingrediente rara vez visto en tales reportajes: una estupenda dosis de sentido del humor. Les ofrecemos los resultados, clasificaciones y partidas, con algunas capturas traducidas al castellano...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Nizhniy Novgorod: encuentro de ajedrez China vs Russia

Resultados de las tres primeras rondas

Ronda 01 (Lunes, 20.08.2007)
1
Ni Hua
1-0
Tomashevsky, E   1
Kovalevskaya, E
½-½
Huang Qian
2
Jakovenko, D
½-½
Wang Yue 2
Zhao, Xue
1-0
Kosintseva, T
3
Zhang Pengxiang
0-1
Alekseev, E 3
Korbut, E
½-½
Shen Yang
4
Timofeev, A
½-½
Bu Xiangzhi 4
Wang, Yu A.
½-½
Kosintseva, N
5
Wang, Hao
½-½
Inarkiev, E 5
Tairova, E
½-½
Ruan Lufei
Ronda 02 (Martes, 21.08.2007)
1
Alekseev, E
1-0
Wang Yue   1
Shen Yang
1-0
Kosintseva, T
2
Bu Xiangzhi
1-0
Jakovenko, D 2
Kosintseva, N
0-1
Zhao Xue
3
Inarkiev, E
½-½
Ni Hua 3
Ruan Lufei
½-½
Kovalevskaya, E
4
Wang Hao
1-0
Timofeev, A 4
Tairova, E
0-1
Wang Yu A.
5
Tomashevsky, E
½-½
Zhang Pengxiang 5
Huang Qian
1-0
Korbut, E
Ronda 03 (Miércoles, 22.08.2007)
1
Jakovenko, D
½-½
Ni Hua   1
Zhao Xue
1-0
Kovalevskaya, E
2
Wang Yue
½-½
Inarkiev, E 2
Kosintseva, T
½-½
Ruan Lufei
3
Timofeev, A
0-1
Zhang Pengxiang 3
Wang Yu A.
½-½
Korbut, E
4
Bu Xiangzhi
½-½
Alekseev, E 4
Kosintseva, N
1-0
Shen Yang
5
Tomashevsky, E
½-½
Wang Hao 5
Huang Qian
0-1
Tairova, E

Marcador

   1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 Total
Rusia hombres 2.5 2.0 2.0                6.5
Rusia mujeres 2.0 0.5 3.0                5.5
Rusia total 4.5 2.5 5.0               12.0
 
China hombres 2.5 3.0 3.0                8.5
China mujeres 3.0 4.5 2.0                9.5
China total 5.5 7.5 5.0               18.0

Galería fotográfica

Los reportajes de la web en ruso son poco habituales ya que están salpimentados con una generosa dosis de humor. Si tienen algún conocimiento del idioma, se les recomienda encarecidamente que visiten el sitio web (Los enlaces se facilitan en la parte inferior del reportaje) para disfrutar de este importante acontecimiento. Parece que se trata del trabajo de un periodista gráfico llamado Ilya Odesskiy.


Llegada al aeropuerto de Novgorod: los jugadores discuten el partido de fútbol Saturn vs TSSKA


Captura del reportaje de la web rusa de Ilya Odesskiy: "Sí", dice Sergey Dolmatov, "saqué un pez así del Volga: seis kilogramos". Tomashevsky y Timofeev no se lo creen.


El sitio ruso comenta la etiqueta en el vestir de los jugadores chinos: los dos de la izquierda son sencillamente civiles bien vestidos; el de la izquierda es muy sospechoso (chaqueta demasiado corta, de las mangas salen distintos colores). Pero, dice el fotógrafo, encuentra al jugador de la derecha más agradable y promete aprender sus nombres en cuanto pueda.


"Por allí se va al torneo", parece decir el gran Vladimir Ilyich Lenin


GM Vladimir Belov, entrenador de Elena Tairova


El que fue segundo de Kasparov, Yuri Dokhoyan, entrenador de la selección rusa femenina


Nadezhda Kosintseva y Elena Tairova, con el omnipresente Kirsan Ilyumzhinov al fondo


Captura de la web rusa: "Los entrenadores Sergey Dolmatov, Mikhail Kobalia y Vladimir Belov sintonizan el dispositivo de comunicación secreto y ultramoderno. Por desgracia, no funcionó: se pasaron con el botón de alimentación".


Huang Qian vs Ekaterina Korbut en la ronda dos (1-0)


Ernesto Inarkiev vs Ni Jua en la ronda dos (tablas)


Entrenadores y jugadores (a la derecha Tomashevsky) siguen la acción


Evgeny Alekseev en la sala de prensa tras la partida

Fotografías de Ilya Odesskiy

Todos los resultados de Nizhniy Novgorod, 19 al 31 de agosto de 2007

Ronda 01 (Lunes, 20.08.2007)
1
Ni Hua
1-0
Tomashevsky, E   1
Kovalevskaya, E
½-½
Huang Qian
2
Jakovenko, D
½-½
Wang Yue 2
Zhao, Xue
1-0
Kosintseva, T
3
Zhang Pengxiang
0-1
Alekseev, E 3
Korbut, E
½-½
Shen Yang
4
Timofeev, A
½-½
Bu Xiangzhi 4
Wang, Yu A.
½-½
Kosintseva, N
5
Wang, Hao
½-½
Inarkiev, E 5
Tairova, E
½-½
Ruan Lufei
Ronda 02 (Martes, 21.08.2007)
1
Alekseev, E
1-0
Wang Yue   1
Shen Yang
1-0
Kosintseva, T
2
Bu Xiangzhi
1-0
Jakovenko, D 2
Kosintseva, N
0-1
Zhao Xue
3
Inarkiev, E
½-½
Ni Hua 3
Ruan Lufei
½-½
Kovalevskaya, E
4
Wang Hao
1-0
Timofeev, A 4
Tairova, E
0-1
Wang Yu A.
5
Tomashevsky, E
½-½
Zhang Pengxiang 5
Huang Qian
1-0
Korbut, E
Ronda 03 (Miércoles, 22.08.2007)
1
Jakovenko, D
½-½
Ni Hua   1
Zhao Xue
1-0
Kovalevskaya, E
2
Wang Yue
½-½
Inarkiev, E 2
Kosintseva, T
½-½
Ruan Lufei
3
Timofeev, A
0-1
Zhang Pengxiang 3
Wang Yu A.
½-½
Korbut, E
4
Bu Xiangzhi
½-½
Alekseev, E 4
Kosintseva, N
1-0
Shen Yang
5
Tomashevsky, E
½-½
Wang Hao 5
Huang Qian
0-1
Tairova, E
Ronda 04 (Jueves, 23.08.2007)
1
Wang Yue
 
Tomashevsky, E   1
Kosintseva, T
 
Huang Qian
2
Inarkiev, E
 
Bu Xiangzhi   2
Ruan Lufei
 
Kosintseva, N
3
Ni Hua
 
Timofeev, A 3
Kovalevskaya, E
 
Wang Yu A.
4
Alekseev, E
 
Wang Hao 4
Shen Yang
 
Tairova, E
5
Zhang Pengxiang
 
Jakovenko, D 5
Korbut, E
 
Zhao Xue
Ronda 05 (Viernes, 24.08.2007)
1
Timofeev, A
 
Wang Yue   1
Wang Yu A.
 
Kosintseva, T
2
Ni Hua
 
Alekseev, E 2
Kovalevskaya, E
 
Shen Yang
3
Tomashevsky, E
 
Bu Xiangzhi 3
Huang Qian
 
Kosintseva, N
4
Wang Hao
 
Jakovenko, D 4
Tairova, E
 
Zhao Xue
5
Inarkiev, E
 
Zhang Pengxiang 5
Ruan Lufei
 
Korbut, E
Ronda 06 (Domingo, 26.08.2007)
1
Tomashevsky, E
 
Ni Hua   1
Huang Qian
 
Kovalevskaya, E
2
Wang Yue
 
Jakovenko, D 2
Kosintseva, T
 
Zhao Xue
3
Alekseev, E
 
Zhang Pengxiang 3
Shen Yang
 
Korbut, E
4
Bu Xiangzhi
 
Timofeev, A 4
Kosintseva, N
 
Wang Yu A.
5
Inarkiev, E
 
Wang Hao 5
Ruan Lufei
 
Tairova, E
Ronda 07 (Lunes, 27.08.2007)
1
Wang Yue
 
Alekseev, E   1
Kosintseva, T
 
Shen Yang
2
Jakovenko, D
 
Bu Xiangzhi 2
Zhao Xue
 
Kosintseva, N
3
Ni Hua
 
Inarkiev, E 3
Kovalevskaya, E
 
Ruan Lufei
4
Timofeev, A
 
Wang Hao 4
Wang Yu A.
 
Tairova, E
5
Zhang Pengxiang
 
Tomashevsky, E 5
Korbut, E
 
Huang Qian
Ronda 08 (Martes, 28.08.2007)
1
Ni Hua
 
Jakovenko, D   1
Kovalevskaya, E
 
Zhao Xue
2
Inarkiev, E
 
Wang Yue 2
Ruan Lufei
 
Kosintseva, T
3
Zhang Pengxiang
 
Timofeev, A 3
Korbut, E
 
Wang Yu A.
4
Alekseev, E
 
Bu Xiangzhi 4
Shen Yang
 
Kosintseva, N
5
Wang Hao
 
Tomashevsky, E 5
Tairova, E
 
Huang Qian
Ronda 09 (Miércoles, 29.08.2007)
1
Tomashevsky, E
 
Wang Yue   1
Huang Qian
 
Kosintseva, T
2
Bu Xiangzhi
 
Inarkiev, E 2
Kosintseva, N
 
Ruan Lufei
3
Timofeev, A
 
Ni Hua 3
Wang Yu A.
 
Kovalevskaya, E
4
Wang Hao
 
Alekseev, E 4
Tairova, E
 
Shen Yang
5
Jakovenko, D
 
Zhang Pengxiang 5
Zhao Xue
 
Korbut, E
Ronda 10 (Jueves, 30.08.2007)
1
Wang Yue
 
Timofeev, A   1
Kosintseva, T
 
Wang Yu A.
2
Alekseev, E
 
Ni Hua 2
Shen Yang
 
Kovalevskaya, E
3
Bu Xiangzhi
 
Tomashevsky, E 3
Kosintseva, N
 
Huang Qian
4
Jakovenko, D
 
Wang Hao 4
Zhao Xue
 
Tairova, E
5
Zhang Pengxiang
 
Inarkiev, E 5
Korbut, E
 
Ruan Lufei

 

Reproducción y descarga de las partidas

Enlaces:


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro