Dirk Jan Ten Geuzendam - Ayer estuviste contando una
historia sobre que Aronian te había dicho que en los 80 no hubo buenos
jugadores. No hablaba de ti; quería decir que sólo estabais Karpov y tú y que
eso era todo básicamente.

La reacción de Garry cuando se le dijo que lo
había tenido fácil.
Garry Kasparov - Creo que cada cuarto de siglo tenemos jugadores que ponen a
prueba la credibilidad de las generaciones anteriores. No lo sé, y quizá mis
puntos de vista sean también muy crudos, pero tú sabes que cuando miro a estos
jóvenes jugadores que crecieron con ordenadores y les hago preguntas y
[compruebo] las cosas que entienden, creo que Tigran Petrosian probablemente
estaría horrorizado.
No olvidemos que incluso en los 80 ellos ya eran bastante viejos, pero
Spassky estaba jugando y Petrosian y estaba Víktor Korchnoi que incluso en el
siglo XXI derrota a jóvenes jugadores [Nota del editor: se refiere a como
demolió a Caruana en 2011 justo antes de su 80 cumpleaños), y en los 80
solo estaba en la cicuentena. Entonces teníamos a Jan Timman, todavía teníamos a Polugaevsky,
todavía teníamos a Tal.
Nigel Short - Creo que lo que trataba de decir era que
no había habido la ruptura de los jóvenes jugadores porque la mayor parte de los
ajedrecistas a los que te refieres son de la generación anterior.
Sí, pero ¿cómo valoras a "mi" generación? ¿Qué hay de Artur Yussupov?

¿Cómo puedes descartar a jugadores como Timman, Yussupov
y Portisch?
Short - Sí, era un jugador muy bueno y lo considero
como un ajedrecista de los 80.
GK: Exactamente.
DjtG - ¿Lo dijo de forma irónica?
Short - No lo sé, pero yo dije que había jugadores más
buenos hoy, no los mejores en términos absolutos, y es debido a los ordenadores.
Examinemos las definiciones. ¿Hablamos de más jugadores mejores o de más
jugadores jóvenes mejores? Porque la edad media de los mejores
jugadores ha caído. Entonces comparemos los actuales diez mejores con los diez
mejores de entonces. Eran más viejos, pero con todo, ya sabes, pero recordemos
que Tal y Polugaevsky aún seguían jugando y eran bastante buenos. Y Portisch lo
siento pero también era bastante bueno.
Short - Mencione a Portisch, pero Levon fue bastante
mordaz.
DjtG - Otra pregunta provocadora ahora. Nigel estuvo
expresando sus dudas sobre 1.e4 estos días y dijo que era una jugada mucho mejor
en los viejos tiempos.
Short - No está protegido, Garry. Colocas tu peón en e4
y lo atacan con la Petroff y la Berlinesa.

Admítelo, estuviste jugando un movimiento de
apertura defectuoso toda tu carrera
Ayer ví las estadísticas de uso de las primeras jugadas de las blancas, las
segundas jugadas y eran bastante elocuentes. Se podía ver que e4 fue reemplazada
gradualmente por d4 en los años 30 y luego e4 no volvió a ser número uno. De
todas formas, hay más 1.e4 en torneos profesionales, pero cuando vas a lo más
alto, si está muy claro. Yo creo que hay una razón filosófica por la que 1.e4 ya
no se juega en el campeonato mundial. Casi ha desaparecido. Los jugadores
punteros instintivamente evitan variantes muy agudas o sencillamente las
simplificaciones, porque todo el mundo quiere pasar a posiciones en las que
todavía pueda mostrar sus cualidades, sin verse secuestrados por una variante
poco usual, así que es por eso por lo que 1.d4 y 1.c4 y 1.Cf3 dominan las
competiciones y los duelos por el campeonato mundial.

Short se divirtió metiéndole puyas a Kasparov,
que se lo tomó todo a risa
DjtG - ¿De todas formas recomiendas a los jugadores
jóvenes que empiecen con 1.e4 si se quiere aprender a jugar? ¿Es una forma mejor
de aprender a jugar?
No estoy seguro. Esa era la creencia convencional cuando yo era niño y tenías
que empezar con 1.e4. Recuerdo estar en el Palacio de Pioneros preparándome para
un torneo y Vladimir Bagirov era el capitán de nuestro equipo y alguien le
enseñó una partida en la que se jugaba 1.Cf3 y él lo miro hoy dijo "¿Vas a
jugar e4 después?"
No lo sé. No es tan simple ahora porque con 1.e4 hay que afrontar varias
aperturas que no ofrece muchas opciones, como mencionó Nigel: la Petroff, la Berlinesa.
La Berlinesa es un final muy interesante, pero decir que esas la forma de
avanzar y de aprender sobre el ajedrez...
Vídeo completo...