Por Jeroen van den Belt
La ciudad de Enschede está situado en Holanda, cerca de la frontera con Alemania. El sábado suele ser un día con mucho movimiento en el centro y se nota una mezcla de holandeses y alemanas. Uno de los puntos de encuentro favoritos es el mercado donde se puede comprar un queso Gouda muy maduro y rico.
Primavera en Enschede
Mercado
Queso Gouda
Joel Lautier y Vladimir Chuchelov
Vista de la terraza
Ivan Sokolov (en primer plano)
Marlies Bensdorp
| HSG (Hilversum) | U-Boat Worx (Breda) | 3,5-6,5 |
|
|---|---|---|---|
| 1. | Yasser Seirawan (GM, 2635, USA) | Ivan Cheparinov (GM, 2635, BUL) | ½-½ |
| 2. | Loek van Wely (GM, 2655) | Joel Lautier (GM, 2682, FRA) | 1-0 |
| 3. | Predrag Nikolic (GM, 2596, BIH) | Michael Adams (GM, 2720, ENG) | ½-½ |
| 4. | Jan Smeets (GM, 2535) | Ivan Sokolov (GM, 2676) | 0-1 |
| 5. | Ljubomir Ljubojevic (GM, 2565, SCG) | Mikhail Gurevich (GM, 2643, TUR) | 0-1 |
| 6. | Friso Nijboer (GM, 2584) | Jan Timman (GM, 2616) | ½-½ |
| 7. | Erwin l'Ami (GM, 2565) | Erik van den Doel (GM, 2579) | ½-½ |
| 8. | Daniel Stellwagen (GM, 2543) | Vladimir Chuchelov (GM, 2538, BEL) | ½-½ |
| 9. | Ian Rogers (GM, 2564, AUS) | Laurent Fressinet (GM, 2633, FRA) | 0-1 |
| 10. | Ruud Janssen (IM, 2499) | Sergei Movsesian (GM, 2618, SVK) | 0-1 |
| hotels.nl (Groningen) | SO Rotterdam | 4,5-5,5 | |
|---|---|---|---|
| 1. | Jan Werle (GM, 2529) | Jeroen Bosch (IM, 2465) | ½-½ |
| 2. | Yge Visser (IM, 2480) | Frenk van Harreveld (FM, 2262) | 1-0 |
| 3. | Konstantin Landa (GM, 2600, RUS) | Dimitri Reinderman (GM, 2493) | ½-½ |
| 4. | David Baramidze (GM, 2545, GER) | Luc Winants (GM, 2530, BEL) | ½-½ |
| 5. | Daan Brandenburg (2376) | Maarten Solleveld (IM, 2471) | ½-½ |
| 6. | Erik Hoeksema (IM, 2387) | Bruno Carlier (IM, 2462) | ½-½ |
| 7. | Harmen Jonkman (GM, 2454) | Martin Martens (IM, 2414) | ½-½ |
| 8. | Gert Ligterink (IM, 2418) | Zhao Qin Peng (GM, 2395) | ½-½ |
| 9. | Tea Bosboom-Lanchava (IM, 2380) | Cemil Gulbas (FM, 2362, BEL) | 0-1 |
| 10. | Dimitri van Leent (FM, 2283) | Karel van der Weide (GM, 2482) | 0-1 |
Las partidas de la final para reproducir...
Los resultados de las semifinales:
| SO Rotterdam | HSG (Hilversum) | 2 - 8 |
|
|---|---|---|---|
| 1. | Jeroen Bosch (IM, 2465) | Loek van Wely (GM, 2655) | 0-1 |
| 2. | Luc Winants (GM, 2530, BEL) | Yasser Seirawan (GM, 2635, USA) | ½-½ |
| 3. | Dimitri Reinderman (GM, 2493) | Erwin l'Ami (GM, 2565) | ½-½ |
| 4. | Karel van der Weide (GM, 2482) | Daniel Stellwagen (GM, 2543) | 0-1 |
| 5. | Maarten Solleveld (IM, 2471) | Predrag Nikolic (GM, 2596, BIH) | 1-0 |
| 6. | Bruno Carlier (IM, 2462) | Jan Smeets (GM, 2535) | 0-1 |
| 7. | Martin Martens (IM, 2414) | Ljubomir Ljubojevic (GM, 2565, SCG) | 0-1 |
| 8. | Zhao Qin Peng (GM, 2395) | Friso Nijboer (GM, 2584) | 0-1 |
| 9. | Cemil Gulbas (FM, 2362, BEL) | Ian Rogers (GM, 2564, AUS) | 0-1 |
| 10. | Frenk van Harreveld (FM, 2262) | Dennis de Vreugt (GM, 2429) | 0-1 |
| U-Boat Worx (Breda) | hotels.nl (Groningen) | 7 - 3 |
|
|---|---|---|---|
| 1. | Michael Adams (GM, 2720, ENG) | Konstantin Landa (GM, 2600, RUS) | ½-½ |
| 2. | Ivan Sokolov (GM, 2676) | David Baramidze (GM, 2545, GER) | ½-½ |
| 3. | Mikhail Gurevich (GM, 2643, TUR) | Jan Werle (GM, 2529) | 1-0 |
| 4. | Jan Timman (GM, 2616) | Yge Visser (IM, 2480) | 0-1 |
| 5. | Erik van den Doel (GM, 2579) | Harmen Jonkman (GM, 2454) | 1-0 |
| 6. | Joel Lautier (GM, 2682, FRA) | Gert Ligterink (IM, 2418) | 0-1 |
| 7. | Vladimir Chuchelov (GM, 2538, BEL) | Tea Bosboom-Lanchava (IM, 2380) | 1-0 |
| 8. | Sergei Movsesian (GM, 2618, SVK) | Erik Hoeksema (IM, 2387) | 1-0 |
| 9. | Michail Feygin (IM, 2482, GER) | Daan Brandenburg (2376) | 1-0 |
| 10. | Ivan Cheparinov (GM, 2635, BUL) | Frits Rietman (2175) | 1-0 |
Las partidas de la semifinal para reproducir...
Una vista de la sala de juego
Este año se disputó la final en el Ayuntamiento de la ciudad, en la misma sala donde el alcalde de la ciudad y sus consejeros suelen tomar las decisiones bajo la mirada de la Reina.
Michael Adams
Yasser Seiravan
Joel Lautier
Jan Timman
Loek van Wely
Tea Lanchava
Tea Lanchava y Marlies Bensdorp (en el fondo)
Marlies Bendsorp en la sala de entrada
Peng Zaoqin con su hijo
Fotos y texto: Jeroen van den Belt
Traducción: Nadja Woisin
Enlaces:
