Viernes, 21 de octubre de 2011
ChessBase Magazine Online

[Event "BL 1112 SV Mülheim Nord - SF Katernberg"]
[Site "?"]
[Date "2011.10.14"]
[Round "1.4"]
[White "Fridman, Daniel"]
[Black "Firman, Nazar"]
[Result "0-1"]
[ECO "A04"]
[WhiteElo "2652"]
[BlackElo "2517"]
[Annotator "Reeh,Oliver"]
[PlyCount "84"]
[EventDate "2011.??.??"]
[EventCountry "GER"]
[SourceDate "2009.06.14"]
1.
Nf3 Nf6 2. g3 b6 3. Bg2 Bb7 4. O-O c5 5. d3 d6 6. e4 Nbd7 7. Ng5 h6 8. Nh3 c4
9. Nc3 cxd3 10. cxd3 e5 11. f4 Be7 12. g4 exf4 13. Nxf4 b5 14. Be3 b4 15. Nb5
O-O 16. h3 Ne5 17. Qb3 a5 18. d4 a4 19. Qxb4 Qb6 20. dxe5 Qxe3+ 21. Kh2 dxe5
22. Qxe7 exf4 23. Nd6 Bc8 24. Rf3 Qd2 25. Raf1 Bxg4 26. hxg4 Nxg4+ 27. Kh3 Ra6
28. Nc4 Qe2 29. Rxf4 Rg6 30. Rxf7 $2 {Este golpe conduce a la derrota para las blancas
(respuesta C).} ({Con} 30. R1f3 $1 {la posición, con una pieza de ventaja para las blancas,
habría seguido estando más o menos igualada, por ejemplo} Qxc4 (30... Nf6 31. Bf1) 31. Rxg4 Qc8
$1 {(amenazando 32...h5!)} 32. Qh4 Qe6 $1 {(con la idea de 33...h5 34.Dxh5 Th6!)} 33.
Rf5 {, y después de que las negras han igualado con las blancas en el flanco de rey, nuevamente podrán centrar su atención en el flanco de dama:} Rb8 $13) 30... Nf6 $3 {limpiando la columna "g" y amenazando tanto 31...Dxg2+ como 31...Dh5+.} 31. Qxf8+ Kh7 {Ahora las blancas tienen una torre y un alfil de ventaja, pero tienen que devolver toda su ventaja de material para evitar recibir mate.} 32. Rxg7+ (32. Bf3 Qxf1+ $19) 32... Rxg7 33. Qxg7+ Kxg7 34. e5 Nd5 ({Tras} 34... Nh5 $1 {habría sido mucho más difícil para las blancas, mantener su posición unida.}) 35. b3 axb3 36. axb3 Qh5+ 37. Kg3 Qg5+ 38. Kf2 Qh4+
39. Kg1 Qd4+ 40. Kh2 Qh4+ 41. Kg1 Nf4 42. Ne3 (42. Rf3 Qg5 43. Ne3 {al menos todavía habría requerido algo de trabajo por parte de las negras.}) 42... Ne2# 0-1
Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase
Enlaces: