Problemas de pañuelos
14/01/2020 – Poco tiempo después de que el joven súpertalento Alireza Firouzja (que está arrasando en Wijk aan Zee) hubiese abandonado su país materno, Irán, ahora hay otra polémica política. La árbitro jefa del Campeonato del Mundo Femenino, Shoreh Bayat, ya no se pone pañuelo. Primero sí se lo ponía, pero "no de la manera apropiada". En Irán están fuera de si, tal y como informaron el canal alemán de televisión ARD y la radio Deutschlandfunk. | Fotos: Friedmann (FIDE)
Fritz 17 Incluye el módulo FAT FRITZ
Fritz 17 es la nueva edición de aquel mismo programa de ajedrez Fritz que ha fascinado al mundo del ajedrez desde hace unos 25 años (¡!): las victorias de Garry Kasparov y de Vladimir Kramnik; los métodos innovadores y modernos de entrenamiento para jugadores aficionados y profesionales; ajedrez cibernético en el servidor de Fritz, etc. Fritz es “el programa de ajedrez más popular de Alemania” (Der Spiegel) y ofrece todo lo que necesita el ajedrecista. La novedad más espectacular: Fritz 17 incluye el módulo basado en una red neuronal de inteligencia artificial, "Fat Fritz".
Pañuelo mal puesto: preocupaciones por la seguridad particular
La iraní Shohreh Bayat es la primera y única árbitro internacional de ajedrez de la categoría A de Asia. Además es la única secretaria general de una asociación de deportes de Irán.
Actualmente está trabajando como árbitro principal en el Campeonato del Mundo Femenino cuya primera parte acaba de concluir en Shanghái (China). El jueves se retomarán las partidas de la segunda mitad en Vladivostok.
Vídeo entrevista con Shohreh Bayat del año pasado
La verdad es que los amigos iraníes de ajedrez podrían ser muy orgullosos de su compatriota porque está dirigiendo el duelo por el Campeonato del Mundo Femenino de Ajedrez de la FIDE como máxima responsable del equipo de árbitros. Pero eso no parece ser el caso y está habiendo una polémica preocupante, causada por la manera de la que se había puesto el pañuelo.
La Federación Iraní solo acababa de perder su jugador más talentoso de todos los tiempos y ahora hay querellas con otra personalidad de alto rango del ajedrez iraní.
Tal y como informó el canal de televisión ARD en su telediario, ha habido hostilidades en varias páginas web, fieles al gobierno de Irán. Se le reprocha a Shorey Bayat no haber llevado el pañuelo tal y como es lo debido para las mujeres iraníes, al actuar como árbitro en una competición. Es más se sospechaba que se había puesto el pañuelo de manera provocadora intencionadamente para así protestar contra la obligación de tener que llevar pañuelo.
Lo que ocurre es que Shorey Bayat sí llevaba pañuelo al ejecer de su tarea como árbitro principal del mundial femenino. Pero se lo colocó de manera elegante y poco llamativa, al menos desde un punto de vista occidental.
Muchas jóvenes mujeres iraníes suelen cumplir con la obligación de llevar pañuelo de esa manera, especialmente si están de visita a otros países, en los cuales no es habitual, ni obligatorio llevar pañuelo.
Cuando el canal alemán de televisión ARD la preguntó si se había puesto el pañuelo de esta manera "en plan de protesta", Shorey Bayat respondió que no.
La Federación Iraní le exigió a Shorey Bayat que pidiese perdón de manera oficial en una carta oficial de excusa por su mala conducta y la obligó a llevar pañuelo conforme a sus obligaciones de ahora en adelante.
Tras una "tormenta de mierda" en Internet contra Shorey Bayat, Shohreh Bayat se quitó el pañuelo por completo.
Explicó ante el canal de televisión alemán ARD:
"He rogado a la Federación Iraní de Ajedrez que me diesen su palabra, por escrito, que podré regresar a mi país, Irán, sin tener que preocuparme por mi seguridad particular. Y cuando no recibí respuesta a esa petición, y me daba cuenta que probablemente no será seguro en absoluto para mí regresar. Entonces es de suponer que ya no habrá diferencia entre sí o no ponerme pañuelo en todo caso".
Nigel Short, en su función como vicepresidente y representante oficial de la FIDE en el Campeonato del Mundo, expresió su preocupación por la árbitro e insistió en que la FIDE está muy contenta con el trabajo de la árbitro.
Shohreh Bayat - the first woman ever to be General Secretary of a sport federation in #Iran. The only female Category-A International Arbiter in Asia. A great ambassador for her country. pic.twitter.com/18H8ESqwkp
— Nigel Short (@nigelshortchess) January 9, 2020
Artículo original en alemán: André Schulz (ChessBase)
Traducción al castellano: Nadja Wittmann (ChessBase)
