Toshkent Xokimi kubogi

04/08/2009 – Así nos aseguran que se dice "Copa del Alcalde de Tashkent" en uzbeco. La capital de Uzbekistán, una de las más antiguas del mundo, está celebrando este año su 2200 aniversario. Entre otros acontecimientos para festejarlo, entre el 16 y el 25 de julio de 2009 se celebró un torneo abierto en el que se dieron cita los principales jugadores de Uzbekistán y los países vecinos. Estuvo organizado por la alcaldía y la federación de ajedrez de Tashkent. Fue la primera edición de lo que se espera que se convierta en una competición tradicional. Jamshid Begmatov nos ha mandado un reportaje del torneo, en el que se incluyen interesante información sobre una ciudad y un país bastante desconocidos en occidente. Se lo ofrecemos aquí traducido al castellano...

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2019 with 7.6 million games and more than 70,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

Más información...

Copa del Alcalde 2009 en Tashkent (Uzbekistán)

Por Jamshid Begmatov

Por primera vez en la historia de Tashkent, en honor del aniversario de su fundación, la ciudad albergó la Copa del Alcalde. El ajedrez, como la ciudad de Tashkent, tiene una larga historia, así que el torneo viene como anillo al dedo. Por lo tanto, entre el 16 y el 25 de julio de 2009, los jugadores más fuertes de la ciudad y alrededores lucharon por el título en Centro de Negocios Poytaht. Naturalmente, quedaron de manifiesto a lo largo de toda la prueba intriga, suspense y un gran juego.


El torneo se desarrolló en este hermoso edificio, el Centro de Negocios Poytaht, situado en el centro de Tashkent.


Una fotografía antigua del lugar de juego.

El lugar de juego tiene una larga historia. Como algunos sabrán, la palabra perestroika (que literalmente significa reconstrucción) deriva de la raíz rusa stroy, que significa construir. Ahora aquí tienen otra palabra amargamente familiar para todos los que recuerdan a la Unión Soviética desde dentro: dolgostroy (larga construcción) La palabra se usa generalmente para los proyectos de construcción grandes, que comenzaron en los años 1980 antes del colapso de la URSS y luego se pararon por falta de fondos. La imagen de más arriba muestra que aspecto tenía el mismo edificio hace no menos de 20 años, antes de que fuera terminado recientemente.


Se congregó una multitud para ver la ceremonia de inauguración.


Niñas representando una danza tradicional uzbeca en la ceremonia.


Un joven entretiene a la multitud tocando el tar.

Para quienes no lo sepan, el tar es un instrumento musical que varios países de Asia y el Cáucaso reclaman como propio. Admitiendo la parcialidad, Uzbekistán es su patria. Llama la atención su cuerpo esculpido en madera de morera y su mástil es de nogal.


Como una ciudad verdaderamente multicultural, la ceremonia de inauguración también ofreció esta danza tradicional polaca.


Terminada la ceremonia, el árbitro principal Farhad Sabirov efectuó una alocución preliminar.

El torneo fue un suizo a nueve rondas, en el que se dieron cita 2 GMs junto con otros diversos jugadores titulados. En total se reunieron 100 ajedrecistas. Como seguro que deleitará a muchas lectoras, la WIM Nafisa Muminova, actual campeona de Uzbekistán, fue derrotando a un hombre tras otro, incluyendo al campeón de Uzbekistán, el MI Jurabek Hamrakulov, con un hermoso sacrificio de torre.


La campeona uzbeca y WIM Nafisa Muminova, 2287.


El campeón uzbeco y MI Jurabek Hamrakulov, 2517


El GM Anton Filippov, 2583, uno de los dos que compitieron.

Cuando estuvo todo sentenciado, el GM Filippov quedó fuera del círculo de ganadores, en el que el GM Marat Dzhumaev y el MI Andrey Kvon terminaron empatados en el primer lugar con 7.5/9. A pesar de sus esfuerzos, los campeones nacionales uzbecos no tuvieron opción de llevarse el trofeo y la bolsa a casa.


Vencedor ex-aequo, el GM Marat Dzhumaev, 2535.

Procedente de la antigua ciudad de Samarcanda, el GM Marat Dzhumaev debería ser simplemente Jumaev, como Kasimjanov.


El otro vencedor, el MI Andrey Kvon, 2425.

Andrey es un coreano local, representante de la vida multicultural de Tashkent. Uzbekistan tiene población de etnia coreana, que fue trasladada a la fuerza desde el lejano oriente soviético en la década de 1930. En todos los sitios donde se establecieron, se mostraron con gente honrada y muy trabajadora. Los más viejos aún hablan su lengua nativa, que suena como un dialecto de la moderna Corea del Sur.

La cocina coreana es muy sabrosa y diversa, aunque en su mayor parte enormemente picante. Hay un aspecto de la vida coreana que sonará escandaloso para la mayor parte de los europeos y occidentales, pero reclamamos su flexibilidad cultural en este punto: la mayor parte de los coreanos de aquí comen carne de perro; de hecho, tienen granjas de perros. Para los indignados, recuerden el lema de la Unión Europea: "Unidos en la diversidad".


Fotografiados en un restaurante kazajo, disfrutando de una deliciosa comida kazaja de beshbarmak hecha de pasta y carne de caballo, son de izquierda a derecha: Eugene Pak, Campeón de Kazajstán, el GM Anton Filippov, Jamshid Begmatov, Agila Tanirbergenova y la WFM Guliskhan Nakhbaeva. Ambas chicas son también de Kazajstán.


El torneo atrajo a jugadores de todas las edades, incluyendo a esta dama,
Emma Tsygankova, una experimentada candidata a maestra.


Gulrooh Begim tiene solo 9 años y acaba de ganar el campeonato sub-10 de Uzbekistán con un casi perfecto 8.5/9.


Un grupo de chicas en un profundo análisis post-mortem.

Junto a los premios principales, hubo varios títulos por los que luchaban los jugadores, como el premio especial a la mejor jugadora o al mejor veterano. Aunque estuvieron muy disputados, al final tuvieron ganadores claros.


Ganadora del premio a la mujer mejor clasificada, la WFM Irina Gevorgian.


Otra jugadora que lucho por el título femenino fue Shahnoza Sabrinova.


Vladimir Klynin, ganador en la categoría de veteranos.

Por supuesto, la diversión en un torneo de ajedrez nunca está estrictamente confinada al tablero. Junto a la celebración de dos simultáneas, algunos jugadores encontraron tiempo para probar sus habilidades en algunas partidas en los billares rusos.


El cuarto día del torneo se organizó una prueba informal de billar ruso. Es un juego muy interesante, bastante distinto del norteamericano y del europeo. Las troneras son solo ligeramente más grandes que las bolas y marcar es un reto, como demuestra el GM Filippov.


En otro acontecimiento, el GM Marat Dzhumaev dio una sesión de simultáneas ante 16 tableros, entablando una y ganando trece

Sobre el autor

Jamshid Begmatov trabaja como asesor de la oficina de la Comisión Europea en Tashkent (Uzbekistán) También ejerce el periodismo de ajedrez y realiza reportajes de televisión. Tras una pausa de 10 años en el ajedrez de competición, decidió inscribirse en la Copa del Alcalde y logró lo que el considera un embarazoso 3.5/9. A pesar de su falta de éxito en el torneo, incluyendo el haber sido despojado de la cabellera por la WIM Nafisa Muminova, se tomo la revancha contra el GM Filippov (en el billar ruso)



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro