Hort stories: A lost letter from Bobby Fischer

por Vlastimil Hort
14/09/2019 – Bobby Fischer es una leyenda. Es más: a veces ni siquiera las personas que le conocían en persona sabrían decir qué es verdad y qué es ficción cuando esuchan las historias que se cuentan de Fischer. Vlastimil Hort conocía a Fischer y también jugó al ajedrez con él. Fischer no se fiaba de la gente en general, pero sí tenía algunos amigos con los que sí tenía confianza. En 1970 Fischer acudió a la Olimpiada de Ajedrez de Siegen, en Alemania. Recientemente uno de sus amigos, Vlastimil Hort descubrió una carta que Fischer le había mandado en aquel entonces y que traen algunos recuerdos nuevos del controversario genio del ajedrez. El reportaje de Vlastimil Hort en inglés. | Fotos: Wolfgang Betzen (Club de ajedrez de Wangen)

ChessBase 15 - Download ChessBase 15 - Download

¡Entrenarse como Carlsen, Caruana y compañeros! ¡Más rápido, más confortable y más eficiente! ¡Disfrute de las ventajas del flamante programa ChessBase 15!


Part 1: The lost letter

Fischer suffered from paranoia which got worse and worse the older he became though he occasionally still had better moments. I definitely belonged to the group of his acquaintances whom he considered as being harmless. He even sent letters to us. Voilà: I will present one of these documents. It is a kind of collage, and its author was very dedicated because he did not only write but also used scissors to present excerpts from various newspaper articles. But the address and the central part of his letters were in his own handwriting.

The letter presented below shows his anger about Svetozar Gligoric, but in the last part of the document Fischer also wants to assert his chess superiority — he is absolutely convinced that he would need only 24 games at the utmost to win six times against each and every opponent.

The letter was sent from Budapest, dated on December 22nd, 1998. As return address Fischer used that of the late Pal Benko, who was perhaps his last remaining friend and who had helped Fischer to become World Champion. Benko had qualified for the Interzonal Tournament in Palma de Mallorca 1970 but gave his place to Fischer who two years later became World Champion.


Bobby's last letter to Vlastimil Hort

Yes, I will keep Bobby's last letter to me as a kind of relic. However, my attempt to defend a psychologically very ill person against the press failed. I do not dare estimate how many years of jail Fischer had received if he had been extradited to the USA as the US government had demanded. But Iceland saved him by making Fischer a citizen of Iceland — well done!

Why do I return to the whole issue? Although the end was tragic I had several experiences with Fischer that were incomparable. And with the letter mentioned above, which resurfaced after many years, I do have proof that I did not only dream all this. Once upon a time there was a king...

The letter that had been lost for many was found by my beloved Brigitte in January 2019. How? After a chain of coincidences. Where? In a forgotten drawer in the cellar. Did Bobby know what the French king Louis XIV had said? "Après moi, le déluge" ("After me, the flood"). I very much doubt it and would bet against it.

Siegen 1970

When I last moved house I exchanged the river Rhine for the much less impressive river Sieg — but I liked my new house, the new surroundings, the fresh air, nature, our own garden. And the river Sieg evokes memories of the Chess Olympiad 1970 in Siegen.

With a score of 10.0/13 Fischer had the second-best result on board one. The prize for the best result on board one went to the reigning World Champion Boris Spassky who scored 9½/12. Their direct encounter was a dramatic game which Fischer lost after getting a good position from the opening.

Unfortunately, there is no tournament book about this Olympiad. But Wolfgang Betzen from the chess club Wangen visited the Olympiad when the Soviet Union played against the USA and was so kind to send his pictures to us.

Click or tap to enlarge

1970 Olympiad

The Chess Olympiad in Siegen 1970 attracted a lot of spectators

Spassky vs Fischer

Spassky vs Fischer

Keres and Reshevsky follow the game between Evans (left) and Polugayevsky (right)

Spassky, Fischer, Evans

Larry Evans takes a look at the Spassky vs Fischer game.

The match USA vs CSSR

It was an honour for me to play against him. He always gifted seven minutes to his opponent — to me too. That way he avoided contact with the press and the photographers. But would he even be allowed to start today, in the time of the zero-tolerance rule?

Caro-Kann Defence. When he was sitting at the chess board his behaviour was perfect, there was nothing to complain about. A kind of gentleman — like Keres. He noted the moves slowly and carefully. As far as I know he never hastened to write down his moves, not even when his opponent was in time-trouble. He never would have hustled someone. The proverb "haste makes waste" describes his manner at the board quite well. I lost a pawn but when the game was adjourned, and he thought about the move to seal I realized that my compensation was quite solid.

After a quick dinner my guess turned out to be correct during analysis. If both sides found a couple of only moves the game should end in a draw. In time-trouble I had had more luck than brains!

Late in the evening I ventured into the lion's den and offered Ted Edmonton, who was captain of the American team, to draw the game. This would save Fischer and myself the trouble to go to the tournament hall early next morning. Instead, we would have time for a leisurely breakfast and to prepare for the next round that would start in the afternoon. However, "I am sorry, Vlastimil. Bobby want's to play", was Edmonton's reply.

A new, late analysis, deep into the night. I did not find any improvement, neither for White nor for Black. All attempts ended in the dead end of a draw. The next morning I rushed to the playing hall. What happened now? My night-time analysis was confirmed. Move by move. "I offer you a draw!" What a nice suggestion!


My chess friend Norbert Rauch from the chess club Caissa Münster stubbornly insisted and wanted to book Fischer for a simul at all costs. I took my game against Fischer as an occasion to invite him. And Bobby accepted.

That soon gave Caissa Münster a really nice chess event... About which you will soon read more!

Vlastimil Hort nació el 12 de enero de 1944, en Kladno (Checoslovaquia). En la década de 1970 era uno de los mejores ajedrecistas del mundo, candidato al título mundial. En 1979 emigró a la entonces Alemania Occidental, donde sigue viviendo. Es un excelente jugador de ajedrez a la ciega, prolífico autor y popular comentarista de ajedrez


Normas sobre los comentarios


¿Aún no eres usuario? Registro