Un locutor del movimiento islámico radical "Voz de Shariat", difundió la prohibición en un mensaje escuchado en Islamabad y preparado por el líder de los talibanes Mullah Mohammad Omar. No sólo se prohiben los tableros de ajedrez: los catálogos de modas o los disquetes de ordenador tampoco pueden introducirse en Afganistán. Anteriores prohibiciones habían declarado ilegales la televisión, el tocar música o el fotografiar personas. Las mujeres están excluidas del sistema educativo y los hombres deben dejarse barba. Las ropas occidentales están prohibidas. Gerald Schendel