Una partida de ajedrez absurda: centenario de Beckett

16/04/2006 – El 13 de abril no sólo es día de fiesta para Garry Kasparov, sino también para el dramaturgo y premio Nobel irlandés Samuel Beckett. Para Beckett hubiera sido su 100 cumpleaños y numerosos periódicos y revistas han recordado el jubileo del autor de "Esperando a Godot". En el Zeit de esta semana el actor Klaus Herm cuenta que, cuando representaban "Esperando a Godot" en el Teatro Schiller de Berlín en 1975, les gustaba jugar al ajedrez en los descansos. El propio Beckett era un ardiente aficionado al ajedrez y también en sus obras aparece el juego de reyes. "Final de partida" es el título de una de sus piezas más conocidas y para la novela "Murphy" (1938) compuso incluso una partida. Se trata de una partida absurda, aunque sigue las normas del ajedrez ortodoxo, en la que las negras ganan a pesar de que no capturan ninguna figura ni tampoco las suyas van más allá de la sexta fila y, al final, casi están situadas en las casillas iniciales. Con ella se ilustra el tópico beckettiano de la falta de sentido de la búsqueda humana, que se descubre en sus comentarios e ilustra su gusto por la parodia. Partida...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...



Murphy - Mr. Endon
1.e4 La causa de las subsiguientes dificultades para las blancas. 1...Ch6 2.Ch3 Tg8 3.Tg1 Cc6 4.Cc3 Ce5 5.Cd5 Aparentemente nada mejor ni tan malo como esto 5...Th8 6.Th1 Cc6 7.Cc3 Cg8 8.Cb1 Cb8


Una ingeniosa y hermosa apertura que a veces se llama "del tubo". 9.Cg1 e6 10.g3 Error de cálculo. 10...Ce7 11.Ce2 Cg6 12.g4 Ae7 13.Cg3 d6 14.Ae2 Dd7 15.d3


15... Rd8 Nunca visto en el Café de la Régence, rara vez en el Diván de Simpson. 16.Dd2 De8 17.Rd1 Cd7 18.Cc3 La señal de peligro 18...Tb8 19.Tb1 Cb6 20.Ca4 Ad7 21.b3 Tg8 22.Tg1 Rc8 Excelentemente jugado. 23.Ab2 Df8 24.Rc1 Ae8 25.Ac3
 Cae duramente en una situación más penosa aún que aquella en la que las pobres blancas ya se encontraban. 25...Ch8 26.b4 Ad8 27.Dh6 La perspicacia de la desesperación. 27...Ca8 Las negras tienen ahora un juego irresistible. 28.Df6 Cg6 29.Ae5 Ae7 30.Cc5 Grandes loas merecen las blancas por la perseverancia, con la que se esfuerzan por perder una pieza. 30...Rd8 En este momento ajustó el Sr. Endon, sin ni siquiera decir "j'adoube", el rey y la torre de dama y en esa posición permanecieron todo el resto de la partida. 31.Ch1 Un largamente debido "coup de repos". 31...Ad7


32.Rb2!! Th8 33.Rb3 Ac8 34.Ra4 De8+ Aquí el Sr. Endon ni "¡Jaque!" dijo ni indicó con el menor signo de vida que había atacado al rey de su rival (o, mejor dicho,  de su contrario), ni necesitaba Murphy preocuparse según la regla 18. Pero eso no significaba ni mucho menos que el golpe fuera desdeñable. 35.Ra5 Cb6 36.Af4 Cd7 37.Dc3 Ta8


38.Ca6 Ninguna palabra podría expresar los dolores del alma que condujeron a las blancas a este desdichado ataque. 38...Af8 39.Rb5 Re7 El final de este solitario lo jugó el Sr. Endon con mucha más belleza. 40.Ra5


Dd8 Otros intentos serían exasperantes y frívolos. Murphy, con el Mate del Loco en su alma, se retira. 0-1

Partida para reproducir

(Traducción de Fernando M. Fernández)


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro