Un alemán en Gibraltar

por Gerd Densing
13/02/2014 – No han acudido solamente grandes maestros a Gibraltar, sino que también han ido "turistas". Uno de ellos fue el alemán, Gerd Densing, que se gana la vida empleado en una caja de ahorros. Ahora que ha vuelto a casa sano y salvo, nos ha mandado una colección de impresiones gráficas que se ha llevado a Alemania como recuerdo. Entre macacos y tableros...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Las vacaciones ajedrecísticas de un alemán

¡Gibraltar!

Después de que me hubiese fijado en un folleto sobre el torneo de Gibraltar cuando participé en el torneo abierto de Goch (Alemania) no me lo pude quitar de la cabeza y me propuse participar en el festival de Gibraltar.

Cuando le preguntaron a Nigel Short este verano en alguna de las retransmisiones de comentarios en directo cuál le parece el torneo abierto más bonito y mejor organizado, contestó sin vacilar: "¡El festival Tradewise de Gibraltar!". Ese fue el espaldarazo decisivo. Compré un billete de avión y comencé a preparar mis vacaciones ajedrecísticas en el Peñón.

Muy típicos: los monos de Gibraltar

"¡Taxi!"

Una lápida para "Michael" el mono más longevo de Gibraltar

Un mapa de Gibraltar

El escudo de Gibraltar

El aeropuerto de Gibraltar. Lo cruza la carretera de acceso desde España.

Gibraltar, cuna de la historia

El aterrizaje de un avión

¡Oye, frena ya!

Sobre los tejados de Gibraltar

La fortaleza

La torre de la fortaleza

Túneles de los tiempos de la Segunda Guerra Mundial

Un mapa con todos los túneles

La Cueva de San Miguel

Es recomendable también una visita a la cima del Peñón. Se puede subir o en el teleférico (cable-car) o bien andando.

La subida por las escaleras de la Union Jack (la bandera del Reino Unido)

Las escaleras mediterráneas

En la cima de la roca

El Muro de Carlos V

Hay mucha pendiente

Vista de Gibraltar

"Apes Den"

Naturalmente no puede faltar una visita a la famosa cueva de San Miguel (gruta de estalagmitas).

Vista del Peñón de Gibraltar

Al fondo, en la bruma: ¡África!

La punta sur con una mezquita

Zona militar británica

El Museo de Gibraltar

Calle Principal

El mercado en la plaza "Casemate Square"

Casemate Square

La Caja de Ahorros de Gibraltar (Ahí trabajan los colegas del autor)

La sede del Gobierno

Cambio de guardia

Muy británico

El torneo

El hotel Caleta visto desde arriba

La Bahía de los Catalanes

La playa

El faro

El comienzo del torneo de ajedrez relámpago por equipos

Conclusión: fue un acontecimiento muy interesante y agradable del que me he llevado muy buen recuerdo. Es probable que no haya sido la última vez que me anime a participar en el Festival Tradewise en Gibraltar.

"¡Hasta la próxima, mono!"

Fotos y texto: Gerd Densing
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)

Enlaces

Los resultados en Chess-Results.com



Jugador aficionado de club; empleado en una caja de ahorros alemana
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors