Parte de mi trabajo como entrenador FIDE consiste en organizar y dirigir seminarios de entrenadores. Cuando hace unos meses me enteré de que iba a haber un seminario para entrenadores FIDE en Bostuana en seguida solicité una plaza como monitor. Me parecía una oportunidad única para visitar la cuna de la civilización humana, ¡África!. Además, mi amigo Rupert Jones ya me había contado tantas historias sobre África. Jones reside en Leeds (Inglaterra), pero ha vivido en Botsuana durante una temporada y ha trabajado en la promoción del ajedrez. En la actualidad juega para Papua Nueva Guinea y sigue apoyando el ajedrez en los países subdesarrollados.
El seminario de entrenadores en Gaborone (Botsuana)
Toma nota
Los participantes en tríos o parejas
Una foto de familia con todos los participantes en el cursillo
El seminario de entrenadores coincidió con los zonales africanos absoluto y femenino. Botsuana cuenta con ajedrecistas fuertes, pero el torneo fue dominado por jugadores de Zambia y Sudáfrica. Sobre todo Bwalya Gillian, maestro FIDE, no dio ni la más mínima opción a sus oponentes y antes de la última ronda lideraba con 1,5 puntos de ventaja sobre su más cercano rival. Con la victoria en el Zonal Africano, se ha asegurado una plaza para la Copa del Mundo y el título de maestro internacional.
La sala de juego
¡Ay! Se está doblando el tablero donde la columna "h"...
Un jugador de Sudáfrica
Sumergido en cálculos
| Puesto | Nombre | FED | EloI | Puntos | Des1 | Des2 | Des3 | |
| 1 | FM | Bwalya Gillian | ZAM | 2315 | 8.0 | 7 | 0.0 | 41.5 |
| 2 | Makoto Rodwell | ZIM | 2302 | 6.0 | 5 | 1.0 | 41.5 | |
| 3 | CM | Solomons Deon | RSA | 2169 | 6.0 | 5 | 1.0 | 41.0 |
| 4 | IM | Oatlhotse Providence | BOT | 2226 | 6.0 | 5 | 1.0 | 39.5 |
| 5 | IM | Johannes Manyedi Mabusela | RSA | 2320 | 5.0 | 3 | 0.0 | 40.5 |
| 6 | Klaasen Calvin Jong | RSA | 2131 | 4.5 | 3 | 0.0 | 40.5 | |
| 7 | FM | Njobvu Ignatius | BOT | 2226 | 4.5 | 2 | 0.0 | 38.0 |
| 8 | Olebile Thato | BOT | 2046 | 4.0 | 3 | 0.0 | 41.5 | |
| 9 | Khoa Goodwill | NAM | 0 | 3.5 | 3 | 0.0 | 38.5 | |
| 10 | Tangani Goabaone | BOT | 1985 | 3.0 | 3 | 0.0 | 39.5 | |
| 11 | Chaka Jona | ZIM | 2156 | 2.5 | 1 | 0.0 | 39.0 | |
| 12 | CM | Gumpo Thabo | BOT | 1999 | 2.0 | 0 | 0.0 | 40.0 |
| 13 | Miguel Sergio | ANG | 2218 | 0.0 | 0 | 0.0 | 27.0 | |
| Cambando Jose | ANG | 2075 | 0.0 | 0 | 0.0 | 27.0 | ||
| FM | Munenga Douglas D | ZAM | 2002 | 0.0 | 0 | 0.0 | 27.0 | |
| Mwale Joseph | MAW | 1944 | 0.0 | 0 | 0.0 | 27.0 |
En la competición femenina triunfó Charlize van Zyl. Comenzó el torneo con unas tablas, pero tras calentar las neuronas ganó las siguientes cinco partidas consecutivas.
Charlize van Zyl en acción (izda.)
Su hijo está mirando
Doble caballería
Una tiburona frente al tablero
| Puesto | Título | Nombre | FED | Elo | Puntos | Des1 | Des2 | Des3 |
| 1 | WCM | Van Zyl Charlize | RSA | 1712 | 5.5 | 5 | 0.0 | 22.5 |
| 2 | WIM | Boikhutso Mudongo | BOT | 1831 | 4.5 | 3 | 0.5 | 24.5 |
| 3 | WCM | Francis Thapelo | BOT | 1748 | 4.5 | 3 | 0.5 | 23.5 |
| 4 | WGM | Sabure Tuduetso | BOT | 1923 | 3.0 | 2 | 0.0 | 25.0 |
| 5 | WIM | Tshepiso Lopang | BOT | 1862 | 3.0 | 1 | 0.5 | 25.0 |
| WFM | de Bruyn Aleida | RSA | 1627 | 3.0 | 1 | 0.5 | 25.0 | |
| 7 | Mbatha Constance | ZAM | 1681 | 2.5 | 2 | 0.0 | 24.5 | |
| 8 | WCM | Agulhas Tiffany | RSA | 1627 | 2.0 | 1 | 0.0 | 26.0 |
La dirección del torneo
Bailes típicos
Con ropa típica
El público durante la clausura
La entrega de premios
Charlize van Zyl ganó el torneo femenino
El monumento Tres Dikoosi
Los tres jefes delante de la Casa de los Jefes
Una casita de servicios
Ajedrez al aire libre
Un vendedor ambulante
El safari-mobil
Así se imagina uno África
¿Alguién nos ha llamado?
Una jirafa
Dejan Bojkov con el guía
Un gran reptil
Bonito cuello y bonito abrigo, sí señor
Un bar para animales
Buenos días...
No crucen aquí aunque parezca seguro... Mejor más adelante, en el semáforo...
Una charla tranquila en un banco a la sombra
A mi me apetece un pincho
Dejan Bojkov intentando romper el hielo
La tienda de recuerdos
Artesanía de Botsuana
