¡Sí, quiero!

por Sagar Shah
20/02/2014 – El 5 de febrero de 2014 se casaron Sagar Shah y Amruta Mokal, de castas y religiones distintas. Optaron por una "boda moderna de ajedrez", distinta a las indias habituales. Por ejemplo, la novia no llevó adornos de oro, sino bisutería para manifestar que una chica no le tiene que costar un ojo a los padres. En India sigue habiendo una tasa alta de infanticidio femenino por esa razón. Primera parte del reportaje gráfico...

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2019 with 7.6 million games and more than 70,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

Más información...

Boda india de ajedrez (I)

Dicen que las bodas se hacen en el cielo, pero se celebran en la tierra.

¿Nos casamos? - ¡Sí! - ¿Tablas, cariño? Sagar Sha, Elo 2304, dos normas de MI y Amruta Mokal, Elo 2041, cuatro normas de MIF

Cuando conocí a Amruta Mokal en 2008, no estaba para nada claro que ella iba a ser la chica con la que me iba a casar. Pero con el tiempo, la mutua atracción se convirtió en un profundo aprecio y finalmente en amor. Y tras cinco años y medio, el 5 de febrero de 2014, nos casamos. La boda se llevó a cabo en la ciudad de Pune, la ciudad natal de mi novia.

Las invitaciones fueron diseño de Amruta

Déjenme que ponga las cosas en su sitio primero. Tanto Amruta como yo deseábamos tener otro tipo de boda alternativa y diferente. Las bodas indias no solamente son famosas por su naturaleza suntuosa, sino también por sus ceremonias y rituales terriblemente largos y extensos. Nos daba por romper con la monotonía y qué otra cosa mejor que celebrar la misma razón que nos unió: ¡el ajedrez!

Amruta también diseño los anillos de compromiso en julio de 2013: rey y dama

Invitamos a casi 500 personas. Para dar tributo al ajerez, decidimos decorar el escenario con piezas de ajedrez.

La "S" al lado del rey es la inicial del novio y la "A" la de la novia.

El novio, yo, acudió bien preparado para esta partida. El turbante que tengo en la cabeza normalmente lo suelen llear los reyes, con lo cual estaba ideado apra dar un aspecto "real" al novio. La camisa se llama sherwani. El chal rojo alrededor de mi cuello es una dupatta y hace que el vestido tenga un aspecto más estético. En lugar de unos pantalones estoy llevando un dhoti. En los tiempos antiguos, ponerse un dhoti fue un arte en si mismo, pero hoy en día los hay en versiones simples, más apropiados para gente como yo sin experiencia. Y finalmente, en lugar de unos zapatos, calzo unos mojdi.

¡Aquel día realmente me sentí como un rey con esa ropa!

Amruta desde luego parecía una auténtica princesa

El vestido que lleva Amruta es un sary. Es el vestido más famoso que hay para las mujeres en India. El material de un sary es seda y los colores verdes se consideran especialmente buen auspicio durante los rituales. Amruta tiene puesta mucho adorno, por ejemplo, el anillo que tiene puesto que conecta la nariz con la oreja, el collar que rodea su cuello y las cadenas alrededor de sus brazos y la cintura. Las pulseras en su muñeca de color verde y oro se conocen como chuday y son lo que suelen llevar las novias recien casadas. Las pinturas de color marrón en sus manos y brazos se llaman asmehendi. Casi todas las novias se las suelen pintar.

No se pierdan el detalle de que Amruta tiene una pieza de ajedrez (un rey) pintada en su brazo derecho y una dama en el izquierdo

Si ustedes se fijan en las fotos de Amruta verán que lleva muchísimos adornos. En las bodas indias suele ser costumbre que la novia únicamente lleve adornos de oro. Debido a esa tradición, las familias pobres se ven sometidas a mucha tensión cuando se quieren casar sus hijas. Por eso, cada vez que nace una niña, se considera una carga muy dura.

Amruta hizo un intento para cambiar las tradiciones rígidas indias de las bodas al llevar únicamente bisutería que no estaba hecha de oro. Quizá esta pequeña acción dará la confianza a otras mujeres más a mostrar que no siempre es necesario gastarse una fortuna para la boda y así se reduce también la carga que llevan los padres.

Al decir que "no al oro", quizá se pueda minimizar la tasa de infanticidio femenino en India.

Entre los invitados hubo un montón de jugadores de ajedrez, por ejemplo, el nuevo número uno de India, Vidit Gujarathi (2602), Abhijit Kunte (2439), Swapnl Dhopade (2424), Sameer Kathmale (2398), C.S. Gokhale (2248) y muchos jugadores fuertes más, por ejemplo, Aniruddh Deshpande, Abhishek Kelkar, Chinmay Kulkarni, Shashikant Kutwal, Sohan Phadke, Vinod Bhagwat, Atul Dahale y Niklesh Jain.

El novio con dos grandes maestros de respaldo Vidit Gujarathi y Abhijit Kunte

El MI y entrenador FIDE Prathamesh Mokal no podía faltar a la fiesta, al fin y al cabo es el hermano de Amruta

Los invitados dejando sus felicitaciones en las casillas de unos tableros de ajedrez

El sistema de las castas indias

El sistema de castas en la India describe la estratificación social y las restricciones sociales presentes en el subcontinente indio, donde las clases sociales vienen definidas por miles de grupos hereditarios endógamos, a menudo llamados “jatis” o “castas”. Dentro de un “jati” existen grupos hereditarios denominados “gotras”, el linaje o clan de un individuo.

Aamir Khan, es un actor indio muy famoso y dice que los matrimonios de personas entre diferentes castas es la única manera de liberarse del sistema de las castas. Amruta y yo no solamente somos de castas diferentes, sino también hablamos idiomas distintos en nuestras casas. Ella es una maharashtrian, y yo soy gujarati. El enlace que nos une no depende de castas ni de religión, sino del amor. ¡Y hasta cierto grado también del ajedrez! La ventaja es que cada uno de nosotros podrá aprender el idioma del otro, los rituales, tradiciones y costumbres y así aumentar nuestros conocimientos mutuamente.

Fotos y texto: Sagar Shah
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)




Ajedrecista indio con dos normas de MI. Periodista especializado en ajedrez.
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro