ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024
It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.
Jueves, 27 de octubre de 2011
[Event "Nalchik WGP 2011"] [Site "Nalchik RUS"] [Date "2011.10.17"] [Round "8"] [White "Zhu Chen"] [Black "Stefanova, Antoaneta"] [Result "1-0"] [ECO "D11"] [WhiteElo "2490"] [BlackElo "2528"] [Annotator "Müller,Karsten"] [PlyCount "183"] [EventDate "2011.10.09"] [EventRounds "11"] [EventCountry "RUS"] [EventCategory "11"] [Source "Chess Today"] 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Nf3 Nf6 4. Qb3 e6 5. g3 b6 6. Bg2 Ba6 7. cxd5 cxd5 8. Nc3 Be7 9. Bf4 O-O 10. Rc1 Bb7 11. Ne5 Nfd7 12. e4 Nxe5 13. dxe5 d4 14. Nb5 Nd7 15. O-O g5 16. Bd2 Nxe5 17. f4 Nd7 18. Nxd4 Nf6 19. Be3 gxf4 20. gxf4 Qe8 21. f5 Ng4 22. fxe6 Nxe3 23. Qxe3 fxe6 24. Rxf8+ Bxf8 25. Rc7 Rb8 26. Qg5+ Qg6 27. Qe5 Rd8 28. Qxe6+ Qxe6 29. Nxe6 Rd1+ 30. Kf2 Rd2+ 31. Kf3 Bxe4+ 32. Kxe4 Rxg2 33. Rc8 Kf7 34. Nxf8 Rxh2 35. b3 h5 36. Nd7 Rxa2 37. Ne5+ Kf6 38. Rf8+ Ke6 39. Nf3 Rb2 40. Nd4+ Kd6 41. Rf6+ Ke7 42. Rh6 Ra2 43. Rxh5 Kd6 44. Kd3 Ra1 45. Kc3 a6 46. Nc2 Rg1 47. Ne3 Rg3 48. Kd4 Kc6 49. Re5 Rh3 50. Kc4 Rh4+ 51. Kc3 Rh3 52. Kb2 Rh6 53. Ka3 Rg6 54. Rh5 Re6 55. Nc2 Re7 56. Nb4+ Kb7 57. Rh6 Rd7 58. Na2 Rc7 59. Kb2 a5 60. Nc3 Rc5 61. Na4 Rb5 62. Ka3 Ka6 63. Nb2 Rb4 64. Nc4 Kb7 65. Rg6 Ka6 66. Nd6 Ka7 67. Rg7+ Ka6 68. Rg8 Ka7 69. Rc8 Rh4 70. Rc6 Rh5 71. Ka4 Rg5 72. Rc8 Rg4+ 73. Rc4 Rg5 74. Rc7+ Ka6 75. Nc8 Rg4+ 76. Ka3 Rg6 77. Ra7+ Kb5 78. Rd7 Rg8 79. Na7+ Ka6 80. Nc6 Kb5 81. Ne5 Rg5 82. Re7 Rh5 83. Re6 Ka6 84. Kb2 Rh2+ 85. Kc3 Re2 86. Kd4 Kb5 $2 87. Rh6 $1 {Y las negras están sometidas al control del poderoso caballo blanco:} a4 ({La defensa pasiva con} 87... Rd2+ 88. Kc3 Rd8 { no sirve; por ejemplo} 89. Nc4 Rb8 90. Rf6 Kc5 91. Rf5+ Kc6 92. Rh5 Rb7 93. Kb2 Rb8 94. Ka3 Rb7 95. Rg5 Rb8 96. Ne5+ Kb7 97. Ka4 Ka6 98. Rg6 Rb7 99. Nc4 Rb8 100. Nxa5 Rh8 101. Nc4 Rb8 102. Rxb6+ Rxb6 103. Nxb6 Kxb6 104. Kb4 $18 {Oposición}) (87... Rg2 88. Nc4 Rg4+ 89. Kc3 Rg3+ 90. Kb2 a4 91. Nd6+ {El pulpo controla la torre.} Ka5 (91... Kc5 92. Ne4+ $18) 92. Rh5+ Ka6 93. bxa4 $18) 88. Nc4 $1 axb3 (88... Ka6 89. Rxb6+ Ka7 90. bxa4 $18) (88... Kb4 $6 89. Rxb6#) 89. Rxb6+ Ka4 90. Kc5 {Y las negras están sin fuerzas, dado que su propio peón "b" evita el ahogado y la torre no tiene ningún jaque que valga.} Re5+ (90... b2 $6 91. Rb4#) 91. Nxe5 b2 92. Rxb2 1-0
Antoaneta Stefanova y Zhu Chen en la rueda de prensa tras su partida
Con los peones pasados muy avanzados, muchas veces suelen surgir motivos tácticos muy típicos:
[Event "Nalchik WGP 2011"] [Site "Nalchik RUS"] [Date "2011.10.19"] [Round "9"] [White "Kosteniuk, Alexandra"] [Black "Galliamova, Alisa"] [Result "1-0"] [ECO "B82"] [WhiteElo "2469"] [BlackElo "2498"] [Annotator "Müller,Karsten"] [PlyCount "99"] [EventDate "2011.10.09"] [EventRounds "11"] [EventCountry "RUS"] [EventCategory "11"] [Source "Chess Today"] [SourceDate "2011.10.19"] 1. e4 c5 2. Nf3 e6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nc6 5. Nc3 d6 6. Be3 Nf6 7. f4 e5 8. Nf3 Ng4 9. Qd2 Nxe3 10. Qxe3 exf4 11. Qxf4 Be7 12. O-O-O Be6 13. h4 O-O 14. Nd5 Rc8 15. a3 Na5 16. g4 Bxd5 17. exd5 Bf6 18. g5 Qc7 19. Rh2 Be5 20. Nxe5 dxe5 21. Qb4 Rcd8 22. d6 Qb6 23. Qxb6 axb6 24. d7 f5 25. gxf6 gxf6 26. Rg2+ Kh8 27. b4 Nc6 28. Bc4 e4 29. Be6 f5 30. Rg5 Ne7 31. c4 Rf6 32. Rd6 h6 33. Rg1 f4 34. c5 bxc5 35. bxc5 Nc6 36. Kd2 Kh7 $2 37. Bg8+ $3 Rxg8 38. Rxf6 $1 (38. Rxc6 $6 {también gana, pero está mucho más complicado:} e3+ 39. Kc3 e2 40. d8=Q Rxd8 41. Rxf6 Rd1 42. Rf7+ Kh8 43. Rfg7 Rd8 $6 (43... e1=Q+ 44. Rxe1 Rxe1 45. Rxb7 $18) 44. R7g6 Kh7 45. Rd6 Rxd6 46. cxd6 f3 47. Kd2 f2 {ahora sigue un punto típico bonito:} 48. Rg7+ $3 Kxg7 49. Kxe2 Kf6 50. Kxf2 Ke6 51. Kf3 Kxd6 52. Kg4 $18) 38... e3+ 39. Ke2 Rxg1 (39... Rd8 40. Rd1 Nb8 41. Rxf4 Rxd7 42. Rxd7+ Nxd7 43. Rf7+ $18) 40. Rxc6 {¡Esa torre realmente está realizando un gran trabajo al eliminar a los defensores de las negras!} Rg2+ (40... bxc6 {no sirve porque resulta que la dama es demasiado fuerte: } 41. d8=Q Rg7 42. Qd3+ Kg8 43. Qe4 Rf7 44. Qg6+ Kf8 45. Qxh6+ Kg8 46. Qxc6 f3+ 47. Qxf3 $18) 41. Kf3 $1 Rg3+ ({Tras} 41... Rf2+ 42. Kg4 (42. Ke4 $4 e2 43. d8=Q e1=Q+ 44. Kf5 Qb1+ $19) 42... Rg2+ {el rey blanco, lo único que puede hacer es esconderse:} 43. Kh5 $18) 42. Kxf4 e2 43. d8=Q e1=Q {Las blancas ganan la cuarta fase de la partida con facilidad, porque tiene el primer jaque:} (43... bxc6 44. Qe7+ Rg7 45. Qxe2 $18) 44. Qd7+ Kh8 (44... Rg7 45. Qf5+ Kh8 46. Rc8+ Rg8 47. Qf6+ Kh7 48. Rc7+ Rg7 49. Qxg7#) 45. Rxh6+ Kg8 46. Qh7+ Kf8 47. Rf6+ Ke8 48. Qf7+ Kd8 49. Rd6+ Kc8 50. Qf8+ 1-0
Una torre muchas veces lo tiene difícil a la hora de luchar contra los peones pasados, que cuentan con el apoyo del rey. En muchos casos, todo depende de un solo tiempo.
[Event "16th ECC w"] [Site "Rogaska Slatina SLO"] [Date "2011.09.26"] [Round "2.1"] [White "Stefanova, A."] [Black "Kosteniuk, A."] [Result "1/2-1/2"] [ECO "D59"] [WhiteElo "2528"] [BlackElo "2469"] [Annotator "Müller,Karsten"] [PlyCount "178"] [EventDate "2011.09.25"] [Source "Chess Today"] [SourceDate "2011.09.27"] 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 d5 4. Nc3 Be7 5. Bg5 h6 6. Bh4 O-O 7. e3 b6 8. cxd5 Nxd5 9. Bxe7 Qxe7 10. Nxd5 exd5 11. Rc1 Be6 12. Qd2 a5 13. a3 c5 14. dxc5 bxc5 15. Bb5 Rc8 16. Ne5 a4 17. O-O Qb7 18. Be2 Nc6 19. Nd3 c4 20. Nf4 Na5 21. Qc3 Rcb8 22. Rc2 Qb3 23. Qd2 Bf5 24. Rcc1 Qxb2 25. Qxd5 Bh7 26. Bf3 Ra7 27. Qc5 Qb6 28. Qxb6 Rxb6 29. Rfd1 g6 30. Rd8+ Kg7 31. Bd1 Rb3 32. Bxb3 axb3 33. Rb8 Nb7 34. Ne2 g5 35. Nc3 b2 36. Rf1 Bd3 37. Re1 Bg6 38. Rf1 Bd3 39. Re1 Bg6 40. a4 Nc5 41. Rxb2 Nd3 42. Ree2 Nxb2 43. Rxb2 Bf5 44. f3 Be6 45. g4 Kf6 46. Kf2 Ke7 47. Ke2 Ra8 48. e4 Ra7 49. Rb8 Bd7 50. Rb4 Be6 51. Kd2 Ra8 52. Rb7+ Kd6 53. Ke3 Kc6 54. Rb2 Rd8 55. Rd2 Ra8 56. e5 Kc5 57. Rd6 Ra5 58. Rd8 Kb4 59. Kd4 Kb3 60. Rb8+ Kc2 61. Rb4 Ra8 62. Rb6 Ra7 63. h3 Ra8 64. Rd6 Ra5 65. Ne4 Rxa4 66. Nc5 Rb4 67. Nxe6 fxe6 68. Rxe6 c3+ 69. Ke3 Kb2 70. Rc6 c2 71. Kd2 Rd4+ 72. Ke3 Rd1 73. Ke4 Re1+ 74. Kf5 c1=Q 75. Rxc1 Kxc1 76. f4 Rf1 77. e6 Rxf4+ $2 {Esto es demasiado lento. El dinámico} (77... gxf4 $1 {gana las carreras:} 78. e7 ({Tras} 78. h4 {surge una especie de carrera de peones:} f3 79. Kf4 (79. e7 Re1 80. Kf6 f2 $19) 79... f2 80. Kf3 Rg1 81. Kxf2 Rxg4 82. Kf3 Rg6 (82... Rxh4 $4 83. e7 $18) 83. e7 Re6 84. Kg4 Rxe7 85. Kh5 Re6 $19) 78... Re1 79. Kxf4 Rxe7 {Y ahora el rey de las negras siempre llega a tiempo para la carrera, pero hay que tener cierto cuidado:} 80. g5 (80. Kf5 Re3 81. h4 Rh3 82. h5 (82. g5 Rxh4 83. g6 Rh5+ 84. Kf6 Rg5 $19) 82... Rg3 83. Kg6 Rxg4+ 84. Kxh6 {Y aunque parezca poco probable, el rey negro es suficientemente rápido:} Kd2 85. Kh7 Ke3 86. h6 Kf4 87. Kh8 Kf5 88. h7 Kg6 89. Kg8 Ra4 90. h8=N+ Kf6 $19) 80... hxg5+ 81. Kxg5 Rg7+ $1 {Este jaque intermedio es un motivo muy importante. ¡Debería aprenderlo de memoria!} 82. Kf5 Rh7 {La razón que fuerza al rey de las blancas a retroceder.} 83. Kg4 Kd2 84. h4 Ke3 85. h5 Ke4 86. Kg5 Rg7+ $1 {Este jaque intermedio nuevamente significa la precisión necesaria.} ({Dado que} 86... Ke5 $2 {se encuentra con} 87. Kg6 Ra7 88. h6 Ra6+ 89. Kg7 (89. Kg5 $11) 89... Kf5 90. h7 Ra7+ 91. Kh6 $1 $11 {¡Cuerpo a cuerpo!}) 87. Kf6 (87. Kh6 Rg1 88. Kh7 Kf5 89. h6 Rg6 $19) 87... Ra7 88. h6 Kf4 89. Kg6 Ra6+ 90. Kh5 (90. Kg7 Kg5 91. h7 Ra7+ 92. Kg8 Kg6 93. h8=N+ Kf6 $19) 90... Kf5 91. h7 Ra8 92. Kh6 Kf6 93. Kh5 Kg7 $19) 78. Kg6 $1 {El contrajuego con los peones del flanco de rey salva el día, porque el rey de las negras está demasiado lejos.} ({El apostar todo su dinero al peón "e", con} 78. Ke5 $2 {sería un error, dado que el rey negro llega a tiempo al flanco del rey:} Kd2 79. e7 Ke3 80. Ke6 Kf3 81. e8=Q Re4+ 82. Kf7 Rxe8 83. Kxe8 Kg3 $19) 78... Re4 79. Kxh6 Re5 80. Kg6 Rxe6+ (80... Kd2 81. Kf6 Re3 82. Kxg5 Rxe6 83. Kf5 $11) 81. Kxg5 Kd2 82. h4 Ke3 83. h5 Re5+ (83... Ke4 84. h6 Ke5 85. h7 Re8 86. Kg6 $11) 84. Kf6 Kf4 85. h6 Ra5 86. h7 Ra6+ 87. Kg7 Ra7+ 88. Kh6 Rxh7+ 89. Kxh7 Kxg4 1/2-1/2
GM Antoaneta Stefanova, ex campeona del mundo
Alexandra Kosteniuk, también ex campeona del mundo
El GM y doctor hamburgués Karsten Müller, nacido en 1970, juega desde 1988 en el Hamburger Schachklub en la primera división de la Bundesliga y en 1996 y 1997 fue tercero en el campeonato de Alemania. Es un experto en finales de fama internacional y se encarga regularmente de las columnas de finales de ChessBase Magazine y del "Endgame Corner" de ChessCafe.com.
Tienen una relación de sus trabajos en el catálogo de ChessBase aquí.
Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase