Siete pasos, arroz y girnaldas

por Sagar Shah
22/02/2014 – Ya hay otro matrimonio de ajedrecistas más. Son de India: Sagar Shah, con 2304 puntos Elo y dos normas de maestro internacional, se casó con Amruta Mokal, con 2041 y cuatro normas de maestra internacional. Sagar ya nos contó la primera parte de la celebración,que no fue una boda-boda, sino una boda-fiesta-de-ajedrez. ¡No se pierdan la 2ª parte!

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Boda india de ajedrez (II)

La ceremonia

La ceremonia de la boda se llevó a cabo por el rito vedi, la manera cómun para todas las castas y todas las religiones. Voy a intentar a explicar algunos de los momentos más importantes mediante esa segunda parte de mi reportaje gráfico.

El novio poniéndole una mangala sutra a la novia. La expresión viene del sanscrito: "mangal" significa "santo" y "sutra" es "hilo". Se trata de un collar santo que la identifica como mujer casada.

Amruta vierte arroz inflado al fuego para rogar a Dios que nos une para siempre y está rezando porque yo viva mucho tiempo

Dando pheras (vueltas) por el fuego, prometiendo devoción y lealtad a la pareja

El tirarle arroz a la novia significa que estoy de acuerdo con todo lo que ella me vaya pidiendo y que me comprometo a cumplir todos sus deseos

El "saptapadi". Casi suena a lo que es (para personas de habla hispana, al menos), pues, significa "dar siete pasos". Es para rezar por el alimento, fuerza, piedad, fecundidad, prosperidad, alegría y salud.

El antarpath (antes del último paso) es el intercambio de las girnaldas para sellar el matrimonio; nos separaron con un velo de flores

¡Con las girnaldas puestas! ¡Ya estamos casados!

Al ser los dos ajerecistas, nos apetecía hacer algo un poco loco y fuera de lo normal en nuestra boda. Organizamos un pequeño torneo de ajedrez. Se enfrentaron los equipos "Amruta" y "Sagar". Cada uno constaba de seis jugadores.

El equipo "Amruta" con jugadores punes: Abhijit Kunte, Shashikant Kutwal, Anirudh Deshpande, Sohan Phadke, Abhishek Kelkar y Kiran Panditrao. El equipo "Sagar" lo formaron ajedrecistas de diversas procedencias: Vidit Gujarathi, Sameer Kathmale, Vinod Bhagwat, Chinmay Kulkarni, Nikhil Joshi y Omkar Patwardhan.

Con la idea de hacer más interesante y menos serio el duelo, cambiamos las reglas un poco cambiando de sitio a la dama y al rey. Además el primer movimiento lo realizaron las negras. Eso tuvo como resultado unas partidas muy interesantes y originales.

El alfil está en peligro en g5, el rey está en jaque y aún así tiene la sangre fría de posar para una foto

La gente que estaba mirando el espectáculo se quedó alucinada. Se entusiasmaron mucho y había un ambiente tremendo y casi se olvidaron de que estaban en una boda. Los jugadores se lo pasaron a lo grande con el duelo de ajedrez. El equipo de Amruta ganó 3,5-2,5. Mucha gente dijo que ahora va a ser Amruta la que me domine durante el resto de la vida. Yo personalmente creo que eso puede ser verdad, pero eso no habría cambiado si mi equipo hubiese ganado.

Amruta y yo quisiéramos dar las gracias a todos los jugadores e invitados que han hecho que nuestra boda fuese un acontecimiento ajedrecístico tan espectacular. ¡Gracias especiales a Niklesh Jain por dirigir este acontecimiento tan bien como también lo hace en su estado de India, Madhya Pradesh!

Los mejores ajedrecistas de Maharashtra, todos en una foto

Mi querido amigo Shailesh Nerlikar, quien es inválido, viajó desde Kolhapur para asistir a nuestra boda

Para coronar el día, hubo una cena de boda opulenta con comidas típicas como roti, puri, shrikhand, patata sabji, arroz con legumbres, gulab jamun, helado y muchas cosas ricas más

Hasta salimos en la prensa local con nuestra boda, el periódico popular marathi, "Loksatta". El titular es "Comienza la partida"

Muchísimas gracias también a los padres de Amruta quienes habían dado su visto bueno para que todo esto fuera posible. Sin su permiso y apoyo nunca hubiese sido igual.

Ahora que Amruta y yo estamos casados, nos gustaría trabajar juntos y mejorar nuestras capacidades como ajedrecistas juntos. Hay muchas parejas de ajedrecistas muy fuertes en el mundo. Muchos de ellos suman más de 5.000 puntos Elo.

Queridmos amigos, muchas gracias por su interés en nuestra boda y por haber leído pacientemente estos dos artículos sobre nuestra boda india de ajedrez. Deseo que les haya gustado. Estoy esperando con mucha ilusión la vida feliz que me queda por delante con mi esposa.

Fotos y texto: Sagar Shah
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)



Ajedrecista indio con dos normas de MI. Periodista especializado en ajedrez.
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro