ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024
It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.
Por Edwin Lam Choong Wai
Cualquiera que busque un verdadero reto debería coger vacaciones entre el 21
y 27 de agosto de 2006 para acercarse a Kuala Lumpur (Malasia) para tomar parte
en uno de lo más interesantes torneos de la zona del Pacífico. El lugar del
encuentro será Mid Valley City (http://www.midvalleycity.com), una zona
comercial de Kuala Lumpur.
Mid Valley City, Kuala Lumpur
Aquí, los gladiadores de ajedrez disputarán el premio de 4.000 US$ en el salón de baile del Hotel Cititel (http://www.cititelhotel.com/). Importe global de los premios: 18.000 US$.
Como reportero de este rincón del mundo, quiero invitar a todos los aficionados del ajedrez a acercarse a Kuala Lumpur. ¡Merece la pena! Síganme por mi ciudad o por lo menos vean con mis ojos, las impresiones de este bonito lugar a través de las fotos que iré enviando.
La ciudad de Kuala Lumpur se fundó en 1857. Desde entonces ha recorrido un camino muy largo. Antes era una ciudad minera. Hoy en día es la capital de Malasia y las Torres Petronas, diseñadas por César Pelli se han convertido en el monumento principal de la ciudad.
¿De dónde proviene el nombre Kuala Lumpur? Pues, como muchas ciudades, Kuala Lumpur está ubicada a las orillas de un río, en este caso en la confluencia de los ríos Gombak y Klang. Kuala Lumpur significa algo así como "turbia confluencia" en malayo.
Un campo de golf en Malasia entre colinas y terrazas
Se puede cerrar los ojos para no ver y tapar los oídos para no oír. Pero quien respire no podrá evitar darse cuenta de que Kuala Lumpur tiene un olor especial. Está presente en todas las calles de la ciudad y se compone de muchas fragancias diferentes.
Los dulces indios son muy populares en Malasia
La "Nyonya” sabe muy bien
Uno de los olores proviene de las riquísimas comidas que se ofrecen por todos lados en las calles. El barrio "China Town" es especialmente recomendable y está situado en la calle Petaling.
La cocina malaya: bah kut teh (costillas de cerdo) con yeow char kueh
Al acercarse a un templo, se puede olfatear el destino. Cañas de bambú humeantes en los altares hacen que las peticiones y oraciones de los creyentes suban al cielo. En los templos hindúes, además huele a flores.
Las cañas aromáticas humeantes
En Kuala Lumpur los edificios cuentan las historias de los últimos cien años. Hay edificaciones de los tiempos coloniales de Inglaterra que se entrelazan con modernas construcciones de acero. Kuala Lumpur es un símbolo para el Asia moderna.
San Miguel, recuerdo de los tiempos coloniales
Se conservan muchas viejas tradiciones. Se puede percibir la historia por todos los lados. Paseen a lo largo del Jalan Dang Wangi, por las escaleras con mucha pendiente hacia el café Yut Kee. Allí se mezcla el olor a café negro con la madera del tejado y de las paredes.
Una de las viejas tradiciones, "inai", es pintarse la mano
Los amigos de la naturaleza estarán a su aire en los parques naturales. El
Bukit Takun es una roca de cal que tiene un millón de años. Está situada en el
Parque de Templer, a solo 10 kilómetros de Kuala Lumpur.
Bukit Takun: la roca de cal tiene 1 millón de años
Otra atracción turística son las Cuevas Batu. Es el sitio del Dios hindú Murugan.
Se sube los 272 escalones de las Cuevas Batu para homenajear el Dios Murugan
En la fiesta anual de Thaipusam, el sitio suele estar lleno de visitantes.
Los Jardines del Lago disponen de una rica fauna y flora:
Una mariposa en los Jardines del Lago
Pescando a la luz del atardecer
Kuala Lumpur es muy cosmopolita:
Incluso se juega al fútbol con mucho entusiasmo
Vale la pena una visita al Mercado de la Noche, "pasar malam"
Una vista de la Kuala Lumpur nocturna, con las Torres Petronas
¿Volverán a dominar el torneo este año los jugadores chinos?
GM Ni Hua y sus colegas de equipo triunfaron en la primera edición del Abierto
IGB Dato’ Arthur Tan Malasia de 2004
GM Wang Hao ganó el año pasado
¿A qué espera usted para acercarse?
Edwin Lam Choong Wai
Traducción: Nadja Woisin
Contacto para inscribirse en el torneo:
Hamid Majid
Tfo: +603.4021.9576 (en casa o +6019.315.8098 (móvil)
Alojamiento:
Cititel Hotel (http://www.cititelhotel.com/), Mid Valley
The Boulevard Hotel, Mid Valley (http://www.blvhotel.com/)
