Segundo duelo Colonia vs. Estambul

26/11/2013 – El ajedrez une a las personas y crea amistades. Ese fue el caso del club de ajedrez intercultural "Satranç Club 2000 e. V" que este año organizó el duelo de revancha Colonia-Estambul. El primer desafío fue hace un año, por Internet. En esta ocasión, sin embargo, los equipos se vieron las caras en directo en Estambul. Reportaje gráfico por Guven Manay...

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2019 with 7.6 million games and more than 70,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

Más información...

Dos semanas antes del torneo: Güven Manay (dcha.) visitó el "Istanbul Chess Club" (ISD) para organizar los últimos detalles

Tras una cena con los participantes del torneo, en un lugar cercano a la mezquita azul, al día siguiente, 16 de noviembre de 2013, comenzó el torneo. El lugar del encuentro fue un centro artístico cercano a un bonito puerto deportivo.

Los organizadores y autoridades

El apretón de manos en la primera mesa con Fernando Braga (con jersey rojo vino tinto)

Eneida Perez de Luecke, fundadora de un pueblo de ajedrez en la República Dominicana también es pintora y ha producido varios objetos de arte para el club Satranç.

Las obras de arte

Isil Goler es jugadora del equipo nacional de Turquía

Umut Atakisi

Isik Can, de 8 años es un gran talento. Ganó el Campeonato del Mundo Escolar en la categoría sub-7

Melih Kaan

Ates Ülker, fue Campeón de Turquía en 1985

El movimiento inaugural a cargo de los señores Özhabes y Schindler, en la mesa de Fernando Braga

El torneo

Martin Schmidt

Arno Garabetyan - Martin Schmidt

Dirk Langen

Marc Krah

Melih Kaan Can - Marc Krah

Selim Citak - Norbert Luecke

Umut Atakisi - Georg Seul

El equipo de Estambul ganó la primera ronda 6,5:2,5. La segunda, disputada aquella misma tarde, parecía estar más igualada, pero finalmente concluyó 5,5:3,5 a favor del equipo turco también.

En las medallas aparecían los logotipos de las federaciones turca y alemana. La ciudad de Bakirköy regaló unas tazas de mocca a los invitados que llevan gravadas la frase “Bir fincan kahvenin kirk yil hatiri var”, que significa algo así como: "una taza de café dura unos 40 años de amistad".

Una foto de familia con todos

Posando cerca del puerto deportivo

Fotos e información: Mehmet Oney

Las partidas para reproducir

Los resultados



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro