ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024
It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.
"El castigo por no llevar el hijab de manera apropiada en Irán es ir a la cárcel y la desvalidación del pasaporte. Fue un choque, no sabía lo que estaba pasando con mi vida porque no podía tomar el riesgo de regresar a Irán y que me metieran en la cárcel", le explicó la árbitro irání Shohreh Bayat a Emily Maitlis, de la BBC Newsnight.
Bayat había apelado al presidente de la Federación Iraní de Ajedrez, Mehrdad Pahlavanzadeh, garantizarle su seguridad particular, pero no lo pudo hacer. Por lo tanto, a Bayat no le quedó otra opción que quedarse en otro sitio tras el duelo por la corona mundial que Ju Wenjun finalmente ganó por escaso margen el 24 de enero de 2020.
Bayat está casada pero no sabe si jamás podrá regresar a Irán para volver a ver a su marido y a su familia numerosa. La entrevista que le concedió a la BBC el otro día es muy emocional, y da de pensar.
Artículo original en inglés: Macauley Peterson (ChessBase)
Traducción al castellano: Nadja Wittmann (ChessBase)
